Los trabajadores que estén de servicio las 24 horas del día, los 7 días de la semana, durante los días laborables tienen derecho a una prestación por disponibilidad que oscila entre 70.000 y 325.000 VND por persona y turno.
Este decreto estipula varias prestaciones específicas en el sector sanitario , entre las que se incluyen: subsidio por guardia; subsidio quirúrgico y de procedimientos; subsidio para el control de epidemias; y apoyo mensual para los trabajadores sanitarios de aldeas y barrios, y para las parteras de aldea.
Temas aplicables
Las materias aplicables incluyen:
1. Funcionarios y empleados (aquellos que trabajan bajo contratos laborales con salarios clasificados según la escala salarial prescrita por los organismos competentes del Partido y del Estado) que trabajan en: instalaciones médicas públicas; estaciones de salud de comuna, barrio y zona especial (en adelante, denominadas colectivamente estaciones de salud de nivel comunal), estaciones de salud militar-civiles; instalaciones públicas de atención médica de emergencia ambulatoria; instalaciones para el cuidado y la atención de personas meritorias; instalaciones públicas de asistencia social; organizaciones públicas de psiquiatría forense y forense, incluidas: el Instituto Nacional de Medicina Forense, el Instituto Central de Psiquiatría Forense, el Instituto Central de Psiquiatría Forense de Bien Hoa, centros regionales de psiquiatría forense, centros forenses de nivel provincial y el Centro Nacional de Coordinación para el Trasplante de Órganos.
2. Oficiales, soldados profesionales, suboficiales, soldados, funcionarios públicos, empleados públicos, trabajadores de defensa y aquellos que trabajan bajo contratos laborales en instalaciones médicas del Ejército Popular; organizaciones públicas de examen forense (Instituto Forense Militar dependiente del Ministerio de Defensa Nacional ).
3. Oficiales, suboficiales que reciben sueldo, trabajadores policiales y trabajadores contratados que realizan funciones médicas especializadas en la Seguridad Pública Popular y en las organizaciones públicas de examen forense (incluidos: el Centro de Examen Forense dependiente del Instituto de Ciencias Criminales del Ministerio de Seguridad Pública y los departamentos forenses dependientes del Departamento Técnico Criminal de la Seguridad Pública a nivel provincial).
4. Miembros del Comité Directivo Nacional de Defensa Civil y de los Comandos de Defensa Civil en todos los niveles, miembros de los grupos de trabajo que asisten al Comité Directivo Nacional de Defensa Civil y a los Comandos de Defensa Civil en todos los niveles, y aquellos que participan en los esfuerzos de control de epidemias.
5. Trabajadores de la salud que prestan servicios de atención primaria de salud en aldeas, caseríos y zonas residenciales (denominados colectivamente trabajadores de la salud de aldeas/caseríos). Trabajadores de la salud que prestan servicios de atención de la salud materno-infantil en aldeas, caseríos y zonas residenciales en regiones montañosas y de minorías étnicas, en particular en comunas desfavorecidas, y en comunas costeras e insulares (denominados colectivamente parteras de aldeas/caseríos).
6. Organismos, organizaciones e individuos pertinentes.
Los sujetos especificados en los puntos 1, 2, 3 y 4 anteriores se denominan colectivamente empleados.
Plan de subsidio por disponibilidad
El Decreto N° 192/2026/ND-CP estipula que los empleados que trabajan 24 horas al día, 7 días a la semana, tienen derecho a las siguientes prestaciones:
La tarifa es de 325.000 VND por persona y turno para: instalaciones médicas de grado especial y grado I; el Instituto Central de Psiquiatría Forense y el Instituto Central de Psiquiatría Forense de Bien Hoa.
La tarifa es de 255.000 VND por persona y turno para: instalaciones médicas de grado II, centros psiquiátricos forenses regionales, el Instituto Forense Militar dependiente del Ministerio de Defensa Nacional, el Centro de Examen Forense dependiente del Instituto de Ciencias Criminales del Ministerio de Seguridad Pública y el Centro Nacional de Coordinación para Trasplantes de Órganos (para coordinar la recolección, el transporte y la preservación de tejidos y órganos humanos).
