En los canales del Oeste, desde hace mucho tiempo, ya no hay barcos que transporten esteras de Ca Mau . Tampoco hay historias de amor más bellas y famosas que la de la antigua canción "El amor del vendedor de tapetes". La profesión de tejedor de esteras en los confines de la patria ha pasado sus días prósperos… cayendo poco a poco en el olvido.
¿Recuerdas la época de tejer esteras y comprar oro?
Las esteras Ca Mau están teñidas con colores brillantes. Mi trabajo es muy duro, expuesto al sol y a la lluvia. No las venderé. No te encuentro, así que las usaré como almohada todas las noches . La canción popular de la famosa canción vọng cổ "Tinh anh ban mat", del compositor Vien Chau, dio a conocer la profesión de tejido de esteras Ca Mau a muchas generaciones de vietnamitas.
Hubo un tiempo en que las esteras de Ca Mau se transportaban en sampanes a todas las provincias y ciudades de las regiones oeste y sudeste. Después de muchos altibajos, las esteras de Ca Mau ya no tienen la bulliciosa escena de "barcos y postes de estera en las orillas del canal de la bahía de Nga", y ya no llegan a las seis provincias de Nam Ky y la espléndida Saigón.
Siguiendo las instrucciones de los lugareños, nos dirigimos a la comuna de Tan Thanh (ciudad de Ca Mau), porque según la introducción, aquí solo quedan unas pocas familias que aún mantienen la profesión de tejido de esteras. Al lado de la pequeña casa, el señor Nguyen Van Tran Vu (65 años) está sentado partiendo juncos (un tipo de planta utilizada para tejer esteras).
Justo enfrente de la casa del Sr. Vu, hay un pequeño jardín de juncos, y varias parcelas de tierra adyacentes a la carretera también están plantadas con yute (también conocido como árbol ba) para proporcionar materias primas para la profesión de tejido de esteras. El señor Vu dijo que en la comuna ahora sólo su familia fabrica esteras para vender. Algunos otros hogares tejen ocasionalmente esteras para satisfacer las necesidades de su familia y ya no las venden. Por lo tanto, el canal frente a la casa del Sr. Vu ya no tiene la escena de barcos transportando esteras de Ca Mau río abajo como antes.
“ En la época dorada, mi familia ganaba mucho oro cada mes tejiendo esteras. Ahora tejemos porque nos sigue encantando. Cultivo los materiales en casa y, tras deducir los gastos, no perdemos ni un centavo. Antes, ganábamos taels de oro; ahora, taels de bambú”, dijo el Sr. Vu riendo, señalando las cañas lisas que colgaban del techo.
Las manos del señor Vu cortaron ágilmente las hojas. Divide cada planta de juncia grande en cuatro, tratando de no tener demasiados filamentos grandes ni demasiado pequeños. Dijo que la estera debe estar tejida de manera uniforme para ser hermosa. Después de partirlo, lo extendió en el patio delantero para que se seque al sol. Algunas esteras tejidas terminadas también fueron sacadas a secar para prepararlas para su envío a Kien Giang .
“ Un pariente en Kien Giang encargó casi diez esteras. Iré allí a una boda dentro de unos días y las llevaré”, dijo el Sr. Vu con una sonrisa, diciendo que hacía mucho que no entregaba esteras. Actualmente, sólo los conocidos a quienes les gusta dormir sobre esteras tejidas a mano llaman con antelación para hacer su pedido. El precio no es mucho beneficio.
Las hermanas de la Sra. Cao Hong Le (Tan Thanh, Ca Mau) tejen esteras.
“ Somos mayores y ya no podemos trabajar como obreros de fábrica ni como guardias de seguridad, así que tenemos que quedarnos en casa y hacer esterillas. Es solo una ganancia, pero no vale mucho”, dijo el Sr. Vu. Según el Sr. Vu, las esteras de 1m8 se venden actualmente a unos pocos cientos de miles el par, y una vez deducidos los costes, el coste del tejido es insignificante.
Si los clientes piden un tapete tejido a medida, especialmente uno de boda, el costo es mayor. También hay personas meticulosas que nos hacen tejer juntos un tapete de boda para la buena suerte. Estos tapetes tienen patrones adicionales y palabras decorativas, por lo que tardan una semana entera en completarse y suelen costar varios millones , dijo el Sr. Vu.
Es difícil mantener el trabajo
Mientras hablábamos, la Sra. Cao Hong Le (64 años, esposa del Sr. Vu) estaba ocupada tejiendo esteras en la cabaña. Con sólo unas cuantas baldosas de cemento colocadas sobre pilares de madera creando una superficie de unos diez metros cuadrados es donde la familia produce esteras.
