Recordando el Festival Lim

BAC NINH - La primavera en la región de Kinh Bac es la época de los festivales de canto folclórico, la época en que los cantantes de Quan Ho preparan sus nuevas vestimentas y asisten tranquilamente a las fiestas de primavera. Tal como estaba previsto, el Festival Lim de este año se celebra durante dos días, el 28 de febrero y el 1 de marzo (el 12 y el 13 del primer mes lunar), en el centro del monte Hong Van (monte Lim) y en las aldeas del antiguo distrito de Noi Due, ahora comuna de Tien Du.

Al regresar al festival Lim esta primavera, los visitantes podrán sumergirse en una atmósfera llena de dulces, tiernas y vibrantes canciones primaverales, y aprender sobre el elegante y afectuoso modo de vida del pueblo Quan Ho...

Festival Lim - Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

Las fuentes históricas indican que el Festival Lim se originó en el festival de la aldea de Dinh Ca, luego se desarrolló como festival comunitario y festival del templo comunitario del distrito de Noi Due, convirtiéndose finalmente en el Festival Lim, cuyo centro se encuentra en la montaña Lim (montaña Hong Van). El desarrollo del festival de la aldea de Dinh Ca al Festival Lim se debe en gran medida a las contribuciones de las renombradas figuras y heroínas de Dinh Ca - Noi Due, como el duque Do Nguyen Thuy, el general Nguyen Dinh Dien y el bodhisattva Mu A... Por lo tanto, los rituales de ofrecer sacrificios, llevar libros y venerar a estas figuras y heroínas son aspectos importantes del Festival Lim, que demuestran vívidamente la tradición de "beber agua, recordar la fuente" y, al mismo tiempo, conforman la identidad distintiva del Festival Lim.

Actuaciones de canto folclórico de Quan Ho en barcos durante el Festival Lim.

Con el paso del tiempo, el Festival de Lim siempre ha ejercido una atracción especial sobre visitantes de todas partes. La vasta extensión de la colina de Lim abarca desde el patio comunal hasta la puerta del templo, desde los pabellones y las cabañas de canto Quan Ho hasta el escenario y las barcas; desde la zona principal del festival hasta las casas de canto Quan Ho de la región. En todos los pueblos de Lung Giang, Lung Son, Due Dong, Dinh Ca, Lo Bao, Due Khanh, Hoai Thi, Hoai Thuong, Hoai Trung, Bai Uyen… mires donde mires, verás a cantantes, tanto hombres como mujeres, disfrutando del festival y cantando.

Como muestra del talento del canto folclórico Quan Ho, el Festival de Lim se convierte en un vibrante escaparate de la esencia cultural de las canciones folclóricas Quan Ho de Bac Ninh, reconocidas por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Durante el festival, cantantes Quan Ho de toda la región se reúnen para cantar, creando un ambiente alegre y animado. Además de las aldeas Quan Ho de la zona de Lim, participan numerosos artistas, cantantes y cantantes de pueblos y aldeas a lo largo de Kinh Bac, Vo Cuong y Van Ha, así como de Hanoi , Tu Son y Tam Son. Grupos, equipos y parejas acuden al festival para reunirse, cantar y disfrutar de la primavera, el festival y la camaradería. Muchos cantantes, tanto hombres como mujeres, traen a sus hermanos menores al festival para que se familiaricen con este arte. Algunas parejas de cantantes, famosas por sus bellas voces y canciones únicas, atraen a cantantes Quan Ho de otras zonas que buscan aprender de ellos.

Investigadores culturales afirman que las interpretaciones de canto folclórico Quan Ho en el Festival Lim son más vibrantes y líricas que las de cualquier otro festival de primavera de las aldeas Quan Ho. Por lo tanto, en el Festival Lim, los amantes de Quan Ho de todas las edades y procedencias quedan satisfechos con la gran variedad de intérpretes de esta tradición, que incluye tanto a artesanos experimentados como a jóvenes cantantes prometedores.

El canto tiene lugar frente a templos y casas comunales, en chozas, en laderas y en barcos, resonando con canciones sencillas y sin adornos... En reuniones multitudinarias, jóvenes, hombres y mujeres, suben de la mano los escalones de piedra hasta el Templo Hong An para encender incienso, rezar por la paz y luego regresar a la Colina Lim para disfrutar de las canciones folclóricas de Quan Ho. Cientos de melodías, con sonidos cautivadores y conmovedores, son entonadas por cantantes masculinos y femeninos, expresando sus sentimientos y emociones en diversos estados y tonos de afecto, respeto, gratitud, anhelo y promesas, poseyendo un poderoso atractivo que deja a los visitantes hipnotizados e irresistiblemente cautivados...

