El camarada Nguyen Trong Nghia, miembro del Politburó , secretario del Comité Central del Partido, jefe del Departamento Central de Propaganda y jefe del Comité Directivo de Información Exterior, entregó premios a los colectivos e individuos ganadores en la X Ceremonia Nacional de Premios de Información Exterior, el 3 de diciembre de 2024. Foto: VNA
La fuerza nacional vietnamita y la fuerza de la nueva era
El poder es un concepto central en la política y las relaciones internacionales. La mayoría de las interacciones internacionales son políticas o tienen implicaciones políticas para ejercer poder e influencia sobre uno o más actores. En particular, se dice que los Estados buscan maximizar el poder relativo con otros Estados, crear un equilibrio de poder o buscan crear un equilibrio de poder (1 ) .
La fortaleza general de una nación es una combinación de factores materiales y espirituales, tradicionales y modernos, en la que la rectitud nacional y la gran solidaridad del pueblo son de particular importancia (2) . El profesor Joseph Nye, exdecano de la Escuela Kennedy de Administración Pública de la Universidad de Harvard (EE. UU.) y exsubsecretario de Defensa de EE. UU., al analizar la fortaleza de las naciones, la generalizó en dos formas: "poder duro" y "poder blando". El "poder duro" es una categoría cuantificable, un recurso tangible relacionado con la fortaleza económica y militar ; el "poder blando" es la suma de factores invisibles, como la cultura, la ideología y las instituciones de una nación. El "poder blando" es "la capacidad de crear atractivo, seducción y atractivo para que otros países modifiquen "voluntariamente" su comportamiento y políticas según sus deseos, en lugar de forzarlos mediante la fuerza económica y militar " (3) .
Vietnam es un país con una larga historia, tradición y una sólida fuerza nacional para luchar y proteger su independencia durante miles de años de construcción y defensa del país. El "poder blando" de Vietnam se origina en su atractivo cultural, su sistema de valores populares y los recursos de su política exterior (4) . En concreto:
Con respecto a la cultura: El atractivo de la cultura vietnamita no solo proviene de su identidad única, sino también de su diversidad, riqueza y capacidad para absorber elementos culturales extranjeros. La cultura vietnamita es “el resultado de miles de años de trabajo creativo, la lucha resiliente para construir y defender el país por parte de la comunidad étnica vietnamita, el resultado del intercambio y la absorción de la quintaesencia de las civilizaciones mundiales para mejorar constantemente. La cultura vietnamita ha forjado el alma, el espíritu y el temple vietnamitas, haciendo brillar la gloriosa historia de la nación” (5) . El difunto primer ministro Pham Van Dong afirmó una vez: La cultura vietnamita es el hilo rojo que recorre toda la historia del pueblo vietnamita, creando una fuerte vitalidad, ayudando a la comunidad étnica vietnamita a superar innumerables tormentas y rápidos que parecían imposibles de superar, a desarrollarse y crecer constantemente, escribiendo páginas de la historia por su resiliencia en la adversidad, por su espíritu heroico en la defensa y construcción del país; “La calidad cultural… es la quintaesencia de la nación, lo más preciado que hoy todos los vietnamitas están orgullosos de heredar y desarrollar” (6) . Habiendo pasado por muchos acontecimientos históricos y altibajos, influenciada por muchas culturas diferentes, la cultura vietnamita no ha sido “asimilada”, sino que ha mantenido su identidad y demostrado una fuerte vitalidad en su capacidad de adaptarse de manera flexible y creativa.