La tarifa es de 185.000 VND por persona y turno para: otros centros médicos, departamentos forenses dependientes del Departamento Técnico Criminal de la Policía Provincial, centros médicos públicos de urgencias ambulatorias (para guardias en puntos de emergencia), centros de salud de nivel comunal, sucursales de centros de salud dependientes de centros de salud de nivel comunal, centros de salud militares y civiles, enfermerías militares y civiles, enfermerías de la Policía Popular y centros públicos de asistencia social dependientes del Ministerio de Salud.
La tarifa es de 70.000 VND por persona y turno para: centros que atienden y cuidan a veteranos de guerra; y otros centros públicos de asistencia social.
Si se está de servicio las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en un departamento o área especial, el complemento por disponibilidad se calcula a 1,5 veces la tarifa estipulada anteriormente.
Si se está de servicio las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en un día de descanso semanal, el complemento por disponibilidad se calcula a 1,3 veces la tarifa establecida; si se está de servicio en días festivos o durante el Tet (Año Nuevo Lunar), el complemento por disponibilidad se calcula a 1,8 veces la tarifa establecida.
Los empleados que trabajen turnos de 12/24 horas en departamentos y áreas especiales en días de descanso semanales, días festivos y Tet (Año Nuevo Lunar), según lo estipulado en el punto a, cláusula 2, artículo 3 de este Decreto, tienen derecho a un subsidio equivalente a 0,5 veces el subsidio por estar de guardia las 24 horas.
Los trabajadores empleados en turnos de 12/24 horas según lo estipulado en el punto b, cláusula 1, artículo 3 de este Decreto tienen derecho a un subsidio equivalente a 0,5 veces el subsidio por disponibilidad de 24/24 horas.
Los trabajadores que realizan turnos de 16/24 horas según lo estipulado en el punto b, cláusula 1, artículo 3 de este Decreto tienen derecho a una prestación equivalente a 0,75 veces la prestación por disponibilidad de 24/24 horas.
El decreto también estipula que los empleados que presten servicio bajo el sistema de residencia tienen derecho a una asignación que oscila entre 35.000 y 160.000 VND por persona y turno, dependiendo de la categoría del centro médico.
Además, los empleados que trabajan en turnos de 24 horas al día, 7 días a la semana, reciben un subsidio para comidas de 40.000 VND por persona y turno.
Plan de subsidios para cirugías y procedimientos
Las tarifas de subsidio quirúrgico se estipulan de la siguiente manera:
El cirujano principal, el anestesiólogo o el acupunturista reciben una asignación quirúrgica que oscila entre 100.000 y 560.000 VND por persona y por cirugía, dependiendo del tipo de intervención.
Los ayudantes quirúrgicos, los ayudantes de anestesia o los acupunturistas tienen derecho a una asignación quirúrgica que oscila entre 60.000 y 400.000 VND por persona y por intervención quirúrgica.
Los ayudantes quirúrgicos reciben una asignación quirúrgica que oscila entre 40.000 y 240.000 VND por persona y por intervención quirúrgica.
El subsidio para el procedimiento es 0,3 veces el subsidio para cirugías similares estipulado anteriormente.
Plan de subsidio de ayuda por pandemia
El decreto estipula que las siguientes personas son elegibles para el subsidio de prevención de epidemias:
Grupo 1: Personas directamente involucradas en el monitoreo y seguimiento de la salud, la investigación y verificación de brotes de enfermedades, la recolección y procesamiento de muestras, la realización de pruebas y la gestión de casos y brotes en la comunidad, áreas de aislamiento médico e instalaciones de atención médica; participación directa en el examen, diagnóstico, tratamiento y atención de personas con enfermedades infecciosas en instalaciones de atención médica; limpieza, desinfección y eliminación de vectores de enfermedades en áreas de brote, en la comunidad, áreas de aislamiento médico, instalaciones de atención médica, áreas residenciales, puestos de control, senderos, rutas abiertas, puertas fronterizas, puertos y regiones fronterizas.
