Preguntas en torno al informe sobre las reliquias de barcos antiguos en Bac Ninh

1. En el informe del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Bac Ninh, se indica: «El estado actual de las embarcaciones antiguas expuestas presenta una dirección longitudinal de este a oeste, paralelas entre sí de norte a sur y separadas aproximadamente 2,3 m (en el centro). La parte oriental presenta barras de madera expuestas que conectan los dos extremos de la embarcación. La evaluación inicial indica que se trata de una reliquia de embarcación antigua ubicada en el río Dau, lo cual constituye una prueba fehaciente para evaluar la posición y el papel del río Dau en el flujo histórico con la ciudadela de Luy Lau y otros períodos históricos».

El antiguo barco de doble casco descubierto en Bac Ninh es un gran descubrimiento arqueológico en 2025. Foto: Duy Hien

Al final del informe, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Bac Ninh escribió: "Continuar ampliando la excavación y la investigación a todo el espacio del río Dau, estudiar la escala y la estructura del río Dau en el área donde se descubrió la reliquia, decodificar la ubicación y el papel, y el proceso de transformación del río Dau en la historia".

Dónde está ahora el antiguo río Dau, qué ancho tiene, cómo ha cambiado… son todavía preguntas que no se pueden explicar completamente en el campo. En el taller de "campo", el profesor asociado Dr. Bui Minh Tri citó la opinión del difunto profesor Tran Quoc Vuong de que el antiguo río Dau es muy ancho, unos 800 m. Esto significa que todavía es un número “aproximado”, una estimación, y no puede medirse en la realidad ni basarse en datos históricos. Por lo tanto, un geógrafo, al leer este informe, dijo que el informe del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia de Bac Ninh de que "las reliquias de barcos antiguos ubicadas en el río Dau son evidencia auténtica para evaluar la posición y el papel del río Dau en el flujo de la historia" necesita ser considerado, o dijo que es un poco temprano en comparación con los resultados de la investigación interdisciplinaria y multidisciplinaria.

Además, el informe parece haber exagerado un poco al afirmar: "Tras un período de excavación de emergencia, se han revelado todos los rastros de la antigua reliquia del barco, a través de los cuales se puede identificar toda la escala, la estructura, los materiales y las técnicas de fabricación del barco". Al leer este pasaje, aquellos que no han estado en el lugar de la excavación pueden estar cien por ciento seguros, pero muchas personas que lo han "visto con sus propios ojos" hasta este momento y los expertos e investigadores presentes en la conferencia "de campo" están todos... sorprendidos. Porque en realidad no es así. Si lo llamamos "reliquias de barcos antiguos con todos los rastros expuestos", entonces debe exponerse de adentro hacia afuera, de abajo hacia arriba con todos los aspectos más pequeños del artefacto. Mientras tanto, con un tiempo de excavación urgente y al mismo tiempo enfatizando el factor de preservar la integridad de los artefactos, el equipo de excavación solo despegó la parte superior para revelar la estructura del fondo del barco, mientras que los dos lados del barco y el medio de los dos barcos todavía estaban en el suelo. Recientemente, el equipo de excavación solo abrió otra sección en el costado del barco y descubrió marcas de quemaduras. Decir esto es ver que, en la actualidad, solo se han descubierto una parte de las embarcaciones antiguas o barcos de doble casco, los costados y el fondo de las embarcaciones aún se encuentran intactos en el suelo, el ojo desnudo no puede visualizar todo el vestigio.

