Para conmemorar el 135 aniversario del nacimiento del presidente Ho Chi Minh , se ha traducido del italiano un libro que se ha publicado para los lectores vietnamitas con el título "Ho Chi Minh: Un hombre y una nación ".
Podría decirse que se trata de una publicación excepcional que narra la vida del presidente Ho Chi Minh en formato de cómic.
FOTO: EDITORIAL
La obra es una recopilación de 12 números de revista con 12 temas ordenados cronológicamente, narrados por los periodistas Paolo Bracaglia Morante y Camillo Pisani, combinados con vívidas ilustraciones del artista Pino Dangelico y numerosas fotografías de archivo de gran valor.
Es evidente que, a partir de la década de 1960, la imagen y la ideología de Ho Chi Minh trascendieron las fronteras de Vietnam y se convirtieron en una fuente de inspiración para muchas naciones y pueblos.
En esta obra, se guía a los lectores para que conozcan la vida y la trayectoria del presidente Ho Chi Minh, desde la época en que el joven Nguyen Sinh Cung presenció la brutalidad del régimen títere feudal hasta cuando se convirtió en Nguyen Ai Quoc y, posteriormente, en Ho Chi Minh, quien lideró el movimiento revolucionario del pueblo vietnamita hacia una gloriosa victoria.
En 2020, esta publicación especial fue donada al Museo Ho Chi Minh por la filial veneciana de la Asociación de Amistad Italia-Vietnam y, posteriormente, presentada a la editorial Kim Dong por la Asociación de Amistad Vietnam-Italia. Se trata de una publicación singular que retrata la vida del presidente Ho Chi Minh en formato de cómic.
La edición vietnamita fue traducida por Bui Thi Thai Duong con el apoyo editorial del Museo Ho Chi Minh y del profesor asociado Dr. Dinh Quang Hai del Instituto de Historia (Academia de Ciencias Sociales de Vietnam).
El libro contiene una gran cantidad de información valiosa.
FOTO: EDITORIAL
El profesor asociado Dr. Dinh Quang Hai comentó: "El libro ha sido investigado, compilado y presentado de manera muy meticulosa y seria, y es de alta calidad. Valoro enormemente su contribución, especialmente para la formación de las nuevas generaciones".
En la dedicatoria del libro , Tran Thanh Quyet, vicepresidente y secretario general de la Asociación de Amistad Vietnam-Italia, y Renato Darsiè, presidente de la Asociación de Amistad Italia-Vietnam en la región del Véneto, compartieron: «Este pequeño libro es un regalo espiritual de nuestros amigos italianos, quienes siempre han admirado la trayectoria revolucionaria, la vida y la ideología del presidente Ho Chi Minh, uno de los mayores símbolos mundiales de la aspiración a la independencia, la libertad y la paz».
La Sra. Vu Thi Quynh Lien, subdirectora y redactora jefe de la editorial Kim Dong, espera que, a través de este libro, los jóvenes lectores se inspiren para seguir aprendiendo sobre el legado del presidente Ho Chi Minh y preservarlo, cultivando el amor por su patria, un espíritu de aprendizaje, dedicación y la aspiración de construir y contribuir a guiar al país de manera constante hacia una nueva era, una era de progreso nacional.
Para celebrar el lanzamiento del libro, la editorial Kim Dong Publishing House organizará una presentación, un debate y una exposición titulados "De Italia a Vietnam: Retrato del presidente Ho Chi Minh a través de las páginas de los libros", con la participación del Dr. Chu Duc Tinh, exdirector del Museo Ho Chi Minh, y el Dr. Dinh Quang Hai, profesor asociado, exdirector del Instituto de Historia y exeditor jefe de la Revista de Investigación Histórica.
El programa tendrá lugar a las 9:30 de la mañana del 16 de mayo en el auditorio de la editorial Kim Dong, situado en la calle Quang Trung número 55, distrito de Hai Ba Trung (Hanói).
Fuente: https://thanhnien.vn/nhung-nguoi-ban-y-viet-ve-bac-ho-185250514093117053.htm
Kommentar (0)