Nguyen Van Dung, poeta con talento para la música

En Quang Tri , aquellos que aman el arte y están interesados en el arte de la poesía seguramente han oído hablar y conocido al menos una vez al poeta, Dr. Nguyen Van Dung.

Los amantes de la música suelen escuchar canciones como "Tinh em gio hat", "Uoc uoc cua nguoi", "Xuan da ve ben kia song Hieu", "Thanh pho chung minh thuong", "Vang mai bai ca", "Chyuen tinh Dakrong", "Bai ca Cong an Quang Tri", "Chieu tim Cua Tung", "Khuc lu mien suong ngot". Estas canciones han conmovido a la gente no solo por sus melodías líricas, apasionadas y musicales, sino también porque dejan profundas emociones en los corazones de los oyentes, pues las letras siempre tienen rasgos suaves, simples y cercanos a la vida, la gente, la patria y el país. Esas letras que conmueven a la gente son los poemas de Nguyen Van Dung.

Al final del río Ben Hai, en la ardiente tierra de Vinh Linh, se encuentra una campiña muy famosa: Vinh Giang. Es la patria de las reinas de la dinastía Nguyen, de los heroicos soldados en las dos guerras de resistencia y también la tierra que dio origen al estilo de remo de la aldea Tung y a numerosos artistas talentosos de renombre nacional.

Ese es el pueblo natal de Nguyen Van Dung. Nacido en esta tierra apacible y poética, desde su infancia, las melodías y canciones populares han impregnado su ser, desde la estructura, las palabras hasta las imágenes y, especialmente, los ritmos. Por ello, los poemas de Nguyen Van Dung siempre transmiten la esencia y el aliento de las canciones populares. Las palabras de sus poemas son sencillas, las imágenes son reales, sin florituras, elaboradas ni embellecidas. Estos poemas amables, sinceros y apasionados han impulsado la creatividad de músicos de muchas provincias y ciudades, especialmente de Quang Tri.

Sus poemas son ricos y diversos, y se centran en poemas sobre Quang Tri, la guerra revolucionaria, soldados, camaradas, madres de soldados, y sobre la gente en el frente y la retaguardia, con toda la sincera emoción del corazón. Además, el tema del tío Ho, la patria y el país se refleja en los poemas de Nguyen Van Dung con múltiples matices. Sobre cualquier tema, sus poemas son musicalizados por músicos y han ganado numerosos premios internacionales, nacionales y regionales.

Conozco al poeta Nguyen Van Dung desde hace mucho tiempo. Hace treinta años, adapté con éxito la canción "Chieu tim Cua Tung" de su poema. Después, "Chieu Hieu Giang, Mua sim mien suong ngot". En 2020, adapté con éxito su poema "Uoc nguyen cua Nguoi" y gané el premio C por composición y promoción de obras literarias, artísticas y periodísticas sobre el tema "Estudio y seguimiento de la ideología, moralidad y estilo de Ho Chi Minh", otorgado por el Departamento Central de Propaganda. Estas son algunas de las canciones adaptadas de poemas de Nguyen Van Dung que ganaron premios en concursos como: "Tinh em gio hat" (música de Xuan Vu), segundo premio del periódico Lao Dong, premio C de la Asociación de Músicos de Vietnam; "I still wait for you" (música de Tran Tich), premio C del Ministerio de Seguridad Pública ; "Bai ca Cong an Quang Tri" (música de Hoang Anh), premio C del Ministerio de Seguridad Pública ; Khuc hat song song Hien (música de Hoang Anh), un premio del Festival de Música de las provincias del Centro Norte y muchos premios a nivel provincial, departamental y de sucursal en la provincia.

En cuanto al tema de la patria y la patria, Nguyen Van Dung tiene una canción llamada "Vang mai bai ca" (Canción para siempre), compuesta por el músico Hoang Anh en un coro, convirtiéndose en una canción popular, interpretada en numerosas ocasiones en el Festival de las Artes de la Subregión del Mekong, el Festival de las Artes de Indochina y la Ceremonia de Izamiento de la Bandera para Unificar el País en el Asta de la Bandera de Hien Luong. Esta canción recibió la Medalla de Oro del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. Su letra, apasionada, tierna y conmovedora, expresa sentimientos sinceros y respetuosos por Quang Tri, la sangre y las flores que se alzan en la labor de reconstrucción de la patria.

Hasta la fecha, se han musicalizado 67 poemas de Nguyen Van Dung. Además de los músicos mencionados, sus poemas también han sido elegidos por músicos veteranos y famosos como letras para muchas de sus canciones, como Le Anh, Van Bao, Le Vi, Mai Kien... Se puede decir que es un poeta con una gran afinidad por la música.

Nguyen Van Dung es un poeta prolífico. Hasta la fecha, ha publicado 14 obras de poesía, poemas épicos y ensayos críticos, y ha recibido numerosos premios a nivel central y provincial de Quang Tri (4 premios de ministerios y departamentos centrales y 12 premios de la provincia de Quang Tri).

Nguyen Van Dung fue militar, ocupó diversos puestos de liderazgo en diversos sectores y tiene un doctorado en economía. Actualmente, preside la Asociación de Literatura y Artes de Quang Tri. El trabajo es apremiante a diario, pero el poeta que lleva dentro siempre lucha. Quizás esas sean las "voces del corazón", como solía decir el escritor Xuan Duc: "El corazón humano es como un arroyo: si es tranquilo, apacible y completo, nunca emitirá un sonido. Si hay una desviación o deficiencia, creará una cascada inusual. La voz del corazón es el sonido de la cascada. Cuanto mayor sea la desviación o deficiencia, más rápida será la cascada y más lejano su sonido. El poeta que llevamos dentro es la cascada inclinada en cada mundo individual de cada vida".

A los setenta años, muchas cosas se olvidan con serenidad, pero también hay cosas que quedan profundamente grabadas en la mente. Siguen siendo los mismos versos los que hemos leído a lo largo de generaciones de literatura vietnamita, pero las palabras de Nguyen Van Dung son como un arroyo de agua clara, pura y sencilla. Son como notas musicales dispuestas en intervalos separados para crear ritmos suaves, apasionados y amorosos. Su poesía busca con sigilo el lado más amoroso y compasivo de la vida y del amor humano. Esa convicción le da la fuerza para superar las dificultades de la vida.

Modestia y serenidad: esa es la cualidad poética de Nguyen Van Dung. Ignorando el ruido y la vanidad, sus poemas son tan naturales como flores que brotan y florecen, volando naturalmente en las alas de la música. La cantidad de poemas musicalizados lo ha convertido en el poeta con más música en la provincia de Quang Tri, porque siempre mantiene la rima de sus poemas, cercana a las canciones populares, rica en imágenes y muy rica en música.

Músico Vo The Hung

Fuente