Artistas de la Asociación de Teatro de Busan (Corea) intercambian con el Teatro Dramático de Escenario Pequeño de la Ciudad de Ho Chi Minh.

Artistas de la Asociación de Teatro de Busan (Corea del Sur) en el Teatro Pequeño de la ciudad de Ho Chi Minh.

En la mañana del 23 de octubre, la Asociación de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh recibió a artistas de la Asociación de Teatro de Busan (Corea del Sur) para un intercambio en Ciudad Ho Chi Minh. El director Ton That Can, vicepresidente de la Asociación de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh, dio la bienvenida a los artistas y presentó los logros del Teatro de Escenarios Pequeños de Ciudad Ho Chi Minh.

Previamente, el 22 de octubre, el Artista del Pueblo y director Tran Ngoc Giau, presidente de la Asociación de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh, dio la bienvenida a la delegación y les presentó las actividades de los teatros profesionales de Ciudad Ho Chi Minh. También dio la bienvenida a los artistas de la Asociación de Teatro de Busan (Corea del Sur), quienes regresarán a Vietnam en noviembre para participar en el 1.er Festival de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh 2024.

El Artista Popular My Uyen, Director del Teatro Pequeño de Ciudad Ho Chi Minh, presentó el ritual de encender incienso ante el altar ancestral a los artistas de la Asociación de Teatro de Busan (Corea del Sur) y dio una breve descripción general del Día Tradicional del Teatro Vietnamita.

La Asociación de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh desea fortalecer su relación con la Asociación de Teatro de Busan (Corea del Sur) para promover, presentar y organizar espectáculos de intercambio entre ambos países. Ciudad Ho Chi Minh invita a artistas coreanos a participar en el festival, y la Asociación de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh viajará próximamente a Busan, Corea del Sur, para actuar, intercambiar experiencias y compartir actividades teatrales entre ambas ciudades, declaró el Artista del Pueblo Tran Ngoc Giau.

La Asociación de Teatro de Busan (Corea del Sur) y la Asociación de Teatro de la Ciudad de Ho Chi Minh posan para una foto conmemorativa (Foto: Anh Thu)

En 1996, el artista popular y director Tran Ngoc Giau presentó la obra "Stepping Over the Curse" y la llevó a Busan (Corea del Sur) para participar en el festival de teatro.

Como parte de las actividades de la delegación de artistas coreanos en Ciudad Ho Chi Minh, el Teatro Pequeño Escenario de Ciudad Ho Chi Minh representó un extracto de "Tình lá diêu ​​​​bông" (El amor de la flor silvestre) del Artista Popular My Uyen, el artista Quoc Thinh y el artista Nguyen Hong Dao.

El 23 de octubre por la tarde, una delegación de artistas coreanos verá la obra "Camarada" (escrita por Le Thu Hanh, dirigida por el Artista del Pueblo Tran Ngoc Giau) en el Teatro Pequeño de Ciudad Ho Chi Minh.

El Teatro Pequeño Escenario de la Ciudad de Ho Chi Minh entregó obsequios conmemorativos a los artistas de la Asociación de Teatro de Busan (Corea del Sur).

A partir del 24 de octubre, 12 artistas de la delegación coreana interactuarán con el Teatro Trinh Kim Chi, ensayando la obra clásica "Romeo y Julieta" dirigida por Lee Jeong Nam, presidente de la Asociación.

Tras ver un segmento de "El amor de la flor silvestre", los artistas coreanos quedaron muy impresionados. Aunque no entendían del todo el idioma, el lenguaje corporal, la música y la actuación, característicos del pequeño escenario 5B, les permitieron comprender la historia. En respuesta al entusiasmo de los artistas, dos actores, Sung Min Yang y Paek Kyu Jin, interpretaron un breve fragmento.

La Artista del Pueblo My Uyen, directora del Teatro Pequeño de Ciudad Ho Chi Minh, expresó su deseo de fortalecer aún más la relación y el intercambio con la Asociación de Teatro de Busan (Corea del Sur), con el objetivo de traer obras de artistas de ambos países para presentarse en Ciudad Ho Chi Minh y Corea del Sur.

Los actores Sung Min Yang y Paek Kyu Jin interpretaron un breve extracto en el Teatro Pequeño de la ciudad de Ho Chi Minh.

También participaron en este programa de intercambio los directores Yang Sung Min, Kang In Jeong y Kim Dong Kyu; el guionista Park Yong Hee; el director de teatro Shim Mi Ran; el planificador de producción Choi Ji Hye; y los actores Nam Tae In, Baek Kyu Jin, Em Ju Ha y Jo Han Beol…

En representación del Teatro Pequeño de la ciudad de Ho Chi Minh estuvieron artistas como el artista meritorio Hanh Thuy, el director Vu Tran y los actores Quoc Thinh, Nguyen Hong Dao, Huynh Ngan, Huynh Nhu, Phuong Tram, Tuyet Oanh, Minh Duc, Hong Cong, etc.

El 27 de octubre por la tarde, la delegación coreana asistirá a la obra folclórica "12 parteras" del Teatro IDECAF.

Fuente: https://nld.com.vn/nghe-si-hiep-hoi-san-khau-busan-han-quoc-giao-luu-voi-nha-hat-kich-san-khau-nho-tp-hcm-196241023122851688.htm