En el vasto jardín, bajo la sombra de los árboles que proyectaban sombra sobre el estanque, instaló hermosos enrejados. Algunos estaban construidos con cañas de bambú, árboles de madera y vigas cuidadosamente dispuestas; otros, con matas de bambú esparcidas por la orilla, y en los pisos superiores, ramas de longan, ramas de algas o tallos de morera fuera de temporada. Lo usaba todo para crear lugares donde las plantas trepadoras se entrelazaran y para que las enredaderas sedosas colgaran sueltas. No podía contar cuántos enrejados había esparcidos por todas partes: desde el jardín superior, el estanque inferior, las zanjas profundas, los arroyos poco profundos… Solo podía ver un sinfín de hojas verdes, flores florecientes y frutos abundantes en el jardín tras la lluvia y el sol. Cada temporada, mi esposa plantaba incansablemente un huerto tras otro. Lo que no podía comer, lo llevaba al mercado para venderlo. Calabazas, calabacines, luffa, frijoles…
Cada vez que vuelvo de visita, sigo paseando por el mundo de los árboles que llamo "jardín de hadas". Pero mi abuelo no es el Buda de barba larga y cabello blanco de los cuentos de hadas. Mi abuelo es un maestro jubilado, hábil, trabajador y extremadamente estricto. Trabaja incansablemente todo el día con la tierra, el barro, la azada... pero tiene sus propias reglas y principios en su jardín. Así que amo y temo a la vez cada vez que exploro este lugar.
Sólo fue un verano cuando regresé y de repente vi un enrejado de tablones al lado del patio del pozo.
El enrejado de judías del norte servía principalmente para proteger a mi esposa del sol y la lluvia cuando iba a lavar los platos y la ropa. Pero en cuanto lo vi, supe que sería el lugar donde pasaría la mayor parte de mi tiempo en el campo. Fue porque era la primera vez que veía un enrejado de judías de tablones. El enrejado de judías de tablones de los poemas de Nguyen Binh, que había estado en mi mente durante mis años escolares, ahora aparecía ante mí, tan familiar y brillante.
Mi familia tiene un jardín de fresas.
Hay un enrejado para plantar tablones y un estanque para cultivar espinacas de agua.
Frijoles que florecen en primavera…
En esa época era la época de la siembra de arroz. Mañana y tarde iba al campo con mi tía. Al mediodía, cuando volvía, mi tía y yo cocinábamos arroz. Pescamos del estanque y lo freíamos, y recogíamos huevos de pato del gallinero para hacer carne. Mi tía me preguntaba qué verduras quería comer para poder bajar al huerto y recogerlas en un instante. Dije que quería judías verdes salteadas y le pedí que las plantara yo mismo. Bajo el abrasador sol de verano, me perdía bajo el fresco y verde follaje. Las pequeñas y bonitas hojas estaban densamente entrelazadas y reían. Jugaba a la mancha con los rayos de sol rebeldes que se filtraban por los huecos entre las hojas, dejando caer flores brillantes y medio sonrientes sobre el patio del pozo cubierto de musgo. Mientras perseguía la luz del sol, buscaba las judías verdes escondidas entre las hojas. Y por suerte, a veces incluso atrapaba algunas flores moradas de floración tardía. ¿Estarían las flores esperándome deliberadamente?
Cada vez que comía judías verdes salteadas, las alababa. ¿Sería porque había recogido tanto la dulzura como el rico y fresco sabor del agua del pozo; filtrado las hierbas aromáticas de la tierra y el huerto y las había mezclado con esa fruta rústica llena de amor?
Ahora que se ha ido lejos, el jardín ha quedado desierto desde hace mucho tiempo. Hace mucho que no vuelvo al antiguo lugar, donde antes había "un enrejado de tablones y un estanque para cultivar espinacas de agua". Me ha quitado los enrejados y la luz verde y nítida del sol. ¡Para siempre!
[anuncio_2]
Enlace de origen
Kommentar (0)