Después de retirar las esteras tejidas del día anterior, la Sra. Le estiró las correas para hacer un nuevo par de esteras. Cada correa se pasa cuidadosamente a través del marco. Habiendo estado involucrada en el tejido de esteras durante más de la mitad de su vida, la espalda de la Sra. Le está inclinada hacia adelante y su figura está ligeramente encorvada. " Ahora no puedo levantarme ni sentarme, me siento muy mareada ", dijo la Sra. Le.
La Sra. Le dijo que el paso de tensado de la correa es muy importante. Las correas deben tener la misma tensión y ser resistentes para que no se desvíen al tejerlas. Cuando el cinturón estaba apenas apretado, la señora Le se asomó detrás de la cabaña y llamó a su hermana menor, Cao Thi Hong, para que trajera la cuerda de juncia teñida para prepararla para tejer. En posición, cada cuerda de juncia es enhebrada por la Sra. Hong a través de las correas para que la Sra. Le la teja.
Después de cada cuerda de juncia, la Sra. Le llegó al borde exterior de la estera, enhebrando la cuerda de juncia alrededor del cinturón varias veces para "romper el borde". El tejedor y el portador trabajan juntos en perfecta armonía, sin perder el ritmo. Cuando se trata de las piezas que necesitan ser estampadas con patrones, motivos, letras, etc., la Sra. Hong utiliza hábilmente un palo de bambú para enhebrar las cañas hacia arriba y hacia abajo; La Sra. Le usó sus manos para levantar y presionar el cinturón hacia arriba y hacia abajo como si estuviera presionando las teclas de un piano.
Cuando las fibras de juncia se entrelazan, el color de las fibras de juncia crea el patrón deseado. Suena simple, pero cada paso debe calcularse detalladamente, de lo contrario el patrón no será el deseado...
Según el Sr. Vu, actualmente las esteras tejidas de 1,8 millones se venden solo a unos pocos cientos de miles de dólares el par, y una vez deducidos los costes, el coste del tejido es insignificante. Si los clientes piden un tapete tejido a medida, especialmente uno de boda, el costo es mayor. También hay personas meticulosas que nos hacen tejer juntos un tapete de boda para la buena suerte. Estos tapetes tienen patrones adicionales y palabras decorativas, por lo que tardan una semana entera en completarse y suelen costar varios millones , dijo el Sr. Vu.
La Sra. Le creció en la aldea de Tan Thanh Mat. A partir de los 14 años entró en la profesión, aprendiendo a cortar y hender juncia. Con el tiempo, su madre le enseñó a tejer esteras, como dote para su hija cuando se casara. Hablando de artesanía, dijo que puede tejer cualquier tipo de tapete, puede hacer cualquier patrón y los colores deben ser estéticamente agradables. Para tener un tapete hermoso, la Sra. Le dijo que la experiencia es muy importante. Con trabajadores expertos, cada hebra de juncia se secará al grado adecuado, ni demasiado quebradiza, ni demasiado húmeda; teñir lo suficiente para que no se desvanezca…
El Sr. Nguyen Van Tran Vu seca fibras de juncia para hacer esteras Ca Mau.
La profesión de fabricación de esteras de la familia del Sr. Vu y la Sra. Le se ha transmitido a la tercera generación, pero les preocupa que no haya una próxima generación que continúe con la profesión. Sus hijos ahora trabajan lejos, ganándose la vida con trabajos que no tienen nada que ver con el tejido de esteras. Los jóvenes del pueblo y de la comuna no están interesados en este arduo trabajo.
A sus "setenta años", dijo el señor Vu, él y su esposa intentarán mantener esta profesión durante algunos años más.
La Sra. Le comentó que en los últimos años, gracias a la iniciativa del gobierno comunal, muchos turistas han llegado a su casa para presenciar con sus propios ojos el oficio de tejedor de esteras Ca Mau, famoso por la antigua canción "El amor del vendedor de esteras". “El gobierno nos avisó con unos días de antelación para que pudiéramos prepararnos, porque no siempre podemos venir a tejer esteras.
"Cada vez que venimos, después de la experiencia, los turistas también nos dan unos cientos de miles", dijo la Sra. Le, al mismo tiempo que pensó que esto podría ser una buena señal de preservar la profesión tradicional de nuestros antepasados para servir al turismo.
(Fuente: Tien Phong)
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)