Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Mujer romántica en Trinh Street

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế24/03/2024


La apacible y fresca tarde de primavera en Hanói es perfecta para charlar con alguien que ama Hanói y siente tanta pasión por las calles peatonales, como la Sra. Phan Thu Hang.
Chị Phan Thu Hằng, anh Lại Thành Nam, Chủ tịch Liên hiệp Khoa học công nghệ xanh và một du khách người Anh tâm đắc với không gian phố cổ.  (Ảnh: Minh Hòa)
La Sra. Phan Thu Hang, el Sr. Lai Thanh Nam, presidente de la Asociación de Ciencia y Tecnología Verde, y un turista británico quedaron encantados con el ambiente del casco antiguo. (Foto: Minh Hoa)

Mi cita con la fundadora de la organización no gubernamental y sin ánimo de lucro ICEP - Hanoi Classy estaba programada para las 5 de la tarde, pero llegué a la calle peatonal Trinh Cong Son un poco antes para admirar los frutos de su trabajo.

Al entrar en una acogedora cafetería al principio de la calle, me senté, tomé un sorbo de mi bebida y esperé. La Sra. Phan Thu Hang llegó puntualmente. A pesar de su edad (casi 50 años), su estilo de trabajo era rápido y profesional. Pidió una bebida y luego se giró para responder a mis preguntas de la entrevista, como si temiera que el tiempo se le escapara. Es evidente que es una persona muy ocupada, pero sé que está preparando proyectos que benefician a mucha gente. Estos incluyen calles peatonales, espacios culturales comunitarios significativos y zonas gastronómicas, proyectos culturales, artísticos y patrimoniales…

"Expertos en calles peatonales"

Phan Thu Hang compartió: "Simplemente soy alguien que actúa para la comunidad a través de mi perspectiva, ideas y creatividad continua...".

La oportunidad de crear una "calle peatonal" surgió durante las vacaciones de verano de su hijo, mientras estudiaba en Pekín. "Participó en el proyecto 'Hanói: Pacífica y Armoniosa', que incluía una sección sobre calles peatonales. Le ayudé a comprender mejor Hanói a través de documentos históricos y experiencias que yo, y nuestra generación, hemos vivido. Esto me dio muchas ideas para calles peatonales", comentó.

Por casualidad, en 2016, fue invitada a participar en un estudio sobre el Lago del Oeste con el Departamento de Turismo de Hanói, y posteriormente aceptó una invitación del Departamento de Cultura del Distrito de Hoan Kiem para colaborar como experta en la implementación del proyecto de la calle peatonal. Afortunadamente, recibió confianza, apoyo y condiciones favorables por parte de los líderes y sus colegas.

La calle peatonal Hoan Kiem ha sido un éxito rotundo, aportando valor cultural y económico y convirtiéndose en una atracción turística única en Hanói. "Aunque mi contribución fue mínima, ¡estoy muy orgullosa!", confesó.

En realidad, las calles peatonales ayudan a preservar los valores culturales a través de actividades experienciales diversas y enriquecedoras, desde la música hasta los recuerdos y la gastronomía tradicional, al tiempo que crean un espacio significativo para la interacción y la conexión, en consonancia con el desarrollo general de la sociedad.

Tras tomar un sorbo de café y rememorar el camino recorrido, Phan Thu Hang compartió la aspiración común del equipo de ICEP: "Después de superar las dificultades con toda nuestra dedicación, pasión y amor por nuestro trabajo, no deseamos nada más que nuestra propiedad intelectual sea protegida, reconocida y debidamente valorada".

Un lugar para la conexión y la sanación.

En 2017, la Sra. Phan Thu Hang aceptó una invitación del Sr. Nguyen Dinh Khuyen, entonces vicepresidente del distrito de Tay Ho, una persona romántica muy entusiasmada con el proyecto. ICEP-Hanoi Classy colaboró ​​con la Junta de Gestión del Lago Oeste para estudiar, construir e implementar el proyecto de la "Calle Peatonal de Tay Ho", denominado "Espacio de Arte y Espectáculos Gastronómicos Callejeros de Tay Ho", que se inauguró oficialmente el 11 de mayo de 2018.

Ella dijo: “El arte y la música siempre están entrelazados, sanando todas las heridas, así que al crear la calle peatonal, primero incorporamos pinturas y música, y luego ampliamos a otras actividades. El proceso de implementación fue muy difícil; hubo momentos en que nos desanimamos, pero si nos rendíamos, ¿quién continuaría? Nadie se arriesgaría; simplemente éramos demasiado apasionados, así que perseveramos poco a poco. Cuando el espacio fue tomando forma gradualmente, recreando las casas antiguas con sus alas laterales, pequeños aleros, el traqueteo de los tranvías y las esquinas familiares junto con las noches de música folclórica, la gente estaba eufórica. Todos exclamaban: ‘¡Es maravilloso!’. Después, la gente de aquí nos apoyó y protegió mucho, así que siempre he creído que nada llega más al corazón que la sinceridad”.

En su relato, la Sra. Thu Hang mencionó repetidamente y expresó su gratitud a sus colegas, mentores, maestros, amigos y familiares que siempre la han apoyado, como el Embajador Pham Sanh Chau, el Profesor Asociado Dr. Bui Hoai Son, ex Director del Instituto Nacional de Cultura y Artes, el Arquitecto Dr. Nguyen Quang, ex Director de ONU-Hábitat Vietnam, Ngoi Concept y muchos otros —artistas, expertos y artesanos— que la han apoyado desde el principio hasta ahora, especialmente los medios de comunicación, periodistas y abogados.

