El escritor Nguyen The Ky: 20 años de creación de una novela masiva sobre el presidente Ho Chi Minh

Una mañana de mayo, el profesor asociado, médico y escritor Nguyen The Ky terminó la novela épica sobre la vida y la carrera del amado tío Ho.

“Estoy con Él, Él brilla en mí/ De repente crezco un poco a su lado…”, expresó el Sr. Ky, feliz por la solemne ceremonia de lanzamiento de la serie de libros que había estado meditando y cultivando durante 20 años, celebrada en el Sitio de la Reliquia del Presidente Ho Chi Minh, en el Palacio Presidencial.

20 años de lucha con una obra sobre el tío Ho

En el evento de lanzamiento, el escritor Nguyen The Ky expresó su respeto y gratitud a aquellos que han escrito muchas obras sobre el presidente Ho Chi Minh en diversas formas literarias y artísticas.

Sin embargo, siempre se preguntó por qué había tantas buenas novelas sobre el tema de la guerra, escritas de manera elaborada y seria, pero no había una novela verdaderamente masiva y completa sobre el presidente Ho Chi Minh, un gran líder de la nación, del Partido, de nuestro Estado y un gran amigo de los pueblos del mundo .

Profesor asociado, doctor y escritor Nguyen The Ky. (Foto: Phuong Hoa/VNA)

“El tío Ho es el amado Padre de la nación, pero también es demasiado grande y resulta difícil escribir sobre su vida y su obra. Por eso aún carecemos de grandes obras literarias sobre él”, explicó el Sr. Ky.

Durante la conversación y el intercambio con los invitados y delegados que asistieron al evento de lanzamiento de la novela, el escritor Nguyen The Ky mencionó al escritor Son Tung con especial respeto.

Cuando el escritor Son Tung aún vivía, el Sr. Ky visitaba a menudo su casa y tenía muchas oportunidades de charlar íntimamente. También expresó su admiración por las obras sobre el tío Ho que dejó el escritor Son Tung, especialmente las conmovedoras páginas sobre su infancia, adolescencia y juventud.

Sin embargo, en una conversación, cuando se le preguntó por qué no continuaba escribiendo sobre el tío Ho de una manera más completa, el escritor Son Tung dijo honestamente que ya no tenía la salud ni las condiciones para continuar el viaje de recopilación de documentos, un viaje que era inherentemente muy difícil.

Una novela épica masiva sobre la vida y la carrera del tío Ho.

El escritor Nguyen The Ky compartió que la intención de escribir sobre héroes nacionales, especialmente aquellos a quienes sentía cercanos, había estado gestándose en él durante 20 años, cuando era editor en jefe del periódico Nghe An (2000-2003).

Su periodismo y su trabajo local le han creado las condiciones para abordar muchos temas prácticos, incluida la historia de Nam Dan, la patria del presidente Ho Chi Minh. Cuando le asignaron trabajar aquí, comenzó a aprender más sobre la tierra que durante mucho tiempo ha sido considerada una "tierra de gente talentosa".

El escritor Nguyen The Ky dijo que para escribir sobre el tío Ho, pasó 20 años buscando y preparando documentos históricos. Durante ese tiempo, también escribió numerosos artículos y participó en conferencias científicas. A partir de esos artículos, fue tomando forma poco a poco la idea de escribir una gran novela sobre el tío Ho.

“Inicialmente, planeé escribir unos tres volúmenes, pero cuanto más escribía, más sentía la necesidad de plasmar plenamente su vida y su carrera. Hasta la fecha, la novela cuenta con cinco volúmenes”, dijo el Sr. Ky.

Continuando el fuego que Él encendió

Al hablar de las ventajas y dificultades, el escritor Nguyen The Ky compartió que una de las mayores ventajas al escribir sobre el presidente Ho Chi Minh es la rica y profunda fuente de materiales. El tío Ho es la figura histórica más estudiada, con miles de libros en el país y en el extranjero.

