Guardianes de la cultura jemer

Impulsado por la pasión y el amor por el arte, durante más de 30 años, el Sr. Danh Tien, residente en la aldea de An Tho, comuna de Go Quao, ha dedicado mucho esfuerzo y dedicación a la preservación y promoción de la cultura tradicional del pueblo jemer.

En una tarde soleada, seguimos un pequeño sendero de cemento hasta la casa del Sr. Danh Tien. En su interior, se exhibían trajes, tocados, máscaras e instrumentos musicales tradicionales jemeres, lo que contribuía a un ambiente vibrante. El Sr. Danh Tien domina la interpretación de diversos instrumentos musicales jemeres y escribe guiones para la enseñanza de la danza jemer. Durante muchos años, ha realizado importantes contribuciones a la enseñanza del arte tradicional jemer para las futuras generaciones, ayudando a preservar y promover el patrimonio cultural de este grupo étnico.

Hasta la fecha, ha enseñado a cientos de personas las técnicas de uso de instrumentos musicales, danzas tradicionales y canciones del pueblo jemer. Reunió a sus descendientes y jóvenes de su familia y de la zona para formar una compañía de artes escénicas jemer que realiza presentaciones regulares a nivel local y nacional. Las presentaciones artísticas, meticulosa y creativamente puestas en escena por el Sr. Danh Tien, junto con las elegantes y distintivas actuaciones de los miembros de la compañía, le han valido numerosos logros y premios en festivales, concursos y presentaciones a nivel provincial y nacional. En 2015, una presentación artística que presentó en el 5.º Festival de la Canción Folclórica de Vietnam en la región sur recibió un premio excepcional.

La compañía de artes escénicas jemer de la aldea de An Tho, dirigida por el Sr. Danh Tien, es el núcleo del movimiento cultural de la comunidad, especialmente durante festivales jemeres como Chol Chnam Thmay, Ok Om Bok y el Festival Anual de Cultura Étnica, Deportes y Turismo Jemer, celebrado en Go Quao. Muchas de las actuaciones de la compañía han sido seleccionadas por la Televisión de Vietnam y la Radio y Televisión Kien Giang (anteriormente) para su emisión en sus programas en jemer.

El artesano Danh Tien le enseña a su nieto a combinar colores para que la máscara refleje la personalidad del personaje. Foto: CAM TU

En su familia, el Sr. Danh Tien se centra en transmitir su pasión, conocimientos y habilidades en la danza, el canto, el uso de instrumentos musicales y la fabricación de accesorios para promover la tradición del pueblo jemer de amar la cultura y el arte. Desea transmitir todo lo que ha acumulado para que sus descendientes puedan preservarlo.

Además de su conocimiento del arte popular jemer, el artesano Danh Tien también investiga y aprende a fabricar accesorios para representaciones culturales, como tocados y máscaras que se utilizan en las danzas del pueblo jemer del sur. En las artes escénicas tradicionales jemer, como las danzas Rô Băm y Dù Kê, los tocados y las máscaras son dos trajes particularmente importantes, imbuidos de elementos místicos y sagrados, que reflejan la rica herencia cultural. El Sr. Danh Tien compartió: “Los tocados y las máscaras reflejan la personalidad de cada personaje, por lo que los colores y las características de cada producto son diferentes. La parte más difícil de hacer una máscara es capturar el alma del rostro del personaje, lo que requiere una comprensión profunda de la personalidad del personaje para representarlo eficazmente. Por lo tanto, los fabricantes de máscaras deben tener un profundo conocimiento de la cultura jemer para crear productos auténticos que capturen la esencia del personaje. Dado que las obras son totalmente artesanales, cada detalle debe ser elaborado con cuidado y meticulosidad”.

En reconocimiento a sus esfuerzos y contribuciones al arte étnico, contribuyendo a la preservación y promoción de la identidad cultural del pueblo jemer, en 2013, el Sr. Danh Tien recibió la medalla conmemorativa "Por la Cultura, el Deporte y el Turismo " otorgada por el Ministro de Cultura, Deportes y Turismo. En 2019, el presidente de Vietnam le otorgó el título de Artesano Destacado por su destacada contribución a la preservación y promoción del patrimonio cultural inmaterial de la nación.

"Siempre me ha preocupado cómo transmitir eficazmente las formas culturales y artísticas tradicionales del pueblo jemer a las generaciones futuras. Lo que hago no solo lo hago por pasión, sino también por responsabilidad con las generaciones más jóvenes y con la nación, contribuyendo a la preservación, conservación y desarrollo del arte jemer", afirmó el artesano Danh Tien.

A pesar de su avanzada edad, el Sr. Danh Tien mantiene su entusiasmo, siempre cuidando y reuniendo a jóvenes talentosos amantes de la cultura y el arte tradicionales para enseñarles los movimientos y bailes correctos y conmovedores, fieles a la identidad del pueblo jemer. Mediante la enseñanza de la danza, el canto y los instrumentos musicales a las nuevas generaciones, el Sr. Danh Tien ha formado a numerosos talentos excepcionales que continúan su legado en la preservación y el desarrollo de la cultura tradicional del pueblo jemer.

Según los residentes de la aldea de An Tho, el Sr. Danh Tien ha hecho muchas contribuciones a la localidad en el desarrollo del movimiento artístico de masas, contribuyendo a mejorar la vida cultural y espiritual del pueblo jemer y construyendo una nueva área rural en la comuna de Go Quao.

CAM TU

Fuente: https://baoangiang.com.vn/nguoi-giu-hon-van-hoa-khmer-a462223.html