En cuanto a los valores normativos, el poder blando de Vietnam reside en sus valores normativos populares, que son la voluntad indomable, el espíritu de perseverancia en la lucha por la independencia nacional, la tradición de solidaridad comunitaria, la disposición a compartir y ayudarse mutuamente en tiempos difíciles, junto con un espíritu pacífico, humano y tolerante. Entre ellos, el patriotismo y el espíritu nacional se encuentran entre los valores más importantes. La historia vietnamita demuestra que todas las victorias provienen del consenso popular. Desde la época de nuestros antepasados hasta la era de Ho Chi Minh, la idea de que "el pueblo es la raíz" siempre ha estado presente en todas las decisiones. Esto ha ayudado a Vietnam a mantener la independencia, la unidad nacional y a ganar guerras para proteger la independencia y la libertad nacionales. Estos valores no solo se reflejan en la historia, sino también en la actualidad, en pos de los intereses comunes de toda la nación. Promover valores espirituales para generar fuerza, fuerza interna, motivación importante, requisitos inevitables y decisiones que conduzcan al éxito del actual proceso de innovación e integración internacional, construyendo y protegiendo el país.
Sobre recursos de política exterior: La política exterior de Vietnam siempre ha demostrado su deseo de vivir en paz, cooperar y respetar las diferencias en un mundo diverso. A lo largo de la historia, y hasta la época de Ho Chi Minh, Vietnam siempre ha demostrado un espíritu de tolerancia y su disposición a ser un amigo, un socio confiable y un socio responsable con todos los países de la comunidad internacional. La implementación de una política exterior de independencia, autosuficiencia, diversificación y multilateralización de las relaciones exteriores ha ayudado a Vietnam a construir la imagen de un país en desarrollo dinámico y pacífico. Desde no tener un nombre en el mapa mundial, hasta ahora, Vietnam ha establecido relaciones diplomáticas con casi 200 países y territorios en diferentes continentes, tiene relaciones "especiales" con 3 países (7) , relaciones de "asociación estratégica integral" con 12 países (8) , relaciones de "asociación estratégica" con 8 países (9) , relaciones de "asociación integral" con 14 países (10) , relaciones económicas y comerciales con 230 países y territorios... Participando cada vez más activamente en organizaciones y foros multilaterales regionales y globales, incluidas las Naciones Unidas, la Organización Mundial del Comercio (OMC), el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), la Asamblea General de la Asamblea Interparlamentaria de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (AIPA), el Foro de Cooperación Asia-Europa (ASEM)... Organizó con éxito muchas conferencias y negociaciones internacionales, como la 10ª Cumbre de la ASEAN, ... Cumbre de la ASEM; asumiendo con éxito el papel de anfitrión de la APEC en 2006 y 2017; Presidente de la ASEAN en 2010 y 2020; miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para los mandatos 2008-2009 y 2019-2020; Cumbre entre Estados Unidos y Corea del Norte en 2019... A través de la diplomacia cultural y muchos otros canales diplomáticos, el mundo sabe más sobre un Vietnam rico, hermoso, hospitalario, resiliente, pacífico y leal con miles de años de civilización; el prestigio y la influencia de Vietnam en el ámbito internacional están aumentando; la huella de Vietnam es cada vez más profunda; el "poder blando" de Vietnam en general, y de la cultura en particular, se multiplica cada vez más, convirtiéndose en una de las fuerzas impulsoras del desarrollo económico y social, de modo que "Nuestro país nunca ha tenido tal base, potencial, posición y prestigio internacional como los que tiene hoy" (11) .
New Age Power en su mejor momento Son las principales tendencias del mundo, las principales corrientes de la humanidad (12) . Más específicamente, son tendencias progresistas en todos los ámbitos de la política, la economía, la ciencia y la tecnología, junto con las fuerzas que determinan el rumbo de la paz, la democracia, la igualdad y la prosperidad de las naciones (13) . En la era actual, el poder proviene de: 1- La revolución de las tecnologías de la información, la inteligencia artificial (IA), la tecnología blockchain y otras tecnologías avanzadas están transformando rápidamente todos los ámbitos, desde la economía y la sociedad hasta la educación y la salud. La tecnología no solo promueve el desarrollo económico, sino que también influye significativamente en la forma en que las personas se comunican, trabajan y viven. Los rápidos cambios en el pensamiento innovador tras la crisis económica mundial de 2008 impulsaron a los países a centrarse en la creatividad, la innovación, el emprendimiento y la adaptabilidad. 3- La globalización sigue siendo un factor importante del siglo XXI, cuando los países y las economías están cada vez más conectados, expandiendo las relaciones comerciales, culturales, científicas y tecnológicas. Esto crea oportunidades, pero también conlleva numerosos desafíos, aumentando la interdependencia entre los países.
