El escritor "se sitúa frente al mar" en los días en que "el mar brilla".

El escritor Nguyen Manh Tuan, originario del sector forestal, tiene una obra muy conocida sobre el mar: el guion cinematográfico 'Mar brillante' y la novela 'De pie ante el mar'.

El escritor Nguyen Manh Tuan nació en 1945. A los 17 años, se unió a la Brigada de Voluntarios Juveniles de Agosto y fue destinado a la Estación Mecanizada de Reforestación Doc Do en Dong Trieu, Quang Ninh . Allí, comenzó su carrera literaria y debutó oficialmente en el mundo literario con su cuento "Noche de Escarcha", que ganó el tercer premio en un concurso literario organizado por la Asociación de Escritores de Vietnam y el Departamento General de Silvicultura en 1968.

El escritor Nguyen Manh Tuan, representado en un dibujo de la artista Nguyen Thi Hien.

Desde 1970, el escritor Nguyen Manh Tuan fue transferido a la Compañía Forestal y Automotriz de Hanói , donde prestó servicios de apoyo logístico en el campo de batalla del sur, en la zona de Huong Son, provincia de Ha Tinh. A finales de 1975, se unió al Departamento de Prensa y Publicaciones del Sur y comenzó oficialmente su carrera como escritor profesional.

A lo largo de más de seis décadas de escritura, el autor Nguyen Manh Tuan ha acumulado una impresionante obra, que incluye 9 colecciones de cuentos, 12 novelas, 17 guiones para largometrajes, 23 guiones para series de televisión, 2 obras de teatro y 2 colecciones de 11 libros infantiles. Entre ellos, el guion de la película "Mar Brillante" y la novela "De pie ante el mar" ocupan un lugar especialmente importante. ¿Por qué? Porque estas dos obras sobre el mar, aunque de géneros diferentes, están íntimamente conectadas. Compartiendo el mismo tema e historia, el guion de "Mar Brillante" y la novela "De pie ante el mar" se expresan a través de dos lenguajes artísticos distintos. El guion de "Mar Brillante" no solo causó revuelo en la opinión pública de su época, sino que también marcó la incursión de Nguyen Manh Tuan en el mundo del cine, mientras que la novela "De pie ante el mar" es la obra con mayor número de ejemplares impresos de Nguyen Manh Tuan.

Cuando aparecieron "Mar Brillante" y "De pie ante el mar", muchos sospecharon que el escritor Nguyen Manh Tuan estaba usando un nombre falso. La razón parecía plausible: Nguyen Manh Tuan tenía experiencia en silvicultura, pero ¿qué sabía de pesca como para escribir sobre ella? ¿Cuál era la verdad? A finales de 1978, gracias a una presentación del poeta Hoai Vu, Nguyen Vo Danh, director del Departamento de Pesca de Ciudad Ho Chi Minh, invitó al escritor Nguyen Manh Tuan a escribir un guion cinematográfico sobre la profesión pesquera.

Inicialmente, el plan era centrarse exclusivamente en la empresa pesquera Chien Thang en Ciudad Ho Chi Minh. Sin embargo, tras un mes de investigación in situ, el escritor Nguyen Manh Tuan le comentó al director de la empresa, el Sr. Nguyen Hong Can (quien más tarde sería viceministro de Pesca), que la historia de la empresa carecía de material suficiente para una película. Ambos acordaron una solución: investigar más a fondo las operaciones de la empresa pesquera Vung Tau - Con Dao, un modelo muy elogiado de la economía pesquera.

Tras recorrer personalmente en su motocicleta una reunión con funcionarios y empleados de la empresa pesquera Vung Tau - Con Dao, el escritor Nguyen Manh Tuan concluyó: «Este modelo podría funcionar temporalmente, pero a largo plazo, seguir sustituyendo las normas y reglamentos por el empirismo conducirá inevitablemente al fracaso. Los métodos de organización y gestión solo son aplicables a flotas de unos 10 barcos; cualquier flota mayor provocará problemas y colapsará…». El director del Departamento de Pesca de Ciudad Ho Chi Minh, Nguyen Vo Danh, y otros líderes de la ciudad también se mostraron algo reticentes y consultaron diversas opiniones, pero a finales de 1979 seguían decididos a realizar una película sobre la industria pesquera tras la reunificación del país.

