El pueblo Co preserva su identidad cultural a través de sus collares de cuentas.

1(3).jpg — Los Co transmiten el collar de cuentas de generación en generación mediante herencia y adiciones. Foto: PHAN VINH

objeto precioso

En casa de la Sra. Ho Thi Linh (nacida en 1983, aldea 2, comuna de Tra Kot, Bac Tra My), lo que se guarda con esmero no es oro, plata ni dinero en efectivo, sino un juego de cuentas, un accesorio que combina con los trajes tradicionales de su pueblo. Cada año, solo usa este juego de cuentas en ocasiones importantes como bodas, celebraciones del arroz nuevo o ceremonias de comer búfalo.

La Sra. Linh comentó que en la aldea, ella es la única que posee un juego completo de cuentas, incluyendo cadenas para la cabeza, los hombros y la cintura. Si se comprara nuevo hoy, un juego como este podría costar más de 10 millones de dongs. Pero para ella, no se trata de simples joyas, sino de una reliquia familiar, transmitida de su bisabuela, abuela, madre y ahora a ella. A lo largo de cada generación, los miembros de la familia han guardado y aportado más cuentas para que la colección sea más completa y brillante.

2(2).jpg — Ho Thi Linh y su esposo, junto a su collar de cuentas de 100 años de antigüedad. Foto: PHAN VINH

"
Este juego de cuentas tiene más de 100 años, nunca se ha lavado, pero se mantiene nuevo y brillante gracias a su cuidado cuidado. Antiguamente, para tener cada cuenta, las mujeres tenían que ahorrar mucho. Cada vez que la uso, me siento orgullosa. Más adelante, cuando sea mayor, se la daré a mi hija mayor como una valiosa dote.
Sra. Ho Thi Linh

El anciano de la aldea, Vo Van Hung (aldea 2, comuna de Tra Kot), comentó que, además de los collares de cuentas para mujeres, las familias con estatus en la aldea o con chamanes también poseen collares de cuentas especiales con anillos y campanillas de cobre. En festivales comunitarios, bodas y rituales de adoración a dioses y ancestros, el collar de cuentas siempre está presente en la bandeja de ofrendas. Durante el culto, el chamán usa el collar para realizar magia, agitando las campanillas para crear sonidos sagrados mezclados con aullidos e invitando a los dioses a presenciarlo.

[ VIDEO ] - El anciano de la aldea, Vo Van Hung, habla sobre las cuentas de adoración de la gente de Co:

Para el pueblo Co, las cuentas no solo son un símbolo de belleza, sino también un objeto sagrado que conecta a los vivos con sus antepasados. Por lo tanto, no solo son estéticas y representan estatus, sino que también son parte indispensable de los rituales tradicionales, dijo el élder Hung.

Preservando los valores culturales indígenas

Tras muchos años de estudio de la cultura del pueblo Co en Bac Tra My, el meritorio artesano Duong Lai afirmó que el origen de las cuentas del pueblo Co sigue siendo controvertido. Antes de las cuentas de plástico actuales, se creía que los antiguos pulían piedras de arroyo para fabricarlas. Otra teoría afirmaba que el pueblo Co utilizaba semillas del árbol rvoóc del bosque para ensartarlas en cuentas. Dado que el pueblo Co no tenía una profesión de tejido, solía intercambiar productos del bosque por telas de las tierras bajas, por lo que las cuentas también podrían haber surgido como bienes de trueque.

4(2).jpg — Uno de los raros conjuntos de cuentas para hombres de la comunidad Co en Bac Tra My. Foto: PHAN VINH

Aunque no hay consenso sobre su origen, el pueblo Co divide las cuentas en tres tipos: cuentas para disfraces de mujer, cuentas para collares de hombre y cuentas de oración con cascabeles. Para completar un juego estándar de cuentas, el artesano debe seleccionar cada cuenta, ensartarlas en tiras separadas de diferentes colores y luego combinarlas para formar un juego completo. Este proceso puede durar desde varios meses hasta un año.

[VÍDEO] - El meritorio artesano Duong Lai comparte sobre el origen y el significado del juego de cuentas:

"
Actualmente, nadie en Bac Tra My sabe cómo hacer cuentas tradicionales estándar. Tenemos que encargarlas a la gente de Co en el distrito de Tra Bong ( Quang Ngai ). Con profundos valores culturales, estéticos y religiosos, creo que las cuentas serán cada vez más apreciadas y restauradas, especialmente entre los jóvenes.
Artista meritorio Duong Lai

Según la Sra. Vo Thi Thuy Hang, jefa del Departamento de Cultura, Ciencia e Información del distrito de Bac Tra My, el collar de cuentas es una parte indispensable de los festivales tradicionales del pueblo Co. Con la fuente de financiación del Proyecto de preservación de la cultura de las minorías étnicas (fase 2022-2025, orientación a 2030) y el programa objetivo nacional, el distrito ha apoyado la compra de trajes, tambores, gongs y collares de cuentas para el pueblo Co en las comunas de Tra Kot y Tra Nu.

imágenes.baoquangnam.vn-storage-newsportal-2022-8-22-131172-_977a9270.jpg — Los jóvenes de Co disfrutan luciendo coloridos disfraces de cuentas en el Festival de Cultura Étnica del Distrito de Bac Tra My - 2022. Foto: Alang Nguoc

Los habitantes de Co siempre han valorado las cuentas, especialmente la generación joven actual, que adora las cuentas con sus vibrantes colores. Durante los festivales, las mujeres de Co lucen con confianza sus trajes tradicionales con cuentas, como una forma de reafirmar la belleza única de su pueblo, comentó la Sra. Hang.

Kommentar (0)