El poder blando (cultural, educativo, democrático, étnico y nacional) cobra cada vez mayor importancia en la construcción de la imagen nacional, generando oportunidades, fomentando la confianza, atrayendo recursos para el desarrollo del país, generando influencia y elevando su estatus internacional. La consecución del objetivo de construir la imagen nacional a partir de este poder blando también es más favorable gracias al creciente desarrollo del sistema mediático. Sin embargo, en realidad, aprovechar las ventajas y conveniencias de las redes sociales en la labor informativa y propagandística puede satisfacer la necesidad del público de un acceso rápido a la información y aumentar la influencia nacional. Sin embargo, esto también se convierte en un arma de doble filo debido a los riesgos de seguridad de la red, la información errónea y tóxica, y las noticias falsas que pueden propagarse ampliamente en poco tiempo. Más grave aún, fuerzas hostiles y reaccionarias se aprovechan de las redes sociales para distorsionar y sabotear al Partido, el Estado y el régimen, atraer e incitar disturbios y protestas, y causar inseguridad y orden público, entre otros. En general, los factores mencionados no solo reflejan la fortaleza de la época actual, sino que también crean oportunidades de resonancia al combinarse con la fuerza del pueblo vietnamita.
Reportero trabajando en un evento_Fuente: Documento
Cómo utilizar los medios extranjeros para aumentar la fuerza nacional
Según el concepto del académico David A. Baldwin de la Universidad de Princeton (EE.UU.), los países pueden incrementar su influencia a través de cuatro métodos: 1- Método simbólico (la apelación de símbolos normativos e información a través de discursos, propaganda, historias); 2- Método económico; 3- Método militar; 4- Método diplomático (incluyendo prácticas diplomáticas y formas de negociación y contacto) (14) .
Desde esta perspectiva, la comunicación exterior se considera la herramienta principal para implementar el método simbólico y desempeña un papel importante en el método diplomático. Al mismo tiempo, los métodos económico y militar deben combinarse estrechamente con los métodos simbólico y diplomático para alcanzar los objetivos establecidos.
Por lo tanto, la comunicación exterior desempeña un papel importante en la difusión y la competencia por la influencia del poder en las relaciones internacionales. El método simbólico y el método diplomático son los dos pilares de la comunicación exterior. Para lograr el objetivo del método simbólico, se utilizan la comunicación de masas (libros, periódicos, televisión, radio, nuevos medios) o canales de comunicación directa mediante negociaciones y contactos para persuadir al público internacional (diplomacia pública). A partir de las características y funciones de la comunicación internacional, se puede observar que la comunicación exterior es la principal herramienta de "poder blando" para generar influencia en los tres niveles: global, nacional e individual (15) .
La comunicación externa cumple una función informativa bidireccional: la información nacional dirigida al mundo y la información internacional al país. Se trata de actividades de comunicación del gobierno dirigidas al público y a gobiernos extranjeros; son actividades intencionales de un país dirigidas a los gobiernos y ciudadanos de otros países para informar sobre todos los aspectos de su país y construir su imagen en el exterior de la forma deseada. La comunicación externa es un método bastante común en el mundo para contribuir al fortalecimiento general del país. Además, en el contexto actual, el tema de las actividades de comunicación externa se ha ampliado, no solo al ámbito de las agencias gubernamentales o estatales, sino que también incluye el papel de individuos, como líderes e intelectuales con gran influencia en la sociedad (científicos, escritores, pensadores, culturalistas y grandes artistas).