El escritor Nguyen Manh Tuan dedicó un mes a completar el guion de la película "Mar Brillante". Al ser su primer guion cinematográfico, no imaginó que una película de 100 minutos solo requeriría entre 90 y 100 páginas, sino que escribió 150. A principios de 1981, Nguyen Manh Tuan entregó el guion de "Mar Brillante" al director Nguyen Ngoc Hien, quien la dirigió con un elenco de actores populares como Thuong Tin, Bich Lien, Kim Chi, Hong Van, Mai Thanh, entre otros. Durante los nueve meses que duró la producción de "Mar Brillante", Nguyen Manh Tuan también utilizó el material del guion para completar su novela "De pie ante el mar".

La película "Mar Brillante" fue proyectada para su evaluación. El entonces secretario del Comité del Partido de Ciudad Ho Chi Minh, el Sr. Vo Van Kiet, junto con el investigador Tran Bach Dang, elogiaron el contenido, pero expresaron cierta preocupación de que algunas imágenes relacionadas directamente con la empresa pesquera de Vung Tau-Con Dao pudieran generar controversia. De hecho, cuando "Mar Brillante" se estrenó en cines, algunos sectores de la opinión pública de la zona especial de Vung Tau-Con Dao reaccionaron, acusando a la película de difamar deliberadamente un modelo económico que todo el país estaba imitando.

Mientras la película "Mar Brillante" seguía en pleno apogeo, la novela "De pie ante el mar", publicada por la Editorial de Literatura y Artes, agotó su primera edición de 10 000 ejemplares en una semana. La sinergia con la película "Mar Brillante" propició reimpresiones continuas de la novela, alcanzando una tirada total de 150 000 ejemplares. La vida cultural en las provincias del sur en 1982 era verdaderamente vibrante gracias a la película "Mar Brillante" y a la novela "De pie ante el mar".

El autor Nguyen Manh Tuan firma libros para los fans de su obra desde la época de "De pie ante el mar". Foto: TH.

Si bien la película "Mar Brillante" solo llegó al público urbano, la novela "De pie ante el mar" tuvo gran repercusión. Lectores de muchas zonas rurales también la comentaron con entusiasmo. Antes de 1975, el tema del mar se reflejaba principalmente en poesía y relatos cortos. Los únicos ejemplos notables eran la novela épica "La Puerta del Mar" del escritor Nguyen Hong (1918-1982), compuesta por cuatro volúmenes: "Olas Rugientes", "La Tormenta Ha Llegado", "El Período Oscuro" y "Cuando Nace el Niño", y la novela en dos volúmenes "Tormenta Marina" del escritor Chu Van (1922-1994). Por lo tanto, el método de reflexión directo e intenso de "De pie ante el mar" tiene un efecto completamente nuevo y relevante.

En 1985, el Estudio de Cine de Vietnam encargó al director Tran Phuong la reescritura del guion de la película "Mar Brillante", pero utilizó el título de la novela "De pie ante el mar" para la película, protagonizada por el Artista del Pueblo Tra Giang. El escritor Nguyen Manh Tuan reveló: "Fue la oportunidad de escribir el guion de 'Mar Brillante' hace 45 años lo que me dio la confianza para convertirme en guionista. El Sr. Nam Ve, director de la Empresa Pesquera Vung Tau - Con Dao, quien más tarde se convirtió en director del Departamento de Pesca de Kien Giang, me apoyó activamente en la escritura de la serie de televisión de 10 episodios 'Ley de Pesca' para el director Tran Vinh en 2006. Casualmente, mi carrera como escritor pasó de la silvicultura a la pesca, como una conexión predestinada".

Fuente: https://nongnghiepmoitruong.vn/nha-van-dung-truoc-bien-nhung-ngay-bien-sang-d814618.html