Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Admira la flor que simboliza el amor eterno.

Tal como esperaban los organizadores, una colección de casi 50 variedades de rododendros, tanto de Vietnam como del extranjero, florecen espléndidamente en el Festival de Flores de Primavera del Año del Caballo 2014. Como en años anteriores, los rododendros provienen principalmente de artesanos de la provincia de Lam Dong. Los colores de los rododendros son muy diversos, incluyendo rojo, rosa violáceo, rosa claro, blanco y rosa mezclado con blanco. Algunas especies incluso desprenden una fragancia muy agradable.

Người Lao ĐộngNgười Lao Động31/01/2014

Đỗ quyên có nguồn gốc ôn đới, mọc nhiều ở vùng núi cao, phát triển tốt ở vùng có khí hậu mát mẻ quanh năm.

Los rododendros son originarios de regiones templadas, crecen abundantemente en zonas de alta montaña y prosperan en áreas con un clima fresco durante todo el año.

Ở Việt Nam, đỗ quyên có ở những vùng như Lâm Đồng, vùng núi Hoàng Liên, Tam Đảo...

En Vietnam, los rododendros se pueden encontrar en zonas como Lam Dong , la cordillera de Hoang Lien y Tam Dao...

Đỗ quyên còn có tên là sơn trà, sơn thạch lựu, mãn sơn hồng, báo xuân hoa...

El rododendro también se conoce como camelia de montaña, granada de montaña, rosa de montaña, flor de primavera, etc.

Loài hoa này có vẻ đẹp nhẹ nhàng, thanh tao. Theo quan niệm Trung Hoa, đỗ quyên tượng trưng cho sự dịu dàng, ôn hòa và nữ tính.

Esta flor posee una belleza delicada y elegante. Según las creencias chinas, la azalea simboliza la dulzura, la tranquilidad y la feminidad.

Đỗ quyên là quốc hoa của Nepal

El rododendro es la flor nacional de Nepal. En Vietnam, la región montañosa de Fansipan es conocida como el "reino de los rododendros".

Người khác tặng bạn một chậu đỗ quyên, trong đó mang thông điệp nhớ chăm sóc, giữ gìn sức khỏe nhé.

Alguien te regaló una maceta de azaleas que llevaba el mensaje: "Recuerda cuidarte y mantenerte sano".

Đây còn là loài hoa minh chứng cho tình yêu vĩnh hằng, tình yêu chân thành của đôi lứa.

Esta flor también simboliza el amor eterno y el amor sincero entre las parejas.

Đỗ quyên có nhiều giống với nhiều màu hoa, gồm: tử quyên màu đỏ tía, hồng quyên, bạch quyên, hoàng quyên màu vàng.

Los rododendros existen en muchas variedades con diferentes colores de flores, entre las que se incluyen: rododendro morado, rododendro rosa, rododendro blanco y rododendro amarillo.

Đỗ quyên được trồng bằng hạt, giâm cành hoặc chiết.

Los rododendros se pueden cultivar a partir de semillas, esquejes o injertos.

img

Trong những ngày tới, đỗ quyên sẽ tiếp tục bung hoa vì nụ vẫn còn rất nhiều.

En los próximos días, los rododendros seguirán floreciendo porque aún tienen muchos capullos.

img

img

Ngày Tết, người ta chưng hoa đỗ quyên trong nhà với ý nghĩa mong cầu sự sung túc cho gia chủ.

Durante el Tet (Año Nuevo vietnamita), la gente exhibe flores de azalea en sus hogares como símbolo de buenos deseos para la prosperidad de la familia.

img

Loài hoa này kỵ ánh sáng mạnh và ánh sáng trực tiếp. Khi hoa nở cần tưới nước nhiều nhưng không được để rễ ngập úng nước.

Esta flor no tolera la luz solar intensa y directa. Cuando está en flor, necesita abundante agua, pero las raíces no deben encharcarse.

img

Fuente: https://nld.com.vn/thoi-su-trong-nuoc/ngam-loai-hoa-minh-chung-cho-tinh-yeu-vinh-hang-20140128173135266.htm


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Escudo del cielo de la patria

Escudo del cielo de la patria

Aula en West Island (Islas Spratly)

Aula en West Island (Islas Spratly)

Ve al mercado

Ve al mercado