Memorias especiales
En 1995, cuando Estados Unidos aún estaba profundamente dividido por la guerra de Vietnam, Robert S. McNamara —exsecretario de Defensa de los presidentes Kennedy y Johnson— tomó una decisión audaz: publicar unas memorias sobre la guerra de la que fue el principal artífice. En la introducción, McNamara admitió: «Este es un libro que nunca pretendí escribir». Fue su angustia por la responsabilidad histórica y el deseo de que las generaciones futuras no repitieran los mismos errores lo que lo impulsó a escribir esta obra.
 |
Con 11 capítulos y apéndices, las memorias de McNamara recrean toda la participación estadounidense en Vietnam, desde el inicio del mandato del presidente Kennedy hasta el período de escalada incontrolable de la guerra. Con un tono tan agudo como un informe político, pero con el peso de la conciencia, McNamara no solo relata los acontecimientos, sino que también analiza con valentía los errores estratégicos, admitiendo que muchas decisiones de las autoridades estadounidenses tuvieron consecuencias desastrosas para ambos bandos. "Nos equivocamos, terriblemente equivocados", confesó McNamara. Enfatizó que los errores en la guerra se debieron no solo a la falta de información, sino también al exceso de confianza y al desconocimiento de la historia, la cultura y la voluntad de unificar al pueblo vietnamita. "Nos dimos cuenta de los límites de las armas modernas al enfrentarnos a un país pequeño pero resiliente que anhelaba la independencia y la unificación", escribió McNamara.
Cuando se publicó por primera vez en 1995, el libro " Mirando atrás: La tragedia y las lecciones de Vietnam" Ha provocado reacciones diversas en el público estadounidense. Algunos apreciaron la sinceridad de McNamara al admitir sus errores, algo poco común entre los políticos estadounidenses. Sin embargo, muchos críticos afirmaron que McNamara no había afrontado realmente el dolor causado por la guerra. El periodista David Halberstam escribió: «McNamara intentó justificar sus decisiones equivocadas, pero no afrontó realmente el dolor que la guerra causó a millones de vietnamitas y estadounidenses». De igual manera, el historiador George Herring comentó: «Sus disculpas parecen insuficientes para compensar las pérdidas causadas por la guerra».
Mensaje para la generación de hoy
A pesar de la controversia, las memorias del exsecretario de Defensa de EE. UU. constituyen un documento valioso para comprender mejor las decisiones que moldearon la historia de Estados Unidos y Vietnam en el siglo XX. Además, constituyen una profunda reflexión sobre la guerra, un recordatorio de la importancia de la paz y la necesidad de aprender del pasado.
La novedad de esta edición es la aparición de los descendientes de dos figuras famosas de ambos bandos del frente. Craig McNamara, hijo del autor, y Vo Hong Nam, hijo del general Vo Nguyen Giap, coescribieron el prefacio, creando un contundente mensaje de reconciliación. "El libro no es una excusa ni una acusación. Es una confrontación de conciencias, un deseo de encontrar la raíz de la guerra para responder a la pregunta de lo correcto y lo incorrecto y, con valentía, abrir oportunidades para la reconciliación", declaró Vo Hong Nam. Por su parte, Craig McNamara espera que, a través del libro, estadounidenses y vietnamitas puedan reflexionar sobre el pasado a fondo y, juntos, sanar las heridas de la guerra. Sobre todo, desea que la generación actual comprenda la profunda lección que su padre (Robert S. McNamara) tuvo que aprender a un alto precio: "Una de las lecciones más importantes es que quienes toman las decisiones, incluso los líderes mejor intencionados, pueden tomar decisiones equivocadas, lo que provoca pérdidas humanas duraderas e inconmensurables", compartió Craig McNamara.
En el mundo actual de conflicto y tensión, las lecciones que McNamara compartió en sus memorias " En retrospectiva: La tragedia y las lecciones de Vietnam" siguen vigentes. El libro recuerda a los líderes la importancia de comprender la cultura, respetar a los oponentes y evitar decisiones basadas en la arrogancia o la falta de información. Estas lecciones del pasado son verdaderamente atemporales.
Thanh Nguyen
Fuente: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202507/nhung-bai-hoc-khong-bao-gio-cu-3871924/
Kommentar (0)