¡En memoria del periodista Dang Tho!

Entre los colegas y amigos que compartieron el "techo común" del querido periódico Quang Tri y que han fallecido desde que se restableció la provincia (julio de 1989), el periodista Dang Tho es quizás el que me trae más recuerdos.

El artículo "Tierra a la espera de la temporada", publicado en el periódico Quang Tri el 17 de diciembre de 1998, y un retrato del periodista Dang Tho - Foto: D.T.

Antes de incorporarse al periódico Quang Tri, Dang Tho trabajó como especialista en la Oficina del Comité Popular de la provincia de Gia Lai -Kon Tum, como reportero del periódico Kon Tum y, antes de eso, fue estudiante en la Universidad de Hue, donde fue enviado a realizar estudios de formación avanzada en el Departamento de Relaciones Internacionales de la Universidad de Kiev (antigua Unión Soviética).

A pesar de su impresionante currículum, Dang Tho no se unió al periódico ni trabajó con nosotros en el subcomité económico como yo había imaginado. Tenía un porte singular, un aire reflexivo propio de la montaña, el carácter robusto y maduro de un hombre de campo, y una gran disposición para dedicarse al periodismo de su ciudad natal.

En Quang Tri, hay dos personas que, con su aguda intuición y profundo conocimiento, han pintado el retrato más auténtico y claro de Dang Tho. En mi opinión, son el periodista Lam Chi Cong y Tong Phuoc Tri, un amigo literario cercano y vecino de Dang Tho.

En el artículo "Retratos de los reporteros de Cua Viet", publicado en la revista Cua Viet en agosto de 1998, con motivo del lanzamiento del equipo de reporteros de la revista, el periodista Lam Chi Cong presentó a Dang Tho de la siguiente manera: "El periodista Dang Tho, apodado 'El granjero rebelde', es reportero del periódico Quang Tri y 'corresponsal especial' de la revista Cua Viet en la zona norte de Quang Tri."

En su autobiografía profesional, Dang Tho escribió: "El campo, los arrozales son donde nací, crecí y donde prometo permanecer fielmente ligado de por vida...". Quizás por eso los relatos de Dang Tho a menudo transmiten la esencia de la tierra, el aroma del arroz y el sabor salado del sudor de los campesinos.

Basta con leer los títulos de los artículos de Dang Tho: «Oh, bosque, ¿dónde estás?», «No olvides el sabor salado», «A la deriva en un pueblo de pescadores»… para darse cuenta de que es un periodista especializado en… «informar sobre el lado oscuro», decidido a llegar a la verdad, exponiendo y condenando la negatividad y la injusticia en la sociedad. Dang Tho cautiva a los lectores con su estilo de escritura firme, algo… rústico. Escribe con dificultad y dolor en cada palabra. Aunque no aparece con frecuencia, el nombre de Dang Tho ha dejado una huella imborrable en los lectores con hermosos sentimientos…

En su artículo «Recordando a Dang Tho: el campesino-periodista», Tong Phuoc Tri relató: «Dang Tho era periodista y yo... campesino. Cuando estábamos juntos, la gente pensaba que Dang Tho era campesino y yo... periodista. Era tan sencillo como un campesino. Cuando trabajaba en el periódico Quang Tri, se especializaba en escribir sobre zonas rurales, agricultura y agricultores. El redactor jefe era la persona idónea para asignarle tareas».

Toda su actitud desprendía una sencillez y honestidad que lo hacían parecer mayor que un campesino. Todo en él parecía desgastado, excepto su credencial de prensa, que estaba impecable porque la guardaba con tanto cuidado... ¡tan cuidado que cuando la necesitabas, no la encontrabas! Decía: "Una credencial de prensa es como una licencia profesional. Una vez que eres como un campesino, no necesitas mostrarla para trabajar sin problemas con ellos porque ya te han aceptado...".

Cuando el señor Dang Tho estaba gravemente enfermo y hospitalizado, sabiendo que no sobreviviría, me pidió que fuera a verlo y me dio su cuaderno de trabajo de tapa negra, el mismo que lo había acompañado durante sus ajetreados días trabajando en el periódico. Me pidió que lo guardara como recuerdo de los días que trabajamos juntos, un trabajo que fue a la vez arduo y lleno de calidez y alegría.

Poco después del fallecimiento del Sr. Dang Tho (murió a las 11:20 de la mañana del 15 de noviembre de 1998, a la edad de 43 años), saqué su cuaderno para leerlo. Justo en el centro de la cubierta de plástico, el Sr. Dang Tho había guardado una carta fechada el 24 de septiembre de 1998, escrita en el Hospital Central de Hue.

La carta contenía un mensaje de despedida a sus amigos y colegas, expresando los sentimientos sinceros de alguien que sabía que estaba a punto de marcharse. Además de la carta, también había un borrador manuscrito de un artículo titulado "El resurgimiento del arroz", en el que aún trabajaba. Al leer el artículo, se me ocurrió continuar escribiéndolo. Así que, al día siguiente, organicé una visita a Vinh Thuy, Vinh Linh, para reunirme con la persona que Dang Tho había mencionado, y entonces terminé el artículo.

Poco después, el titular del artículo «Tierra a la espera de la cosecha», publicado en el periódico Quang Tri el 17 de diciembre de 1998, decía: «Continuación del artículo de un colega fallecido». El artículo estaba firmado conjuntamente por Dang Tho y Dao Tam Thanh, con una posdata que decía: «Entre las reliquias que dejó el periodista Dang Tho, hay un artículo inacabado que estaba escribiendo titulado: "El arroz renacido", de apenas 200 palabras».

El artículo trata sobre la ciudad natal de Thuy Ba en Vinh Thuy, Vinh Linh, y los grandes esfuerzos de la tierra y su gente para superar la sequía, luchando por cada gota de agua y cuidando con esmero la cosecha. Ahora que la sequía ha terminado y las tormentas e inundaciones han dejado de causar estragos en su amada tierra natal, otra temporada de cosecha se avecina, acercándose el final de otro año completo.

Un reportero del periódico Quang Tri llegó (aunque muy tarde) al mismo lugar que Dang Tho había visitado, profundamente conmovido y con la intención de terminar el artículo, como homenaje a un querido colega que ya no está entre nosotros. He optado por no conservar el título original de su artículo para reflejar mejor la situación actual. Sin duda, en el más allá, Dang Tho estaría de acuerdo con el autor en este asunto.

Las palabras finales del artículo son un mensaje sincero del coautor: «Traigo el espíritu auspicioso de una nueva cosecha de vuelta a casa de Dang Tho. Así, el artículo, tras nuestros dos breves viajes, llega a su fin. La vida continúa su ritmo cotidiano, cerrando un año difícil y dando la bienvenida a un nuevo año lleno de fe, amor y esperanza».

Encendí una varita de incienso en el altar de Dang Tho y le encendí un cigarrillo. El cigarrillo ardía, el humo se arremolinaba. Detrás de la fotografía, vi a Tho sonriendo como si fuera ayer mismo; después de sus viajes de negocios, encendía un cigarrillo, exhalaba el humo al aire y me miraba con una sonrisa pícara.

Tras haber trabajado juntos durante bastante tiempo, el estilo de escritura de Dang Tho no difiere mucho del mío. Esta es la única vez hasta ahora que un artículo ha sido firmado y publicado conjuntamente en el periódico Quang Tri, donde una persona ha fallecido y la otra sigue luchando cada día con cada palabra para continuar con su trabajo...

Dao Tam Thanh

Fuente: https://baoquangtri.vn/nho-nha-bao-dang-tho-186859.htm