Para Vietnam, con el objetivo de aumentar la información positiva y precisa sobre Vietnam a la comunidad internacional y viceversa, los medios de comunicación extranjeros no solo analizan, evalúan, explican y sintetizan información relevante para su difusión nacional, sino que también actúan como puente para fomentar el entendimiento mutuo entre Vietnam y sus socios, constituyendo una fuerza importante para promover y fortalecer la reputación y la posición de Vietnam, y contribuyendo a la captación de recursos para el desarrollo nacional. Actualmente, la labor de los medios de comunicación extranjeros de Vietnam ofrece numerosas ventajas gracias a las relaciones diplomáticas abiertas y a un sistema de infraestructura de información y comunicación cada vez más moderno, rápido y oportuno que conecta a Vietnam con el mundo. Además, la fuerza mediática extranjera de Vietnam es cada vez mayor y diversa, desde agencias estatales de todos los niveles hasta importantes agencias de medios, organizaciones de medios, etc.
Algunas sugerencias para Vietnam en la promoción del papel de los medios de comunicación extranjeros en el futuro próximo
En general, con las ventajas que ofrece la sociedad digital, los países también se ven obligados a afrontar numerosas guerras de información, lo que dificulta la verificación de la autenticidad. Además, la aplicación de la tecnología de IA en la comunicación es ahora muy popular, aportando ventajas en la creación de numerosos productos de comunicación de calidad, pero también planteando dificultades para la comunicación internacional cuando se utiliza la IA con fines inapropiados. En el contexto de la globalización y la transformación digital, que está teniendo un profundo impacto en cada país, el XIII Congreso Nacional del Partido se propuso la tarea de "innovar en contenidos y métodos, mejorando la eficacia de la propaganda internacional" (16) . Con base en los logros alcanzados y reconociendo profundamente las limitaciones y debilidades, para que la comunicación internacional promueva su papel con mayor eficacia en el futuro, es necesario centrarse en los siguientes puntos principales:
En primer lugar, continuar comprendiendo a fondo, concretando y organizando eficazmente la implementación de la política del Partido en materia de información y comunicación exterior, con el fin de "promocionar con fuerza la imagen nacional y fortalecer la fuerza integral del país" (17) . Concientizar y responsabilizar a los comités y organizaciones del Partido, las autoridades de todos los niveles, los líderes, los cuadros, los militantes y el pueblo, especialmente a los organismos y organizaciones encargados de la información exterior; velar por los más altos intereses nacionales, de conformidad con las relaciones entre Vietnam y otros países, la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional (18) .
En segundo lugar, promover constantemente las fortalezas de la prensa extranjera - una fuerza importante en el trabajo de comunicación exterior, en la promoción y difusión de imágenes al público y la comunidad internacional en el contexto de la tecnología digital y la tecnología digital que tiene fuertes desarrollos; centrarse en el uso de la tecnología de "escucha social" para captar información, crear contenido de promoción de imagen apropiado; crear mensajes de políticas breves y concisos, "historias de medios" sobre el país y la gente de Vietnam, "crear tendencias", "capturar tendencias" en los medios sociales; aumentar los productos de clips, videos, imágenes, gráficos en forma digital vívida y fácil de entender.
En tercer lugar, promover el uso de las nuevas herramientas mediáticas para conectar las actividades de relaciones exteriores, ayudando a reunir y movilizar recursos, y creando consenso social para alcanzar objetivos comunes mediante la información, la explicación y la persuasión del público nacional e internacional. La función de conexión es una característica fundamental de la información ( 19) para fortalecerse, ya que conectar la información ayuda a movilizar recursos sociales con mayor eficacia. El desarrollo de la ciencia y la tecnología busca capacitar a las personas para dominar la tecnología, utilizar eficazmente los nuevos medios para enriquecer el capital cultural, fomentar los valores culturales positivos, construir un entorno cultural sano y contribuir a fortalecer el poder blando de la nación.
