Promover los valores culturales del grupo étnico Muong y la "Cultura Hoa Binh" para continuar desarrollando la provincia de Hoa Binh de forma rápida y sostenible (*)

En la Conferencia sobre la Implementación del Proyecto para la Preservación y Promoción de los Valores Culturales del Grupo Étnico Muong y la Cultura Hoa Binh en la provincia de Hoa Binh , el camarada Nguyen Trong Nghia, Secretario del Comité Central del Partido y Jefe del Departamento Central de Propaganda, pronunció un importante discurso en nombre de los líderes del Partido y del Estado, así como de los líderes del Departamento Central de Propaganda. El periódico Hoa Binh presenta respetuosamente el texto completo del discurso a sus lectores.

Estimado camarada Nguyen Phi Long, miembro suplente del Comité Central del Partido, secretario del Comité Provincial del Partido de Hoa Binh:

Estimados dirigentes, ex dirigentes de la provincia, dirigentes de departamentos centrales, ministerios y filiales; expertos, científicos, artistas populares y delegados asistentes a la conferencia:

Hoy, me complace enormemente asistir a la Conferencia sobre la Implementación del Proyecto para la Preservación y Promoción de los Valores Culturales del Grupo Étnico Muong y la Cultura Hoa Binh en la provincia de Hoa Binh. Esta actividad significativa reafirma la determinación política y el espíritu de acción de los líderes provinciales en la organización de la implementación de la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido; la Resolución del XVII Congreso Provincial del Partido de Hoa Binh y el importante discurso directivo del Secretario General, Nguyen Phu Trong, en la Conferencia Nacional de Cultura, el 24 de noviembre de 2021. En nombre de los líderes del Partido, del Estado y del Departamento Central de Propaganda, deseo enviar mis más cordiales saludos y mejores deseos a los líderes, exlíderes de la provincia de Hoa Binh, directivos, expertos, científicos, artesanos populares y distinguidos delegados.

¡Estimados delegados! ¡Estimados camaradas!

Hoa Binh es una provincia montañosa a las puertas de Hanói, la capital, y de la región noroeste del país. Con una importante posición estratégica, posee hermosos paisajes naturales y una rica historia, cultura y tradición revolucionaria. Hoa Binh también es conocida como la "tierra épica", donde residen y viven numerosos miembros de la etnia Muong, cuna de la famosa "Cultura Hoa Binh" en la historia de nuestra nación. Con miles de años de heroica historia en la construcción y defensa del país, los habitantes de la provincia de Hoa Binh se han mantenido firmes, promoviendo la tradición del patriotismo ardiente y la solidaridad, superando con firmeza todas las dificultades y desafíos, esforzándose por construir una patria cada vez más rica y hermosa.

En los últimos años, con la atención, el liderazgo y la dirección regular y eficaz del Gobierno Central, el Comité del Partido, el Gobierno y los ciudadanos de todos los grupos étnicos de la provincia han promovido los valores culturales y la fortaleza humana de Hoa Binh; unidos, proactivos, creativos, han logrado importantes resultados en la mayoría de las áreas. La economía continúa creciendo a buen ritmo; la estructura ha cambiado en una dirección positiva. Se ha centrado la inversión en el sistema de infraestructura socioeconómica. Se ha garantizado la seguridad social y se ha mejorado constantemente la vida material y espiritual de la población. Se han mantenido la seguridad política, el orden social y la protección. Se ha impulsado la labor de construcción del partido; el sistema político se ha fortalecido cada vez más. Se ha consolidado el gran bloque de solidaridad de los grupos étnicos; se ha fortalecido la confianza de la gente en el liderazgo de los comités del Partido y las autoridades a todos los niveles.

En el ámbito del desarrollo cultural y popular de Hoa Binh, el Comité Provincial del Partido, el Consejo Popular, el Comité Popular Provincial y las localidades han emitido numerosas directrices e implementado métodos creativos y eficaces. Con base en la Resolución del XVII Congreso Provincial del Partido, el Comité Permanente del Comité Provincial del Partido emitió una Resolución sobre la preservación y promoción de los valores del patrimonio cultural de los grupos étnicos en la provincia de Hoa Binh para el período 2021-2025, con visión al 2030; identificando tareas clave y avances para su implementación; contribuyendo de forma práctica a la concreción de las perspectivas y políticas del Gobierno Central en relación con las condiciones reales de la provincia. En particular, la provincia ha promulgado un Proyecto para preservar y promover los valores culturales del grupo étnico Muong y la cultura Hoa Binh durante el período 2023-2030. Tras escuchar las entusiastas opiniones de los delegados y camaradas, nos complace observar que se ha invertido, preservado y promovido con relativa eficacia el rico y valioso patrimonio cultural tangible e intangible de los grupos étnicos, lo que ha permitido que estos valores se impregnen y difundan ampliamente en la vida social. La relación entre la preservación, la protección, el aprovechamiento y la promoción del patrimonio cultural de los grupos étnicos, asociada al desarrollo del turismo sostenible y la mejora de la vida material y espiritual de la población, se ha gestionado de forma relativamente armoniosa. Esta es una base y una premisa fundamentales para que la provincia continúe impulsando los logros y las experiencias, centrándose en superar eficazmente las limitaciones y deficiencias en la construcción y el desarrollo de la cultura y la gente, contribuyendo así al desarrollo rápido y sostenible de la provincia de Hoa Binh en el nuevo período.