Para el escritor Nguyen The Ky, la ventaja también proviene de sus 20 años de trabajo en el Departamento Central de Ideología y Cultura (ahora Departamento Central de Propaganda y Movilización de Masas), donde acumuló mucho conocimiento y experiencia y tuvo la oportunidad de acceder a documentos de muchos canales diferentes.

El escritor Nguyen The Ky y la Sra. Le Thi Phuong, directora del Sitio de Reliquias del Presidente Ho Chi Minh en el Palacio Presidencial, en la presentación del libro el 17 de mayo. (Foto: Colaborador/Vietnam+)

También visitó la casa del tío Ho en la aldea de Sen, luego fue a los lugares donde el tío Ho vivió y trabajó en la Unión Soviética, Inglaterra, Guangzhou (China), Tailandia... para obtener una comprensión más profunda del hombre y su viaje revolucionario.

Sin embargo, es esta enorme fuente de información la que plantea un desafío para los escritores. Filtrar y seleccionar información apropiada es un proceso elaborado.

El profesor asociado, doctor y escritor Nguyen The Ky dijo que la mayor dificultad es el enfoque y la expresión de las imágenes de los personajes. Porque escribir sobre un gran hombre como el presidente Ho Chi Minh requiere una comprensión integral, que honre su estatura histórica y retrate sus rasgos cotidianos y familiares.

Escena de lanzamiento de libro. (Foto: Colaborador/Vietnam+)

Él piensa que el tío Ho es una gran figura pero también muy simple y cercano. Debemos escribir de una manera que muestre la estatura del tío Ho y permita a los lectores, especialmente a la generación más joven, ver a un hombre con cualidades nobles del que todos pueden aprender, y absolutamente no "deificar" al tío Ho.

La literatura sobre historia es diferente a la historiografía. Los escritores no siguen los pasos de los historiadores. En la historia, Ho Chi Minh es una figura histórica. En la literatura, Ho Chi Minh es una figura literaria. Me acerco a él desde una perspectiva humana. Para ello, tengo que acercarme mucho a él, explorar su mundo interior para expresar mejor este aspecto, compartió el escritor.

En lugar de recrear al tío Ho en un estilo histórico o de propaganda seco, el autor intenta explotar la vida cotidiana y las emociones humanas para luego transmitirlas a través de formas artísticas. De esta manera, se respeta la historia: los acontecimientos, las líneas de tiempo y los contextos son precisos, al tiempo que se aumenta la profundidad artística y emocional. Los personajes secundarios se ficcionalizan para arrojar más luz sobre el personaje central.

Escena de la obra "Deuda con el país" basada en el volumen 1 de la novela "Nuon non van dam" (guionista: Nguyen The Ky, director: Trieu Trung Kien). (Foto: Colaborador/Vietnam+)

Para el escritor Nguyen The Ky, escribir sobre el tío Ho es un viaje de regreso a las raíces espirituales de la nación, donde la voluntad de autosuficiencia, la compasión y el deseo de independencia se fusionan en una sola persona. Pero escribir sobre el tío Ho no es sólo contar viejas historias, sino un diálogo con el presente, con el fuego que él una vez encendió. Fue el fuego que una vez calentó a una nación entera durante la larga noche de la esclavitud. Una llama que una vez guió a millones de vietnamitas a través del sufrimiento y la pérdida en la sangre y el fuego de la guerra.

“Escribe con consciencia para comprender que el Tío Ho no es un monumento, sino un ser humano: cada momento de su vida y su elección entre paradojas, limitaciones y una firme convicción en el futuro. Escribe sobre el Tío Ho con respeto, no para deificarlo, sino para transmitirlo, para que las generaciones futuras sepan por qué una persona puede convertirse en el alma de toda una nación”, expresó el escritor.

(Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/nha-van-nguyen-the-ky-20-nam-ap-u-bo-tieu-thuyet-do-so-ve-chu-tich-ho-chi-minh-post1039407.vnp