La escritora Ngan Hang y sus escritos sobre las mujeres.

Para Ngan Hang, la emoción es la fuente más importante y significativa de cada página que escribe. Quien siga su trayectoria creativa podrá apreciar que la imagen de la mujer es una fuente inagotable de inspiración, lo que confiere a sus escritos un carácter único y cautivador. Cada página es una historia, una voz personal, una pieza del complejo rompecabezas de la vida.

La colección de cuentos y ensayos "La casa de las tres hojas" (Editorial del Ejército Popular, 2020) de la escritora Ngan Hang.

"Las campanas del templo resuenan": las lágrimas de una mujer en tiempos de guerra.

Parece que todas las mujeres que aparecen en la colección de relatos cortos «Ecos de la campana del templo» (Editorial del Ejército Popular, 2016), de la escritora Ngan Hang, poseen corazones bondadosos y compasivos, siempre deseosas de amar y ser amadas con sinceridad. Sin embargo, la vida es injusta al recompensar estas buenas cualidades, presentando constantemente giros inesperados y acontecimientos que las sumen en la adversidad y la desgracia. Quizás la máxima representación de esta vida de adversidad y desgracia sea el personaje de O en el relato corto «Ecos de la campana del templo». El título del relato corto sirve también como título de toda la colección.

O era una mujer de carácter fuerte, que vivía según sus ideales, sin prisa por el romance, pero con el firme deseo de participar en la lucha y ayudar a su patria y a su país. Su aldea recibió a una unidad militar para celebrar el Tet (Año Nuevo Lunar). Entre ellos estaba el tío Hoi, un jefe de equipo unos tres años mayor que O. Al igual que O, el tío Hoi también vivía según sus ideales; había abandonado su segundo año de universidad para alistarse sin que sus padres lo supieran. Este idealismo compartido comenzó a acortar la distancia entre ellos. Gradualmente, pequeñas interacciones y encuentros cotidianos hicieron que el corazón de la joven latiera más rápido, despertando emociones. A O le caía bien el tío Hoi, y quizás, el tío Hoi también comenzó a sentir afecto por O a partir de esos sutiles y discretos gestos.

Entonces, a medida que sus sentimientos se intensificaban, la unidad militar tuvo que abandonar la aldea y continuar su marcha. No habían tenido la oportunidad de expresar su amor, pero ya habían compartido momentos de éxtasis, sembrando en ellos la semilla del anhelo. Separándose a regañadientes, O esperó pacientemente. Al recibir la noticia de la muerte del tío Hoi, O sintió como si la mitad de su alma hubiera muerto. Su amor era demasiado grande, y la agonizante espera de tantos años le impedía aceptar la verdad. Decidió abandonar la aldea, siguiendo el llamado del amor, desafiando el peligro, y se ofreció como voluntaria para unirse al campo de batalla de Bình-Trị-Thiên. Se enfrentó a la muerte incontables veces; una herida apenas había cicatrizado cuando otra comenzó a sangrar. Pero O ignoró todo el dolor físico.

La tragedia volvió a golpear a O. Su unidad cayó en manos enemigas. Las pisotearon sin piedad. Ni las bombas ni las balas pudieron acabar con estas mujeres fuertes y valientes, pero el dolor, la humillación y el asco las abrumaron. Todas intentaron suicidarse mordiéndose la lengua. O, sin embargo, apretó los dientes y perseveró, impulsada por un poderoso deseo: el amor. El enemigo golpeó a O y la encerró en un sótano.