A través de los ríos del Oeste

Mercado flotante de Cai Rang - Can Tho . Foto de : ALang Nguoc

Si la temporada de inundaciones en la región central pone en peligro los ríos, en el oeste, es fuente de vida para generaciones. Cuando llega la inundación, es momento de reponer el aluvión, y numerosos camarones, peces y productos naturales se acumulan en las aguas, creando una prosperidad inigualable.

Sigue el río

La mayor diferencia entre Occidente y otras regiones reside en la forma de vida de la gente a lo largo de los ríos. El intrincado sistema de canales dificulta el transporte por carretera, por lo que predominan las vías fluviales. Gradualmente, el comercio y el intercambio dependen en gran medida de las vías fluviales.

La gente hace sus compras y vive a diario en barcos, desplazándose de un lado a otro. El vasto espacio del delta del río es como su hogar común. Esto hace que los habitantes del suroeste tengan una personalidad agradable, abierta y hospitalaria, porque la naturaleza es amable y bondadosa con las personas.

Para experimentar y explorar Occidente, los viajes en barco son probablemente la mejor opción. Basta con ir al muelle de Ninh Kieu, un famoso punto de encuentro turístico, para que los turistas lleguen al mercado de Cai Rang, un lugar de encuentro para generaciones de occidentales que buscan ganarse la vida.

El mercado de Cai Rang reúne frutas de huertas de todo Can Tho, Vinh Long y áreas vecinas: pueblo jardín My Khanh, Phong Dien, Binh Thuy, Cho Lach.

Los mercados flotantes se formaron gracias al sistema de transporte fluvial dominante. Las intersecciones de ríos y muelles se convirtieron en lugares de encuentro ideales. Cada barca era un puesto ambulante que vendía todo tipo de frutas y alimentos. El mercado flotante no solo era un lugar para comprar, vender, charlar y hacer negocios. Aunque ha desaparecido un poco, las barcas llenas de productos, expuestas en el agua desde temprano en la mañana, siguen siendo una parte indispensable de la vida sureña.

De pie en el puente Cai Rang a primera hora de la mañana, verás capas de barcos, grandes y pequeños, de todos los colores, transportando mercancías, subiendo y bajando. Parejas de barcos, barcos de pasajeros y barcos de propietarios, se apiñan como hormigas que se encuentran en su viaje para construir un nido.

Monumento al músico Cao Van Lau en el Sitio Conmemorativo del Arte Musical Amateur del Sur. Foto: ALang Nguoc

Enciende una lámpara de aceite y escucha vọng cổ

Desde el mercado de Cai Rang, los barcos recorren el río Can Tho hasta el canal de Truong Tien, y luego siguen pequeños canales hasta el pueblo de My Khanh, con sus huertos frutales. Este es uno de los huertos frutales más grandes y famosos de Can Tho.

Los visitantes también pueden experimentar representaciones de música tradicional y ópera reformada en un espacio completamente occidental, desde las frutas hasta las canciones de los artistas del jardín.

Los habitantes de Occidente nacieron del suelo aluvial de los ríos Tien y Hau, y crecieron escuchando los sonidos de la cítara, el xang xe y el vong co. Casi todos pueden cantar un par de versos. Llegar a Occidente, simplemente navegar y comer fruta sin escuchar el cai luong y el vong co, resulta un poco deficiente.

Encender una lámpara de aceite y escuchar música tradicional es una experiencia interesante que se recrea en muchos destinos de esta tierra. Tras la velada en la casa del jardín, cada visitante llevará una lámpara de aceite y será conducido por caminos de tierra hasta las cabañas tradicionales. Parece un recordatorio de los viejos tiempos, cuando el Sr. Cao Van Lau solía encender una lámpara de aceite y pasear por el pueblo cantando la canción "Da Co Hoai Lang", expresando su añoranza por su exesposa.

En un espacio acogedor y cercano a la naturaleza, los visitantes pueden escuchar información interesante sobre la formación y desarrollo de esta forma de arte única en el Sur; y sorprenderse cuando los "actores del campo" representan muchas obras famosas del pasado, desde Da co hoai lang, Ben cau det lua, Tinh anh ban chieu...

barco de carga occidental

Experimentar los barcos de carga a lo largo del delta del Mekong también es una forma de explorar la cultura de la región fluvial. Seguí uno de estos barcos desde Can Tho hasta los huertos de Ca Mau.

Los barcos desde Can Tho suelen seguir los canales Xang Nga Nam o Quan Lo - Phung Hiep hacia el sur. Según la temporada de navegación y la necesidad de transportar mercancías, los propietarios de los barcos eligen la ruta adecuada. Cuanto más lejos se encuentra la carretera, menos desarrollada está, por lo que en las zonas remotas del oeste aún se necesitan estos barcos de carga.

Cuando los barcos de carga llegan a los canales grandes, continúan serpenteando por los canales pequeños para abastecer a la gente del jardín. A veces, los barcos paran en la casa de huéspedes frente al canal a medianoche. Las casas cercanas a la ribera oyen los gritos y el rugido de los motores diésel al despertar. Probablemente esperan con ansias nuevos productos, desde champú y detergente hasta ropa, alimentos secos y pasteles de Tet, igual que la gente de las Tierras Altas Centrales de mi pueblo natal espera los camiones de mercancías que llegan de la ciudad.

Las personas en las zonas remotas del oeste suelen esperar estos envíos. Los barcos del Tet también transportan flores de mai y caléndula para dar la bienvenida a la primavera. Las flores del Tet suelen provenir de pueblos florísticos famosos como Sa Dec, Cho Lach, Vi Thanh y Phuoc Dinh, y llevan todo tipo de flores, grandes y pequeñas, para que quienes decoran sus jardines para el Tet reciban a sus hijos que trabajan lejos y regresen a casa.

Cualquiera que haya vivido en el Oeste seguramente no olvidará el río frente a su casa con los barcos de carga, los barcos de pesca y los sampanes que van y vienen mañana y noche. En esos barcos, a veces se oye un sonido muy interesante que, cuando uno está lejos por mucho tiempo, el estómago lo extraña: ¿quién está criando bagres o pescando bagres para venderlos en la estación seca?

El sonido no solo anuncia la entrada de barcos de carga al canal, sino que también significa que venden a crédito. Cuando llega la temporada del arroz, regresan a cobrar. Aunque la situación económica ha mejorado y la generación más joven se ha mudado a la ciudad para ganarse la vida, los que quedan siguen aferrados a los ríos y canales. Su principal economía aún depende del cultivo del arroz.

La temporada de cosecha es abundante; cuando llega la siembra, todo el capital se invierte en los campos. Durante generaciones, el arroz ha dependido del suelo aluvial del alto Mekong, pero en los últimos años, la cosecha se ha vuelto cada vez más difícil. Los barcos que venden a crédito pueden regresar cuando llega la temporada, pero ya no hay deudores. Los viajes en barco de carga desde Occidente se han vuelto gradualmente menos frecuentes.

Primero cerca del mercado, segundo cerca del río: las civilizaciones, durante generaciones, han estado asociadas a los ríos. Estos han influido en mayor o menor medida en el carácter de la gente de cada región. A veces, los ríos cambian de curso, a veces sus desembocaduras se llenan, como los nueve brazos del delta del Mekong, que ahora solo tienen siete desembocaduras. Pero sus huellas, a lo largo de generaciones, aún son evidentes en la vida y la cultura de generaciones de vietnamitas...

Fuente: https://baoquangnam.vn/ngang-doc-song-nuoc-mien-tay-3148305.html