Grupo 2: Personas directamente involucradas en programas de vacunación comunitarios e instalaciones de atención médica; personas involucradas en el transporte de muestras, pacientes y personas en cuarentena; personal que garantiza la disponibilidad de equipos y productos químicos; personas asignadas, desplegadas o movilizadas por el jefe de la unidad (la unidad encargada de la prevención y el control de epidemias) para participar directamente en actividades de prevención y control de epidemias en la comunidad, áreas de cuarentena médica, instalaciones de atención médica, áreas residenciales, puestos de control, senderos, rutas abiertas, puertas fronterizas, puertos y otras actividades relacionadas con la prevención y el control de epidemias; miembros del Comité Directivo Nacional de Defensa Civil y Comandos de Defensa Civil en todos los niveles que participan en el control de epidemias; miembros del equipo de apoyo para el Comité Directivo Nacional de Defensa Civil y Comandos de Defensa Civil en todos los niveles que participan en el control de epidemias; personas directamente involucradas en la inspección, supervisión y apoyo de la prevención y el control de epidemias en localidades.
Niveles de asignaciones para la prevención de epidemias:
Enfermedades infecciosas del Grupo A: las personas que pueden optar a la prestación por control de epidemias se dividen en dos grupos: Grupo 1: 420.000 VND/día/persona; Grupo 2: 280.000 VND/día/persona.
Enfermedades infecciosas del grupo B: 280.000 VND/día/persona.
Enfermedades infecciosas del grupo C: 210.000 VND/día/persona.
Además, el Decreto también especifica la asignación para el servicio de control de epidemias las 24 horas del día, los 7 días de la semana. La asignación para el servicio de control de epidemias las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en días laborables es de 280.000 VND por día y persona, aplicable cuando hay información sobre una epidemia; los fines de semana es 1,3 veces la asignación de los días laborables; y en días festivos y Tet (Año Nuevo Lunar) es 1,8 veces la asignación de los días laborables.
Además, los trabajadores que participan en las labores de control de la epidemia las 24 horas del día reciben un subsidio de comida de 40.000 VND por persona y turno; aquellos directamente involucrados en el monitoreo, la investigación, la recolección, el procesamiento de muestras, las pruebas y la verificación de la enfermedad, y que participan en las labores de control de la epidemia, reciben un subsidio de comida de 40.000 VND por persona y día.
Los colaboradores y voluntarios movilizados para participar en la lucha contra las epidemias del Grupo A durante los brotes también reciben una asignación diaria de entre 170.000 y 280.000 VND por persona.
Apoyo mensual para los trabajadores sanitarios de las aldeas y los barrios, así como para las parteras de las aldeas.
Además, el Decreto N° 192/2026/ND-CP también estipula un subsidio mensual para los trabajadores de salud comunitarios y vecinales, así como para las parteras comunitarias. Por lo tanto, durante su período de servicio, estos trabajadores recibirán un subsidio mensual.
La asignación mensual es de 0,7 veces o 0,5 veces el salario base, según se estipula a continuación:
Se aplica una tasa de 0,7 veces a los trabajadores sanitarios de aldeas y barrios, y a las parteras de aldeas que trabajan en: aldeas con 350 o más hogares; aldeas en zonas desfavorecidas según lo define el Gobierno; y barrios con 500 o más hogares.
Se aplica una tasa de 0,5 veces a los trabajadores sanitarios de aldeas y barrios, así como a las parteras de aldeas que trabajan en las aldeas y barrios restantes.
El Comité Popular provincial, basándose en las características, la situación de desarrollo socioeconómico, las necesidades reales y la capacidad presupuestaria de la localidad, presentará al Consejo Popular del mismo nivel una propuesta para determinar específicamente el número de trabajadores sanitarios de aldea/barrio y parteras de aldea/aldea; y especificará el nivel de apoyo mensual para los trabajadores sanitarios de aldea/barrio y las parteras de aldea/aldea, pero no inferior al nivel de apoyo mencionado anteriormente.
El decreto entrará en vigor el 15 de julio de 2026.
Minh Hien
Fuente: https://vpcp.chinhphu.vn/che-do-phu-cap-dac-thu-trong-linh-vuc-y-te-ap-dung-tu-15-7-2026-102260601193817707.htm
![[Foto] Recepción para dar la bienvenida al Secretario General y Presidente To Lam y su esposa en su visita de Estado a Filipinas.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/01/1780295488620_vna-potal-chieu-dai-chao-mung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-tham-cap-nha-nuoc-toi-philippines-8798060-7855-jpg.webp)
Kommentar (0)