Ella comentó: “Al recrear este antiguo espacio, invité al investigador y artista Nguyen Manh Duc y al artista Nguyen Trong Ha a que me asesoraran y supervisaran la construcción. La artista Tran Hoang Hai Yen y sus amigos pintaron en el puente. Hay una pintura sobre vidrio del artista Vinh Coba que representa al músico Trinh Cong Son, la cual fue donada al proyecto para demostrar el gran cariño y apoyo que hemos recibido. Ahora se ha convertido en un elemento muy apreciado de la calle Trinh Cong Son, y sigo considerándolas obras de arte porque fueron creadas por manos de artistas. ¡Las valoro muchísimo!”.

Los pioneros siempre se enfrentan a mucha presión, pero te sentirás muy orgulloso de haber sido quien abrió el camino.

Tác giả và chị Phan Thu Hằng chia sẻ về những nét đẹp của Hà Nội xưa tái hiện ở phố đi bộ Trịnh Công Sơn. (Ảnh: George John Newman)
El autor y la Sra. Phan Thu Hang comparten sus reflexiones sobre los aspectos más bellos del antiguo Hanoi recreados en la calle peatonal Trinh Cong Son. (Foto: George John Newman)

Muchos proyectos por delante

Como persona llena de ideas, pasión y un fuerte sentido de la responsabilidad, su reputación crece constantemente. Las autoridades locales también están prestando atención a la fundadora de ICEP - Hanoi Classy. Aceptó una invitación del Comité Popular de la ciudad de Hai Duong para implementar un proyecto de calle peatonal a lo largo del río Bach Dang. Posteriormente, participó en el proyecto de la calle gastronómica Tue Tinh. "Eso es algo que me llena de satisfacción, saber que mis proyectos aportan valor a la comunidad", confesó.

Phan Thu Hang compartió: “Colaboramos con el Parque Thong Nhat y lanzamos el proyecto Espacio Creativo y Conectividad para la calle peatonal del Parque Thong Nhat (Hanói) el 1 de septiembre de 2023. Hubo muchas dificultades, y realizar trabajo cultural nunca es fácil. Nuestro equipo de ICEP priorizó la responsabilidad y la dedicación, trabajando con nuestros socios paso a paso para superar estos desafíos. Creo en las cosas buenas de la vida”.

ICEP - Hanoi Classy aceptó la recomendación del Dr. Arquitecto Nguyen Quang para asesorar sobre el concepto de diseño del proyecto de la calle peatonal Pont de Long Bien en el área urbana Splendora (Bac An Khanh, Hanoi), y también aceptó la invitación del Dr. Le Xuan Kieu, Director del Centro Cultural del Templo Nacional Van Mieu, para asesorar sobre el concepto de diseño de algunos espacios de planificación general alrededor del Templo Van Mieu. Las actividades y proyectos típicos que patrocina ICEP se centran en la comunidad y dan prioridad a los jóvenes, como el proyecto Vietnam Telling (proyección de luz 3D) del autor Nguyen Cam Tu, Little Warriors Fighting Corona y Emotions in Me del Art Tree Art Workshop… y varios proyectos grandes y pequeños de estudiantes de secundaria y universitarios de todo el país.

Al ver a George John Newman (un turista británico) mirando atentamente los puestos de artesanía frente a nosotros, la Sra. Hang lo invitó a tomar un café y lo presentó: "Este joven ya ha estado en Vietnam tres veces y, en total, lleva aquí aproximadamente un año". Mientras escuchábamos nuestra conversación sobre las calles peatonales, George comentó: "Siempre me han gustado las calles peatonales que son a la vez bonitas y tradicionales, como la calle peatonal Ho Guom y la calle peatonal Trinh Cong Son junto al lago Oeste. La calle junto al lago es muy romántica y refrescante".

“Creo que las calles peatonales nos ofrecen la oportunidad perfecta para escapar del ajetreo de la vida diaria. Como extranjero, disfruto mucho pasar tiempo en estas zonas de la ciudad para relajarme y siempre me siento bienvenido por la maravillosa gente de Hanói. La música y las risas llenan el ambiente cada vez que paseo por estas calles, y estoy muy agradecido a la gente maravillosa que trabaja arduamente para brindarnos la oportunidad de relajarnos y disfrutar de este hermoso espacio”, añadió George.

Despidiéndonos de la Sra. Hang, Sr. George… Creo que lo que personas como la Sra. Hang y sus colegas han hecho por Hanói hoy será recordado por el pueblo y las generaciones futuras. En mi corazón, escucho la letra de la obra maestra que el difunto músico Trinh Cong Son escribió sobre Hanói: “Hanói en otoño, caminando entre la gente / Mi corazón pregunta en silencio: ¿A quién extraño? / Un día el cielo otoñal de Hanói me responderá / Un día cada pequeña calle me responderá…”



Fuente

Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
Las palabras del tío Ho brillarán para siempre en las páginas doradas de la historia.

Las palabras del tío Ho brillarán para siempre en las páginas doradas de la historia.

El espíritu de mil generaciones

El espíritu de mil generaciones

Globos de amor

Globos de amor