¿Demasiados tronos de la dinastía Nguyen?
Nho Tuc publicó muchas imágenes de diferentes reyes de la dinastía Nguyen sentados en el trono del Palacio Thai Hoa en el grupo "Amantes del Patrimonio de las Pagodas Vietnamitas". "¿Alguien ha notado que la cabeza de dragón en el trono es diferente? ¿Se trata de otro trono o del antiguo trono donde se sentaba el rey? ¿Por qué hay un cambio en el reposabrazos del otro trono? ¿Y cuál trono es el tesoro nacional?", compartió Nho Tuc.
El rey Bao Dai en el trono
FOTO: DOCUMENTOS DEL DEPARTAMENTO DE PATRIMONIO CULTURAL
En las imágenes del rey Thanh Thai y el rey Bao Dai sentados en el trono, el reposabrazos también tiene una cabeza de dragón. Sin embargo, la forma del reposabrazos no coincide con la del tesoro nacional, el trono de la dinastía Nguyen, que se rompió en el Palacio Thai Hoa el mes pasado. La melena de dragón del tesoro nacional está erigida y cubre un área mucho mayor que la imagen del trono publicada por la cuenta Nho Tuc.
Otra imagen publicada en el grupo es el trono que el rey Thanh Thai entregó al oficial francés Pierre-Paul Rheinart en 1889. Por consiguiente, este oficial recibió el título de "Luong quoc quan vuong" (las palabras escritas en el pie de foto, según información del sitio web de la ciudad de Domfront, Francia - TN ), que los franceses interpretaron como el equivalente a un príncipe. El obsequio del rey Thanh Thai fue traído por el oficial y entregado a Domfront, y actualmente se conserva aquí. También se publicaron imágenes del trono en el sitio web de la ciudad.
Según la imagen, el trono tiene un dragón dorado con una gran melena en la parte superior. El trono también tiene dos unicornios debajo. Documentos fotográficos del rey Bao Dai muestran que estos dos unicornios sirven para que el emperador ponga los pies sobre ellos.
El trono entregado por el rey Thanh Thai al oficial francés
FOTO: CAPTURA DE PANTALLA DE TRINH NGUYEN
Según los Registros del Tesoro Nacional, el trono de la dinastía Nguyen se situaba en el centro del Palacio Thai Hoa, centro del gobierno de todo el Vietnam unificado bajo la dinastía Nguyen, donde la corte celebraba importantes eventos del reinado de cada rey. Durante los 143 años de la dinastía, a través de numerosos reyes, el trono de la dinastía Nguyen mantuvo su función y posición, siendo testigo de numerosos altibajos en su posición suprema, ya fuera por sucesión hereditaria o por decisión de la corte.
El problema radica en que, en la foto del último rey de la dinastía Nguyen, el emperador Bao Dai, sentado en el trono, el reposabrazos no se parece al del tesoro nacional. Esta foto también figura en el expediente del tesoro nacional, pero en la explicación del Trono de la dinastía Nguyen, tesoro nacional, no se explica la diferencia en la imagen del reposabrazos.
Esto despierta gran curiosidad en quienes debaten sobre el trono de la dinastía Nguyen, centrándose en varias preguntas: ¿Cuántos tronos había en la dinastía Nguyen? ¿Tenía cada rey su propio trono (además del trono común para todos los reyes, ubicado en el Palacio Thai Hoa)? ¿Por qué el trono del último emperador tenía un apoyabrazos que no parecía un tesoro nacional reconocido? ¿Hubo alguna restauración del trono que no haya quedado registrada?...
Se restaurará según los registros del tesoro.
El trono será restaurado según consta en los registros.
FOTO: DEPARTAMENTO DE PATRIMONIO CULTURAL
Actualmente, se ha establecido el Consejo para la Restauración del Trono de la Dinastía Nguyen. Además de los expertos de Hue , quienes han trabajado en el patrimonio durante mucho tiempo, también hay expertos de museos enviados por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. Una fuente del sector cultural indicó que, tras la reunión del consejo de restauración el 1 de junio, los expertos restaurarán el trono de la dinastía Nguyen, dañado, según los registros del tesoro nacional. "El trono será restaurado según los registros del tesoro reconocidos", afirmó la fuente. La reparación tampoco se considera muy difícil.
Esto significa que la cabeza de dragón dorada, con su gran melena, se conservará tal como figura en los registros del tesoro. La imagen de la pareja de dragones sobre la que se yergue el emperador, tal como aparece en los archivos fotográficos, no se restaurará. Esto, según información del sector cultural, tiene como objetivo garantizar la exactitud de los registros. Además, actualmente no existe información específica sobre el tamaño de la pareja de dragones.
Cabe añadir que, según la información del Facebook personal del Dr. Tran Duc Anh Son (quien midió y describió el trono desde 2005): «En cuanto al detalle de la reparación de los dos extremos de los brazos del trono, que pasaron de una forma de cabeza de dragón estilizada más sencilla a dos cabezas de dragón elaboradamente talladas y pintadas con oro, no está claro cuándo se realizó la reparación, pero debió de tener lugar entre agosto de 1945 y abril de 1975. No he encontrado documentos exactos sobre esta reparación en los documentos que se conservan actualmente en el Centro de Conservación de Monumentos de Hue».
Aunque la dirección de restauración descrita puede considerarse discreta, no basta para satisfacer las crecientes preguntas e inquietudes de los amantes del patrimonio. El público exige que se añada información más específica al expediente de los tesoros nacionales del Trono/Trono de la Dinastía Nguyen. También hay quienes desean restablecer un expediente de restauración del Trono del Palacio Thai Hoa de acuerdo con los documentos históricos. En este sentido, quizás el sector cultural debería contar con una línea directa para recibir más información de diversas fuentes. Es muy posible que las lagunas históricas en torno al trono se vayan llenando gradualmente con el tiempo.
Fuente: https://thanhnien.vn/phuc-che-ngai-vang-trieu-nguyen-the-nao-185250601225614742.htm
Kommentar (0)