En cuarto lugar , desarrollar una estrategia integral para promover la imagen del país, movilizando la cooperación de todo el sistema político, tanto a nivel nacional como internacional. Actualmente, muchos países han desarrollado una estrategia de comunicación que promueve la imagen de marca nacional desde una etapa temprana, se ha implementado a gran escala y con éxito. Los mecanismos y políticas se complementan, actualizan y perfeccionan periódicamente, de acuerdo con las prácticas de desarrollo del país. Desarrollar una estrategia integral e integrar las actividades de diplomacia cultural en la implementación de la estrategia de desarrollo socioeconómico, así como en la estrategia de desarrollo cultural, para generar resonancia en los objetivos de desarrollo socioeconómico de las localidades y de todo el país. Esta será la base para promover la imagen de Vietnam al mundo de forma sistemática y eficaz.
En quinto lugar, continuar promoviendo los valores culturales y la imagen del país y el pueblo vietnamita, centrándose en difundir los valores, ideas, perspectivas de vida y visiones progresistas y nobles del pueblo vietnamita, especialmente a través de la imagen y los valores ideológicos del presidente Ho Chi Minh y de las celebridades homenajeadas por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Esto ayudará a Vietnam a construir y mantener buenas relaciones con otros países mediante el entendimiento y el respeto mutuos, sentando las bases para la cooperación y el comercio internacionales. Además de las actividades diplomáticas oficiales, se integrarán actividades paralelas (proyecciones de cine, exposiciones de arte, presentación de productos locales, etc.) con el objetivo de difundir la cultura vietnamita, desde la tradición hasta la modernidad. Se ampliará la construcción de centros de lengua y cultura vietnamitas en el extranjero, popularizando los valores vietnamitas entre la comunidad vietnamita en el extranjero a lo largo de las generaciones, mediante la preservación de la lengua y la cultura. Una imagen positiva de Vietnam puede generar confianza entre los inversores y las empresas internacionales, e impulsar el desarrollo económico mediante la atracción de capital de inversión y la cooperación empresarial.
Sexto, promover la comunicación en la educación e innovar fundamental e integralmente el sistema educativo y de formación, desde la familia y la escuela hasta la sociedad. Desde la raíz del problema, el factor humano, desde la ética personal hasta la ética pública. La ética pública es el resultado de la conciencia y la cultura ética personal. Esta cultura se considera el origen de la diplomacia cultural, y cada ciudadano es el mensajero de la cultura nacional. Se puede observar que se trata de una serie de valores que, en última instancia, apuntan a una causa profunda: la educación, un asunto no solo de la sociedad, o de la educación y la formación, sino también de cada familia, la célula de la sociedad. Con una concienciación adecuada, cada ciudadano será un símbolo, un canal de comunicación que contribuirá a difundir con fuerza la belleza cultural de Vietnam a la comunidad internacional.
En resumen, los medios de comunicación extranjeros hoy en día no son solo un simple medio de comunicación, sino también un medio importante para que cada país afirme y promueva su imagen y marca. Por lo tanto, el contenido transmitido en medios extranjeros debe seguir de cerca las políticas y directrices internacionales, y especialmente ser coherente entre los contenidos para implementar efectivamente el valor de los mensajes extranjeros. La práctica demuestra que hay ocasiones en que los canales de medios extranjeros no muestran coherencia en el contenido de los mensajes extranjeros. Además, la coherencia también se refleja en el sistema de identificación en las plataformas de medios: la información transmitida debe ser coherente en términos de mensajes, contenido y símbolos de diseño característicos. Esto no solo ayuda a promover un alto nivel de reconocimiento, sino que también aumenta la accesibilidad y el nivel de influencia del mensaje en el público internacional. En otras palabras, para optimizar, el mensaje debe ser coherente tanto en contenido como en forma, especialmente debe tener identidad para que cada audiencia internacional, al recibir el mensaje, reconozca que estos son mensajes de Vietnam y son valores vietnamitas. Por lo tanto, definir claramente el papel y promover eficazmente el papel de los medios de comunicación extranjeros en la combinación de la fuerza nacional y la fuerza de los tiempos es un requisito objetivo y necesario para contribuir dignamente al proceso de implementación de la política exterior del XIII Congreso Nacional del Partido y del próximo XIV Congreso Nacional del Partido, sirviendo eficazmente a la causa de construcción y defensa de la Patria socialista vietnamita en la nueva situación.
