Medio siglo reconstruyendo a Mi Hijo

El valle de My Son visto desde arriba - Foto: BD

Casi medio siglo después, My Son ha sido reconstruido gracias a incansables esfuerzos de restauración con la ayuda de agencias internacionales, expertos nacionales y extranjeros y el consenso de los habitantes de los alrededores del patrimonio.

Una tarde de finales de agosto, aunque ya era tarde, cada autobús turístico de lujo de 45 asientos y cada autobús de 16 asientos todavía transportaban grupos de turistas después de un largo viaje hasta la icónica puerta de la torre Cham en la entrada al Patrimonio Cultural Mundial de My Son.

El señor Cristopher Dun, un visitante de Australia, sosteniendo una cámara del tamaño de la mitad de un ladrillo y con las piernas inmóviles, miró con extrañeza el símbolo de Mi Hijo.

Desde los primeros ladrillos rotos

"Es tan hermoso, nunca había estado en un lugar con un espacio y un paisaje tan diferentes. Todo parece dispuesto por la naturaleza; una entrada única se abre para llevar a los visitantes entre dos lados del inmenso valle de sedimentos y las vastas montañas y bosques. Se siente tan sagrado", dijo el Sr. Dun.

El tranvía avanzaba por la lisa carretera de hormigón como una cinta de seda a lo largo de la ladera de la montaña, en medio del valle, sin hacer ruido. Al pasar junto a una hilera de casas que servían de lugar de descanso para los turistas y espacio para representaciones artísticas Cham, el sonido de la trompeta Saranai comenzó de repente, obligando al grupo de turistas a detenerse a escuchar.

Dentro de la pequeña casa, un hombre que llevaba un pañuelo en la cabeza y ropa Cham tocaba una flauta Saranai, interpretando melodías que sonaban tristes y melancólicas en lo profundo del bosque.

Desde la puerta de control de entrada hasta el centro de las torres, la distancia es de unos 3 kilómetros, pero cualquier visitante quiere que el autobús lo lleve lentamente para poder escuchar cada sonido.

Este patrimonio milenario aún desafía la búsqueda y excavación de los científicos . Cada ladrillo, cada torre antigua, encierra misterios enterrados a lo largo del tiempo y ahora es una atracción para turistas de todo el mundo que vienen a venerarlo.

De camino a las profundidades del valle para visitar las torres, un grupo de turistas extranjeros sintió curiosidad al ver cómo excavaban una franja de tierra. Curiosamente, aunque el área de excavación era muy extensa, de hasta cientos de metros, casi todas las piedras y ladrillos se limpiaron y se mantuvieron en su lugar.

A medida que se limpiaba el terreno, emergían raíces de árboles y debajo de las raíces había ladrillos; gradualmente se revelaron rastros de una estructura antigua que pudo haber existido durante miles de años.

Sin muchos servicios turísticos, sin actividades artísticas a gran escala y sin un espacio abierto como la antigua ciudad de Hoi An, My Son es especialmente fascinante para los turistas que aman el patrimonio y quieren aprender los secretos del tiempo, en su mayoría visitantes internacionales.

Muchos turistas vietnamitas, cuando visitan My Son, ven a cada visitante extranjero inmóvil junto a las pilas de escombros cubiertos de musgo y manchados por el tiempo y no pueden evitar preguntarse por qué estas ruinas son tan extrañamente atractivas.

Artefactos arqueológicos en exhibición en My Son - Foto: BD

Patrimonio de cráteres de guerra

Muchas veces, al visitar My Son, tanto nosotros como muchos otros visitantes nos preguntábamos por los grandes agujeros en forma de cuenca que aparecían ocasionalmente entre las torres. Aunque durante décadas los árboles habían crecido sobre ellos, estos profundos agujeros permanecieron intactos y hasta el día de hoy son un testimonio de la crudeza y la crueldad de la guerra.