2. Respecto a la valoración inicial del valor, el informe decía: Por la escala, estructura, técnica y materiales de construcción se desprende que se trata de un tipo catamarán, los vestigios descubiertos en el lugar son los dos cascos restantes, esta parte en términos técnicos se denomina parte desplazadora de agua, es decir la estructura completamente sumergida bajo el agua, funcionando como dos boyas que soportan toda la estructura de arriba. La estructura superior se ha perdido completamente, posiblemente debido al desmantelamiento. "Podría ser una embarcación destinada al transporte de mercancías, pero también podría ser una embarcación utilizada para la navegación fluvial o fluvial-marítima", señala el informe. Pero en el taller de "campo" también se expresaron muchas otras opiniones que plantearon hipótesis con base práctica, de que con esa estructura y forma es muy probable que se trate de una embarcación utilizada en algún tipo de práctica ritual. Esta es una opinión distinta, independiente y de ningún modo mezclada con opiniones anteriores. Entonces, ¿por qué en su informe, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Bac Ninh no presentó una manera objetiva para que los líderes provinciales tuvieran una visión multidimensional de la función de los barcos antiguos? Hasta el momento, todavía existe un pequeño consenso sobre esta opinión entre los investigadores. Por lo tanto, la objetividad del informe ha quedado más o menos oculta.

Cuando fue excavado, las reliquias y artefactos en el barco eran bastante diversos, incluyendo innumerables semillas de cardamomo, cerámica y madera. Actualmente, estas reliquias y artefactos están bajo investigación, a la espera del anuncio de los resultados. Sin embargo, el informe del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Bac Ninh no mencionó las reliquias y artefactos contenidos en el barco. Entretanto, las reliquias y artefactos encontrados durante las excavaciones arqueológicas son una forma de documento de valor especial, que proporciona mucha información sobre la historia, la cultura, la etnología, etc., contribuyendo especialmente a determinar la edad. El Dr. Nguyen Viet, quien participó directamente en el taller de campo sobre catamaranes, elogió altamente las reliquias y artefactos encontrados dentro de la embarcación, al tiempo que hizo importantes comentarios. Además, también recordó al equipo de excavación sobre algunas reliquias encontradas que... no habían sido mencionadas. Con algunas piezas de cerámica descubiertas, el Dr. Nguyen Viet determinó inicialmente que la edad del antiguo barco en Bac Ninh era de unos 3.000 años. Sin olvidar las semillas de cardamomo que había en el barco.

Al hablar con nosotros, un arqueólogo dijo que el informe del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Bac Ninh sólo se centró en el tamaño, las técnicas de construcción y las funciones del antiguo barco, y luego explicó esto y aquello... pero "olvidó" las reliquias y los artefactos que contiene, lo cual es un tabú para los arqueólogos.

Aunque las reliquias y los artefactos no aportan mucha información científica y no pueden revelarnos historias ni fechas de inmediato, poseen un valor irremplazable. Al leer el informe, siento un vacío.

3. Uno de los temas que más interesa al público son las soluciones de conservación. Cómo conservarlo sigue siendo un dolor de cabeza para expertos y autoridades. El Instituto de Arqueología propuso oficialmente "no mover el barco del lugar del descubrimiento, es decir, mantenerlo en su estado original". La recomendación del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo es "permitir la implementación del plan para mantener la reliquia del antiguo barco en el sitio, esta es la solución más óptima para proteger y promover el valor de la reliquia". Por supuesto, en las condiciones actuales, esta sigue siendo una solución posible y óptima, pero a largo plazo no está clara. En concreto: "Organizar una conferencia científica internacional con la participación de destacados expertos en barcos antiguos, historia, cultura y ciencias afines para evaluar el valor de la reliquia en un espacio más amplio y, al mismo tiempo, asesorar sobre soluciones de conservación a largo plazo y promover el valor de la reliquia".

También vale la pena mencionar que el informe también propuso organizar charlas, seminarios y exposiciones móviles en escuelas y centros culturales de la provincia para presentar la reliquia y concienciar al público sobre su valor histórico. Incluso "publicar libros, folletos, crear sitios web, aplicaciones móviles que proporcionen información sobre reliquias de barcos antiguos"... en un futuro próximo. En realidad, la excavación de emergencia de esta reliquia aún está muy inacabada, con muchas cuestiones "vagas" e incluso muchas controversias. ¿Son realmente factibles estas propuestas o presentan una historia poco realista?

Fuente: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/nhung-cau-hoi-xung-quanh-bao-cao-di-tich-thuyen-co-bac-ninh-i767707/