En nombre de los dirigentes del Partido y del Estado y del Departamento Central de Propaganda, quisiera felicitar y elogiar los esfuerzos, los esfuerzos y los logros importantes que el Comité del Partido, el Gobierno y la gente de todos los grupos étnicos de la provincia de Hoa Binh han alcanzado en el pasado, especialmente en el campo de la construcción y el desarrollo de la cultura y la gente de Hoa Binh.

¡Estimados delegados! ¡Estimados camaradas!

El Proyecto de Preservación y Promoción de los Valores Culturales del Grupo Étnico Muong y la Cultura Hoa Binh, para el período 2023-2030, reviste gran importancia, ya que busca promover aún más los valores únicos de la cultura étnica Muong, en particular, y de las comunidades étnicas de la provincia, en general. Para implementar eficazmente el Proyecto, impulsar el desarrollo socioeconómico y contribuir a la exitosa implementación de la Resolución del XVII Congreso Provincial del Partido de Hoa Binh y del XIII Congreso Nacional del Partido, propongo que el Comité del Partido, el Gobierno y la ciudadanía de la provincia de Hoa Binh sigan priorizando la implementación eficaz de los siguientes puntos principales:

En primer lugar, es fundamental comprender a fondo el pensamiento de Ho Chi Minh y las perspectivas culturales del Partido; fortalecer el liderazgo del Partido; y vincular estrechamente el contenido del Proyecto con las tareas generales de construcción y desarrollo de la cultura y la gente de Hoa Binh. Sensibilizar a los cuadros, militantes del Partido y a la gente de todos los ámbitos de la sociedad sobre las perspectivas y políticas del Partido, así como sobre la posición y el papel de la construcción y el desarrollo de la cultura y la gente en la causa del desarrollo rápido y sostenible de la provincia de Hoa Binh, es un requisito previo para la correcta implementación de los objetivos del Proyecto. Por lo tanto, es necesario seguir impulsando la labor de comprender a fondo y difundir de forma amplia, creativa y eficaz la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido y la directiva del Secretario General Nguyen Phu Trong en la Conferencia Cultural Nacional del 24 de noviembre de 2021, en conjunción con el contenido del Proyecto. Definir, construir y desarrollar con claridad la cultura y el pueblo es la tarea fundamental de los comités del Partido, las autoridades y todo el sistema político, desde la provincia hasta las bases, en consonancia con el rol y la responsabilidad del líder. La tarea de preservar y promover los valores culturales de la etnia Muong y la "Cultura Hoa Binh" garantiza el equilibrio y la armonía en la preservación y promoción de los valores culturales de los grupos étnicos; de modo que la cultura sea verdaderamente la base espiritual, contribuyendo a la construcción y consolidación del corazón del pueblo en la causa de la construcción y defensa de la Patria.

En segundo lugar , durante la implementación del Proyecto y la tarea de construir y desarrollar la cultura y la gente de Hoa Binh, es necesario enfocarse en una gestión más armoniosa de la relación entre la preservación, la conservación y la promoción del valor del patrimonio cultural. La práctica ha demostrado que cada patrimonio cultural es un tesoro invaluable legado por nuestros antepasados, desempeñando un papel fundamental en el fortalecimiento del espíritu patriótico, la voluntad de autosuficiencia, la superación personal, la fuerza de la gran unidad nacional y la aspiración de desarrollar un país próspero y feliz; contribuyendo directamente a la construcción del sistema de valores nacionales, culturales, familiares y los estándares del pueblo vietnamita en la nueva era. El patrimonio cultural y las tradiciones culturales son importantes motores endógenos que promueven el desarrollo humano integral. Por lo tanto, es necesario enfocarse en mejorar la labor de educación sobre el patrimonio cultural en las escuelas, reafirmando el papel y la responsabilidad de las jóvenes generaciones en la preservación y promoción del patrimonio cultural de manera fundamental y sostenible.

