El Artista Popular Tran Ngoc Giau cuida y guía al equipo sucesor de directores del Teatro Hat Boi de Ciudad Ho Chi Minh.

(NLDO) - Siempre preocupado por transmitir la profesión de director a la generación joven, el Artista del Pueblo Tran Ngoc Giau inicialmente hizo lo que pensó que tenía que hacer de inmediato porque era demasiado tarde.

De izquierda a derecha: el director Bao Chau, Ngoc Giau, el artista popular Tran Ngoc Giau y Thanh Binh después del ensayo de la obra "Hien Than".

En la tarde del 30 de septiembre, en el Teatro de Arte Hat Boi de Ciudad Ho Chi Minh, se presentó la obra "Hien Than", una nueva composición de Le Cong Phuong, bajo la dirección de tres jóvenes directores: Thanh Binh, Ngoc Giau y Bao Chau. Este grupo de jóvenes directores ha sido cuidado con esmero por el Artista del Pueblo Tran Ngoc Giau, quien ha transmitido su profesión y les ha brindado la oportunidad de dirigir conjuntamente un guion histórico vietnamita.

El director Tran Ngoc Giau construye el Club de Jóvenes Directores de la ciudad de Ho Chi Minh

El guión "El Dios Sabio" del autor: Le Cong Phuong, a través de la puesta en escena juvenil de tres directores: Thanh Binh, Ngoc Giau, Bao Chau, con música interpretada por el Artista Meritorio Hua Hoang Kha y la orquesta del Teatro de Arte Hat Boi de la ciudad de Ho Chi Minh, creó muchas emociones, ahondando en los sentimientos de personajes históricos.

Las representaciones utilizan danza atractiva y artes marciales en la ópera "Hien Than".

La obra está dirigida por el Asesor Artístico y Director General, Artista del Pueblo Tran Ngoc Giau; el Director Artístico es el Artista Meritorio Nguyen Hoang Vinh. Se considera un debut apasionante de los jóvenes directores del Teatro en la temporada del Aniversario del Teatro de este año.

El director y Artista Popular Tran Ngoc Giau cree que si no invierte en transmitir sus habilidades a los jóvenes, será difícil contar con un equipo de directores que herede el teatro tradicional. Su objetivo es crear un Club de Jóvenes Directores en el marco de la Asociación de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh, donde se reunirán numerosos directores de ópera, teatro, ópera reformada, circo, títeres, etc., para aprender la profesión y adquirir experiencia, y para encontrar nuevas formas de puesta en escena.

Con un estilo de puesta en escena juvenil y atractivo, la obra "Hien Than" crea un punto culminante para el Teatro de Arte Hat Boi de Ciudad Ho Chi Minh durante la temporada de Conmemoración de los Ancestros del Teatro de este año.

Si no cambiamos y no aceptamos las nuevas perspectivas y el pensamiento contemporáneo de los jóvenes, el teatro quedará obsoleto para siempre. Por eso, me centro en escuchar las voces de los jóvenes directores y en aceptar nuevas formas en sus puestas en escena.

El Teatro de Arte Hat Boi de Ciudad Ho Chi Minh cuenta con varios directores jóvenes que también seguirán este modelo, seguirán eligiendo buenos guiones y se lanzarán a la puesta en escena con nuevos métodos. "Los guiaré directamente como una transferencia de carrera entre dos generaciones", declaró el Artista del Pueblo Tran Ngoc Giau tras la presentación de la obra "Hien Than".

Interpretaciones narrativas emotivas de los actores de la ópera "Hien Than"

Tran Ngoc Giau se centra en la transformación de los actores

El elenco de la obra está formado por actores expertos, de los cuales 2/3 son actores jóvenes que interpretan personajes históricos vietnamitas, entre ellos: Nguyen Cuu Dam (Artista Ha Tri Nhon), Mac Lan Huong (Artista Chau Thanh Mong), Mac Thien Tu (Artista Dong Ho), Tran Phuoc Thanh (Artista Thanh Binh), Nguyen Phuoc Duc (Artista Hoang Duy), Nguyen Phuc Thuan - Lord Nguyen (Artista Hoang Ha), Truong Phuc Loan (Artista Khong Minh Khuong), En la actuación participaron Nguyen Mau (artista Nha Thanh), General Guard (artista Thai Dien), General Siam (artista Bao Chau)... y artistas del Hat Boi Art Theater.

Respeto a los tres jóvenes directores, les permito manejar el espacio y las situaciones, luego los reduzco y selecciono las fortalezas de cada uno para destacarlas en la edición final. Así se ve claramente la dirección de cada uno. Lo más importante es centrarse en explotar la psicología del personaje y la transformación del actor al interpretar el papel de un héroe histórico en el escenario de Hat Boi.

La obra "Hien Than" promete dejar una impresión en el público amante del arte del hát bội en la ciudad de Ho Chi Minh.

Presa Nguyen Cuu – Visión estratégica y Luy Ban Bich

Uno de los personajes históricos centrales de la obra "El Sabio" es el famoso general Nguyen Cuu Dam, quien realizó importantes contribuciones a la protección del territorio de Gia Dinh y a la planificación de Saigón. En 1772, ante la invasión de Ha Tien y Nam Vang por parte del ejército siamés, Nguyen Cuu Dam fue nombrado enviado imperial para comandar la batalla, con 10.000 soldados y 30 buques de guerra para repeler al ejército siamés y ayudar al rey Chan Lap Nac Ton a restaurar el trono.

Tras la victoria, ordenó a sus tropas retirarse a Gia Dinh y construyó Luy Ban Bich, una gran estructura defensiva de más de 8,5 km de largo que rodea Saigón como un arco estratégico y conecta los dos extremos de los canales Ben Nghe y Thi Nghe.

Tres talentosos directores de la Ópera de Ciudad Ho Chi Minh (de izquierda a derecha): Thanh Binh, Ngoc Giau, Bao Chau.

Además de su valor histórico, la puesta en escena de la obra "El Dios Sabio" también tiene un profundo significado profesional cuando el Artista Popular Tran Ngoc Giau, en el papel de Director General y Asesor Artístico, guió y transmitió directamente sus habilidades a tres jóvenes directores.

Los guía desde cómo explotar documentos históricos y procesar guiones hasta cómo poner en escena el lenguaje del Hat Boi. Ayuda a la joven generación a abordar con confianza los temas históricos vietnamitas, renovando el teatro tradicional con un pensamiento moderno, sin perder el espíritu tradicional.

El elenco principal de la Ópera de Ciudad Ho Chi Minh con la obra histórica vietnamita "El Sabio"

"El Dios Sabio" es una obra histórica única que recrea las contribuciones de figuras talentosas como Nguyen Cuu Dam, Mac Thien Tu... La obra también es un testimonio de la vitalidad de la ópera en Ciudad Ho Chi Minh, acercando las páginas doradas de la historia de la nación a la juventud", afirmó la Sra. Nguyen Thi Ngoc Diem, subdirectora del Departamento de Cultura y Artes, Propaganda y Movilización de Masas del Comité del Partido de Ciudad Ho Chi Minh.

Fuente: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-cham-chut-diu-dat-doi-ngu-dao-dien-ke-thua-cua-san-khau-hat-boi-tp-hcm-196250930180455439.htm