Mientras nos guiaba hacia un cráter profundo, de decenas de metros de ancho y hasta la cabeza, rodeado de árboles centenarios, el Sr. Le Van Minh, un guía turístico del Consejo de Gestión del Patrimonio Cultural Mundial de My Son, dijo que My Son había sufrido muchas bombas durante la guerra.

Aunque ha pasado mucho tiempo, estos cráteres de bombas todavía aparecen densamente al lado de muchas reliquias, como cicatrices cóncavas y convexas en el espacio patrimonial.

Como una de las primeras personas en estar presente en My Son cuando se inició la restauración del patrimonio y la zonificación para su restauración, el Sr. Minh comentó que después de 1980, cuando los primeros funcionarios estatales entraron en My Son con expertos, bombas y balas se esparcieron por todo el lugar. Muchas personas y agentes de desactivación de bombas resultaron heridos al acercarse al valle de My Son.

El pintor Nguyen Thuong Hy, ex funcionario del Departamento de Cultura e Información de las provincias de Quang Nam y Da Nang, dijo que en 1981 fue a My Son para ayudar al arquitecto polaco Kazik.

Mi Hijo en ese tiempo era una ruina desolada, muchas estructuras antiguas estaban bajo vides y árboles, muchas torres habían desaparecido casi por completo del suelo, solo quedaban rastros de montículos de tierra y ladrillos rotos.

Nadie imaginó que un día, este patrimonio milenario recuperaría su glorioso esplendor, convirtiéndose en un destino turístico de todo el mundo como lo es hoy. Todo comenzó con la tala de árboles, la eliminación de raíces profundamente adheridas a la torre y la limpieza de minas...

Según los expertos, el mayor obstáculo para reconstruir My Son es la falta de un "mapa original" que muestre el My Son original que se ha conservado a lo largo de miles de años de historia. La restauración se basa en documentos del gobierno francés, combinados con una investigación exhaustiva sobre la antigua cultura y arquitectura de Champa.

En la forma de un antiguo complejo arquitectónico que hoy revive brillantemente para que el público lo admire, hay gotas de sudor, juventud y hasta sangre de generaciones anteriores que fueron a Mi Hijo para preservar y restaurar cada pared de ladrillo.

Ese viaje ha durado media vida y continuará hasta que la apariencia de los 70 templos pueda ser lo más parecida posible a la versión original.

Hoy en día, grupos de turistas siguen visitando My Son. Las visitas se realizan en paralelo a las excavaciones y restauraciones que se llevan a cabo desde hace décadas, ayudando a reconstruir la forma de My Son.

Torre G en 1999 - Foto: BD capturó el documento

Mi Hijo es magnífico - solemne - majestuoso

Con más de 70 obras arquitectónicas de templos y torres de la civilización Champa construidas a lo largo de nueve siglos (del siglo VII al XIII), My Son se considera a la altura de reliquias famosas de la región del sudeste asiático, como Angkor, Pagan, Borobudua...

Al llegar a My Son, el arquitecto Kazik exclamó: «El antiguo pueblo Champa depositó su espiritualidad en la tierra y las rocas. Supieron confiar en la naturaleza para crear un My Son magnífico, solemne y majestuoso. Este es un museo invaluable de escultura arquitectónica y arte de la humanidad que nos llevará mucho tiempo comprender por completo».

El tiempo y la guerra han dañado gravemente el patrimonio de My Son, pero lo que queda aún desempeña un papel importante en el patrimonio histórico, cultural, arquitectónico y artístico del mundo.

En vista de los valores globales excepcionales de un sitio de patrimonio cultural que necesita ser protegido para el beneficio de toda la humanidad, el 4 de diciembre de 1999, junto con Hoi An, el sitio de reliquias de My Son fue inscrito en la lista de sitios de patrimonio cultural mundial de la UNESCO.

Fuente: https://tuoitre.vn/nua-the-ky-dung-lai-hinh-hai-my-son-20250809111928331.htm