Una estudiante de 17 años ganó el segundo lugar en un concurso internacional de habla china.

Hubo un momento en que "se asustó a primera vista", Nguyet Quynh se enamoró gradualmente y aprobó la clase de idioma chino, ganando el segundo premio en el concurso de habla china más grande del mundo .

Le Nguyet Quynh, residente en Hanói , cursa el 12.º grado de chino en la Escuela Secundaria de Lenguas Extranjeras de la Universidad Nacional de Hanói. El mes pasado, Quynh fue la única estudiante vietnamita que participó en el Concurso de Puente Chino en China, donde compitió con 110 candidatas de 96 países y territorios. Finalmente, la estudiante de lenguas obtuvo el segundo premio.

"Cuando me llamaron, sentí sentimientos encontrados, un poco de arrepentimiento, pero sobre todo, alegría. Al principio, solo me puse como meta estar entre los 30 mejores", recordó Quynh.

Nguyet Quynh en el Concurso de Puente Chino 2023. Foto: Proporcionada por el personaje.

Quynh dijo que empezó a aprender chino en sexto grado, siguiendo las indicaciones de su madre. Su madre le aconsejó que aprendiera otro idioma extranjero, además del inglés. Como su mejor amiga también eligió el chino, pensando que podría estudiar con ella, Quynh siguió el ejemplo de su madre aunque aún no le gustaba el idioma.

Quynh se sintió abrumada cuando pidió unirse a la clase extra cuando sus amigos ya llevaban dos semanas estudiando. «Cada vez que veía las palabras, se asustaba». Recibió una o dos clases particulares de su profesor y la elogiaron por su «talento para aprender idiomas». La animaron a intentar ponerse al día con sus amigos.

Sabiendo que Quynh estudiaba chino, una vez, al regresar a su pueblo natal, Nghe An , sus abuelos le pidieron que les ayudara a leer las palabras impresas en la pancarta de la iglesia. Al ver a su nieta leer con claridad y explicarles el significado, los abuelos se emocionaron mucho. En cuanto a Quynh, ese fue el momento en que sintió con mayor claridad su propio progreso, lo que se convirtió en la motivación para seguir estudiando chino.

Cuanto más estudiaba, más mejoraba y le encantaba este idioma extranjero. Quynh cambió su orientación, pasando del examen de matemáticas a la clase de chino en la Escuela Secundaria Especializada en Lenguas Extranjeras. Fue una de las pocas candidatas que se inscribió para el examen de admisión en chino, obtuvo más de 9 puntos en esta asignatura y fue admitida.

"Desde ese momento comencé oficialmente a estudiar chino de manera sistemática y profunda", afirmó Quynh.

El Concurso de Puente Chino es organizado anualmente por el Instituto Confucio. Es la competencia internacional más grande del mundo para estudiantes y universitarios amantes del idioma chino (compiten dos grupos). Para representar a Vietnam en la competencia internacional, los estudiantes deben ganar el primer premio en la ronda nacional.

Al finalizar el décimo grado, Nguyet Quynh participó en este concurso por primera vez. No tuvo un buen desempeño en la competencia de talentos, por lo que solo recibió un premio de consolación y no tuvo la oportunidad de competir internacionalmente. En abril de este año, aunque su familia temía que la competencia fuera demasiado para Quynh, ya que era época de repasar para los exámenes semestrales, la estudiante estaba decidida a volver a intentarlo.

"Gracias a mi mejor preparación, gané el primer lugar. Tras varios años de competencias en línea debido a la COVID-19, la ronda final de este año se celebró en vivo en China. Nunca había estado en el extranjero, así que estoy muy feliz", dijo Quynh.

Quynh estudió durante cinco meses con su profesor, el maestro Chu Minh Ngoc, profesor de chino en la Escuela Secundaria de Idiomas Extranjeros. La Sra. Ngoc comentó que ambos leyeron muchos libros sobre la cultura y la historia chinas, practicaron temas de examen como elocuencia, organizar palabras en oraciones y explicarlas...

Además de estudiar con la Sra. Ngoc, Quynh practica oratoria, canta ópera y graba videos a diario. Esto le ayuda a corregir palabras mal pronunciadas, mejorar su expresión y su rendimiento. Como sigue su horario de clases, hay días que tiene que estudiar hasta las 2 de la madrugada.

Quynh ve programas y películas chinas tanto para entretenerse como para mejorar sus habilidades de comprensión auditiva y aprender la entonación de hablantes nativos.

Quynh visitó la Gran Muralla durante su participación en el concurso. Foto: Personaje proporcionado.

La ronda final se celebró del 17 al 31 de octubre. Más de 100 concursantes participaron en concursos de conocimiento, elocuencia y talento para seleccionar a los 30 mejores. Dado que los concursantes asiáticos tienen ventaja en el aprendizaje del chino, para garantizar la equidad, los organizadores dividieron a los concursantes por continente, con el mismo cupo para cada región para pasar a la siguiente ronda. Posteriormente, los concursantes continuaron compitiendo en conocimiento y elocuencia con las preguntas formuladas un día antes.

La sección de oratoria de este año requería que los concursantes hablaran sobre un animal cercano durante dos minutos. Quynh consideró que el tema le resultaba familiar, pero difícil de abordar, así que optó por la opción segura y compartió recuerdos de su perro en casa.

Los concursantes tuvieron que actuar al aire libre, frente a una jaula de pandas bajo un sol abrasador. De tanto nervios, Quynh olvidó lo que había preparado y dejó mucho tiempo libre.

"Intenté pensar, pero no pude recordarlo, sudaba profusamente. Cuando los organizadores mostraron el tiempo restante, 30 segundos, tuve que terminar mi actuación rápidamente con arrepentimiento", dijo Quynh.

Para compensar su deficiente desempeño en la oratoria, Quynh completó la prueba de conocimientos con 13 de 15 respuestas correctas. Finalmente, la estudiante vietnamita ganó el segundo premio, recibió un trofeo y una beca de un año para estudiar chino internacional en cualquier universidad de China.

La Sra. Ngoc evaluó que Quynh hablaba chino con fluidez, tenía una pronunciación estándar, un buen coloquialismo y era capaz de responder preguntas al instante. Según la profesora, el nivel actual de dominio del chino de Quynh es HSK6, el más alto en la escala internacional de competencia en chino.

Además, la estudiante también tiene muchos talentos como cantar, tocar la guitarra, el piano y bailar deportes, es muy activa al comunicarse y sociable con los amigos.

"Creo que Quynh es apta para ser profesora", afirmó la Sra. Ngoc.

Quynh y la Sra. Ngoc tras recibir el segundo premio en la ronda final del Puente Chino 2023. Foto: Escuela Secundaria Especializada en Lenguas Extranjeras

Quynh llegó a China por casualidad, pero nunca imaginó que podría llegar tan lejos y ganar un premio internacional. Actualmente, la estudiante está cursando su último año en la Escuela Secundaria de Lenguas Extranjeras, mientras prepara su solicitud para una beca para estudiar en China en 2024.

"Quiero estudiar Economía en una escuela de Pekín. Espero que ganar el segundo premio en el concurso Puente Chino sea un punto a favor en mi solicitud de estudios en el extranjero", dijo Quynh.

Vnexpress.net