Listos para inaugurar el festival

Este año, el Festival Lim abre sus puertas el sábado 12 de enero y el evento principal se celebra el domingo 13 de enero, por lo que se espera una gran afluencia de visitantes. Uno de los momentos culminantes es la ceremonia de entrega del Decreto que reconoce al Festival Lim como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional, reafirmando el valor único y perdurable de una actividad cultural tradicional típica de la región de Kinh Bac.

Los cantantes de Quan Ho, ataviados con sus mejores trajes tradicionales, asisten al festival Lim.

La parte ceremonial del festival se llevó a cabo con solemnidad y siguiendo los rituales tradicionales, comenzando con la ceremonia de ofrenda de incienso en la pagoda Hong An y la ceremonia de sacrificio en la tumba del general Nguyen Dinh Dien. Además, la procesión de objetos sagrados, las ceremonias de sacrificio y las ofrendas de incienso tuvieron lugar en casas comunales, templos y pagodas de las aldeas de Due Dong, Due Nam, Due Khanh, Dinh Ca, Lung Giang, Lung Son, Lo Bao, etc., creando una atmósfera sagrada y respetuosa que fomentó la cohesión comunitaria.

El espacio del festival se extendió a Lim Hill y al área del lago regulador Van Tuong, con la participación de aldeas originales de Quan Ho, aldeas que practican Quan Ho y clubes de Quan Ho de dentro y fuera de la provincia. Además, juegos folclóricos únicos como juegos de cartas, caligrafía, recitales de poesía, juegos de columpios, captura de cabras con los ojos vendados, romper ollas, ajedrez humano... junto con varias competiciones deportivas de nivel provincial como el Campeonato de Lucha Libre y el Campeonato de Lucha Tradicional contribuyeron a recrear la vibrante y singular atmósfera de un festival de primavera tradicional.

Reconociendo el atractivo del Festival de Primavera Lim en el año del Caballo (Bính Ngọ), la comuna de Tiên Du implementó proactivamente planes de gestión del tráfico y preparó todas las condiciones necesarias en cuanto a espacio, ubicación e infraestructura; desarrolló planes para garantizar la seguridad y el orden, la prevención y el control de incendios; y se centró en mantener la higiene ambiental y garantizar la seguridad alimentaria. El comité directivo del festival asignó agencias especializadas para crear mapas de planificación para cada espacio; y seleccionó clubes para participar en intercambios de canto y actuaciones de llamada y respuesta en las cabañas de canto Quan Họ y en el escenario. En particular, se prestó atención a garantizar que los lugares de canto Quan Họ, al recibir propinas de los turistas, mantuvieran la adecuación cultural, se adhirieran a los valores tradicionales, fomentaran el uso de instrumentos musicales tradicionales y prohibieran el canto de música moderna, ópera Chèo, canto Văn, danza Đồng y otros géneros musicales inapropiados.

Según el Sr. Tran Van Vinh, Secretario del Comité del Partido y Presidente del Consejo Popular de la comuna de Tien Du, la organización del Festival Lim no solo representa una actividad cultural tradicional, sino también una oportunidad para promover la imagen de Tien Du y contribuir a la preservación y difusión del valor de las canciones folclóricas Quan Ho de Bac Ninh. Con la perspectiva de priorizar a la población y a los turistas, el Comité Directivo del Festival solicitó a las unidades y departamentos pertinentes que desarrollaran planes de organización detallados y científicos , coordinando activamente con los departamentos y agencias provinciales para garantizar la sincronización y la eficacia en cada etapa de la preparación. Para asegurar que el festival sea solemne, seguro y rico en la identidad cultural de Bac Ninh - Kinh Bac, se ha preparado meticulosamente todo, desde la seguridad y el orden, el saneamiento ambiental y la gestión del tráfico, hasta la organización de los espacios para el canto Quan Ho y la bienvenida a los delegados y turistas. De esta manera, los visitantes podrán experimentar la elegancia y la hospitalidad de la gente de Tien Du en particular y de la región de Kinh Bac en general.

Texto y fotos: Thuan Thao

Fuente: https://baobacninhtv.vn/nho-ve-hoi-lim-postid440035.bbg