En tercer lugar, continuar innovando, mejorando la eficacia de la gestión estatal de la cultura en general y preservando y promoviendo el valor del patrimonio cultural en particular en la provincia. Comprender plenamente la siguiente perspectiva: la preservación y promoción del valor del patrimonio cultural es una tarea de todo el pueblo, liderada por el Partido y gestionada por el Estado. El pueblo es el sujeto, y el equipo de intelectuales y artistas desempeña un papel fundamental. En la implementación del Proyecto, los camaradas prestan mayor atención a promover el papel del sujeto cultural, el pueblo, en la preservación y promoción de los valores del patrimonio cultural. Construir y perfeccionar un mecanismo de cooperación sostenible entre el Estado, los científicos, las empresas y los sujetos comunitarios. Promover la aplicación de la ciencia y la tecnología, mejorar la eficacia de la investigación, el inventario y perfeccionar las bases de datos digitales; sentar las bases para la preservación y promoción del valor del patrimonio cultural tradicional de la etnia Muong y de otros grupos étnicos, basándose en los valores únicos de la cultura Hoa Binh. Promover el desarrollo de la literatura y el arte, asociado a la promoción del papel de los artistas y artesanos populares en la creación y transmisión de valores patrimoniales, de acuerdo con las exigencias de la nueva era.

En cuarto lugar , aumentar los recursos de inversión para la conservación y promoción de los valores del patrimonio cultural de los grupos étnicos en la provincia de Hoa Binh. La asignación de recursos del presupuesto estatal para los contenidos del Proyecto es un gran esfuerzo de la Provincia. Para cumplir con los requisitos cada vez más altos de las tareas, por un lado, debemos gestionar y utilizar eficazmente los recursos estatales; al mismo tiempo, complementar constantemente los mecanismos y las políticas para atraer recursos sociales para participar en la conservación y la promoción efectiva de los patrimonios culturales. Me complace saber que, en el pasado, varias organizaciones e individuos han invertido y construido instituciones culturales únicas, convirtiéndose en espacios para preservar las identidades culturales de los grupos étnicos en la provincia de Hoa Binh, por ejemplo: Museo del Espacio Cultural Muong; Museo del Patrimonio Cultural Muong, etc. Esta es una valiosa experiencia para que la provincia continúe investigando y pronto tenga políticas innovadoras para atraer más recursos sociales para invertir en el desarrollo cultural. Además, aprovechando su condición de "puerta de entrada" de la capital, Hanoi, la provincia tiene un plan para cooperar estrechamente con los principales centros de investigación y formación cultural, centrándose en el desarrollo de recursos humanos, especialmente recursos humanos de alta calidad para el sector cultural en el entorno de integración internacional; en el que se da prioridad al desarrollo de recursos humanos para emprender la tarea de promover firmemente los valores fundamentales de la cultura Muong y la "Cultura Hoa Binh" para el desarrollo de industrias culturales clave.

En quinto lugar , integrarse proactiva y activamente en la cultura internacional e impulsar el desarrollo de las relaciones culturales con el exterior. La provincia continúa promoviendo el valor de dos importantes patrimonios culturales, Mo Muong y la cultura Hoa Binh, mediante la investigación, la preparación de expedientes y la presentación a la UNESCO para su inclusión en la Lista del Patrimonio Cultural Mundial; fortaleciendo las conexiones regionales e interregionales con países y organizaciones internacionales para presentar y promover los valores culturales únicos de Hoa Binh; al mismo tiempo, atrayendo recursos y experiencia internacionales para la preservación y promoción de los valores del patrimonio cultural en la zona.

¡Estimados delegados! ¡Estimados camaradas!

La tarea de preservar y promover los valores culturales nacionales, tangibles e intangibles de los grupos étnicos, desempeña un papel fundamental en la construcción y el desarrollo de la cultura y el pueblo, cumpliendo con los requisitos de un desarrollo rápido y sostenible. Se trata de una tarea urgente, estratégica y a largo plazo. Con base en los importantes logros alcanzados, con una gran determinación política y un espíritu de acción contundente, especialmente la convergencia de las nobles tradiciones e identidades culturales, creo firmemente que el Comité del Partido, el Gobierno y los ciudadanos de todos los grupos étnicos de la provincia de Hoa Binh lograrán importantes avances en la implementación del Proyecto de Preservación y Promoción de los Valores Culturales del Grupo Étnico Muong y la Cultura Hoa Binh en la provincia. Promoverán considerablemente los valores culturales, la fuerza y el espíritu de dedicación del pueblo de Hoa Binh, para continuar el desarrollo de la provincia de forma rápida y sostenible, contribuyendo dignamente a la causa de la construcción y defensa de la Patria Socialista Vietnamita.

En los primeros días del nuevo año 2024, preparándonos para dar la bienvenida al Año Nuevo Lunar de Giap Thin, me gustaría desear a los líderes, ex líderes de la provincia, delegados, científicos, investigadores, artistas, artesanos populares y a todos los cuadros, miembros del partido y gente de la provincia de Hoa Binh buena salud, felicidad y éxito.

¡Muchas gracias!

(*) – Título dado por el periódico Hoa Binh.

Fuente