--------------------
(1), (14) David A. Baldwin: “Poder y relaciones internacionales” en Carlsnaes-W., Risse-Kappen-T., Risse-T., Nguomons-BA (Eds.): Manual de relaciones internacionales , Sage, 2002
(2) Vu Duong Huan: Reflexiones de Ho Chi Minh sobre asuntos exteriores y la diplomacia vietnamita, Editorial Hong Duc, Hanoi, 2022, pág. 56
(3) J. Nye: “Piénsalo de nuevo: Poder blando”, EP, 23 de febrero de 2006, https://foreignpolicy.com/2006/02/23/think-again-soft-power/
(4) Le Hai Binh - Ly Thi Hai Yen: "El papel de la información extranjera en la promoción del poder blando de Vietnam en la nueva situación", Revista de Estudios Internacionales, n.° 1 (124), marzo de 2021
(5) Documentos de la V Conferencia del VIII Comité Ejecutivo Central, Editorial Política Nacional, Hanoi, 1998, pág. 40
(6) Pham Van Dong: Cultura e innovación, Editorial Política Nacional, Hanoi, 1994, pág. 17
(7) Laos, Cuba y Camboya
(8) China (2008), Rusia (2012), India (2016), Corea del Sur (2022), Estados Unidos (2023), Japón (2023), Australia (2024), Francia (2024), Malasia (2024), Nueva Zelanda (2025), Indonesia (2025), Singapur (2025)
(9) España (2009), Reino Unido (2010), Alemania (2011), Italia (2011), Tailandia (2013), Filipinas (2015), Brasil (2024), República Checa (2025)
(10) Sudáfrica (2004), Chile (2007), Venezuela (2007), Argentina (2010), Ucrania (2011), Dinamarca (2013), Myanmar (2017), Canadá (2017), Hungría (2018), Brunéi (2019), Países Bajos (2019), Mongolia (2024), Emiratos Árabes Unidos (2024), Suiza (2025)
(11), (16), (17) Documentos del XIII Congreso Nacional de Delegados, Editorial Política Nacional Truth, Hanói, 2021, vol. I, págs. 25, 164-165, 155
(12) Nguyen Dy Nien: El pensamiento diplomático de Ho Chi Minh, Editorial Política Nacional, Hanói, 2008
(13) Vu Duong Huan: Reflexiones de Ho Chi Minh sobre asuntos exteriores y la diplomacia vietnamita, op. cit., pág. 57
(15) Ly Thi Hai Yen (Editora en jefe), Medios y relaciones internacionales, Editorial Política Nacional Truth, Hanói, 2020, pág. 177
(18) Conclusión n.º 57-KL/TW, de 15 de junio de 2023, del Politburó, «Sobre la mejora continua de la calidad y la eficacia del trabajo de información exterior en la nueva situación».
(19) Yoval Noah Harari: Nexus, Mega Plus y World Publishing House, 2024, pág. 49
Fuente: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/nghien-cu/-/2018/1109402/phat-huy-vai-tro-cua-truyen-thong-doi-ngoai-trong-ket-hop-suc-manh-dan-toc-va-suc-manh-thoi-dai.aspx
![[Foto] El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, visita a la heroica madre vietnamita Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)