El guardián del gong del pueblo

Durante los últimos 20 años, impulsado por su amor y pasión por los gongs del pueblo Ede, el artesano Y Hy (de la aldea de Buon Tuong, comuna de Ninh Tay, ciudad de Ninh Hoa) ha emprendido diligentemente numerosas acciones concretas para preservar y promover el valor de este instrumento musical. Como resultado, el número de personas que saben tocar los gongs en las aldeas de la comuna de Ninh Tay ha aumentado significativamente. El sonido de los gongs resuena a lo largo y ancho, desde las aldeas hasta los vastos bosques de las montañas.

Apasionado por la cultura tradicional del país.

En la comuna de Ninh Tay, el artesano Y Hy es una figura respetada e influyente entre el pueblo Ede. Esto no se debe simplemente a que sea el secretario del Partido en la comuna de Ninh Tay, sino también a su profundo compromiso con la preservación de la cultura tradicional de su grupo étnico. Tras visitar la casa del Sr. Y Hy en numerosas ocasiones, siempre nos sorprende su trabajo y el cariño con el que valora las costumbres, las tradiciones y la belleza cultural de su pueblo. Recuerdo que a principios de 2020, el artesano Y Hy se alegró enormemente de crear un grupo de gong, reuniendo a personas que comparten la pasión por este instrumento para practicar e interpretar música tradicional de gong Ede. También ha coleccionado y conservado valiosos gongs de bronce con una excelente calidad de sonido. En noviembre de 2024, tras muchos años de ahorro, el artesano Y Hy finalizó la construcción de una casa comunal tradicional Ede. La casa sirve como espacio de exhibición para las herramientas, implementos e instrumentos musicales del pueblo Ede, como cestas, ballestas, hachas, tinajas de vino de arroz, gongs y cuernos. Cabe destacar que se ha convertido en un centro cultural para los habitantes de la comuna de Ninh Tay. Todos los fines de semana y durante los días festivos, los resonantes sonidos de gongs y tambores emanan de esta casa comunal. "Desde niño, mi ama (padre) me enseñó música de gong y cómo identificar un buen conjunto de gongs, y eso se ha arraigado profundamente en mi alma. Incluso después de que mi ama falleciera, continué practicando la música de gong y perfeccionando mis habilidades para comprender mejor los matices, tonos y ritmos de cada gong", dijo el artesano Y Hy.

El artesano Y Hy siente un profundo afecto por los instrumentos musicales de su grupo étnico, como el gong y el tambor.

Una característica distintiva de la interpretación de gong es la participación de muchas personas, cada una usando un gong diferente y sentadas juntas en un Kpan (una silla larga tradicional Ede) para producir diferentes sonidos. Cada sonido de gong es como un diálogo, una expresión sentida de los sentimientos de los intérpretes a través del choque de diferentes grupos rítmicos. El conjunto de gong Ede generalmente consta de cinco gongs, que simbolizan a los miembros de la familia, dispuestos en orden del más grande al más pequeño: Bõh knăh phun (gong del abuelo), bõh knăh hleang (gong del padre), bõh điết hluoe khơk (gong del hijo), bõh điết hluoe hliang (gong del nieto), combinados con dos gongs con protuberancias que los Ede llaman mđũ ana hong mung. El conjunto de siete gongs, como se muestra arriba, armoniza con el tambor H'gơr para crear melodías majestuosas y elevadas. “El pueblo Ede suele interpretar música de gong en sus casas comunales. Actualmente, poseo piezas tradicionales de gong del pueblo Ede, tales como: “Tông hong klei drai êa” (el eco de la cascada); “Tông hong klei ứ êpa, ứ êpa”, “Bơ yơh, bơ yơh”, “Kơtap dum anăn” (piezas de gong con mensajes alentadores para que la gente se esfuerce por una vida mejor)…”, compartió el artesano Y Hy.

Promover las melodías de los gongs y los tambores.

El artesano Y Hy no solo dominó y practicó personalmente el arte de tocar los gongs, sino que también buscó a ancianos y figuras respetadas de las aldeas de la comuna de Ninh Tay para animarlos a aprender a tocar los gongs y otros instrumentos musicales tradicionales del grupo étnico Ede. Como resultado, el número de personas que saben tocar los gongs ha aumentado constantemente, creando las condiciones necesarias para que el artesano Y Hy y los ancianos de las aldeas revivieran algunas festividades tradicionales como la ceremonia de culto al agua, la ceremonia de inauguración de una casa y las bodas. En estas festividades, la interpretación de conjuntos de gongs es indispensable. Gracias a esto, en los últimos años, la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales del grupo étnico Ede en la comuna de Ninh Tay ha experimentado un progreso significativo. En particular, algunos gongs característicos del pueblo Ede en la provincia de Khanh Hoa , como el kok gong y el gong gong, han sido restaurados y se están interpretando nuevamente.

“Cuando era joven, también aprendí a tocar el gong y el cuerno ding-nam. Pero después, debido a las condiciones de vida, lo dejé de lado durante mucho tiempo. Recientemente, el artesano Y Hy me animó y me invitó a unirme al grupo de gong. Esto me permitió retomar mi antigua afición y contribuir a la preservación de los instrumentos musicales de mi etnia”, dijo el Sr. Y Ty (aldea de Buon Dung). Para el Sr. Y Suk (aldea de Buon Lac), desde que aprendió a usar el kok gong con el artesano Y Hy, ha desarrollado un gran aprecio por este instrumento. “El artesano Y Hy me animó a unirme al grupo de gong de la aldea, donde practicaba y tocaba para la gente. Después, aprendí a usar el kok gong e inmediatamente me enamoré de él. El sonido del kok gong no resuena tan fuerte como el de los gongs de bronce, pero es más íntimo y sencillo”, compartió el Sr. Y Suk.

Un valioso conjunto de gongs del artesano Y Hy.

Gracias a sus esfuerzos, el artesano Y Hy ha contribuido significativamente a la preservación y promoción de las melodías de la música de gong en la vida contemporánea. Al organizar un conjunto de gong, ha impulsado con éxito la creación de grupos de artes escénicas en varias aldeas. Los miembros de estos grupos no solo interpretan conjuntos de gong, sino que también tocan los instrumentos de percusión ding nam y ding tut, cantan canciones folclóricas y realizan danzas tradicionales del pueblo Ede. Cada sonido de los gongs y otros instrumentos musicales, combinado con el canto y la danza, actúa como un vínculo que conecta las emociones de la gente. De esta manera, los singulares valores culturales y artísticos del pueblo Ede se siguen transmitiendo y preservando. El Consejo Provincial para la concesión de los títulos de Artesano Destacado y Artesano del Pueblo recomendó unánimemente al Consejo Ministerial para que se le otorgara el título de Artesano Destacado.

GIANG DINH

Fuente: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/nguoi-giu-tieng-chieng-cho-buon-lang-b5a32fc/