A través de mi pequeña estantería

Cuando mi hijo era pequeño, quería ayudarlo a desarrollar el hábito de la lectura, así que compré muchos libros infantiles clásicos y se los leía antes de ir a dormir por la noche. Estos son Los nobles corazones del escritor italiano Edmondo De Amicis, publicado por primera vez en 1886, dos libros Sans Famille y En la familia del escritor francés Hector Malot, publicado en 1878, Robinson Crusoe del escritor inglés Daniel Defoe, publicado por primera vez en 1719... Elegí comprar estos libros porque en mi época, los libros y los periódicos eran raros, así que estos títulos eran mi sueño. Estas obras se escuchan casi exclusivamente a través de programas de lectura de cuentos infantiles en la radio. La generación que vivió en el Norte en los años 70 ciertamente no puede olvidar la voz del artista Tue Minh leyendo Noble Hearts . Las lecciones de ser humano, los conceptos del valor del honor, la amistad, la bondad, la responsabilidad social... se expresan de forma muy sencilla, clara y conmovedora a través de las perspectivas inocentes de los niños y el comportamiento humano de los adultos que siempre me seguirán.

Cuando iba a la escuela, cada verano les pedía dinero a mis padres para ir a la librería a comprar libros de mi elección. Los primeros libros que mi hijo compró ahora descansan tranquilamente en el estante: Southern Jungle Land de Doan Gioi, La isla del tesoro de L. Stevenson, La cabaña del tío Tom de Harriet Stowe, las novelas de ciencia ficción de J. Verne: Veinte mil leguas de viaje submarino, La vuelta al mundo en 80 días, De la Tierra a la Luna ... Al mirar los libros que mi hijo eligió comprar, me siento tranquila porque lo he guiado en el camino correcto para leer.

Luego, a mediados de la década de 1990, la industria editorial explotó con el manga japonés. El gato robot inteligente Doraemon y su tonto amigo Nobita crearon una ola que arrastró a todos los niños a sus brazos, mi hijo no fue la excepción. Más tarde, compré todas las series de manga como Detective Conan, Alchemist, Dragon Ball ... En ese momento, estaba realmente preocupado por la capacidad lingüística de mi hijo si seguía perdiéndose en esta historia. La trama es atrapante, las ilustraciones son extrañas y hermosas, pero el lenguaje es pobre, todo lo que veo son ilustraciones de palabras de acción como "¡pop!", "¡ouch!". con “grrr”… Si sigue así, leer demasiados libros puede ser contraproducente, porque estos cómics solo agradan a la vista, con tramas interesantes y divertidas, pero la capacidad lingüística es cero.

Afortunadamente, cuando crecí, las editoriales se centraron en traducir autores clásicos infantiles de todo el mundo. Pippi Calzaslargas, otra vez el pequeño Emilio ... del clásico escritor sueco A. Lindgren; Bim blanco orejas negras del escritor ruso G.Troyepolsky; Las extraordinarias aventuras de Carik y Valia de Yan Larri, El Principito del escritor francés Saint-Exupéry... Especialmente la popularidad de las colecciones de cuentos de Nguyen Nhat Anh comenzaron a llegar a los adolescentes, junto con la serie de libros de Harry Potter de J. K. Rowling. Estoy feliz porque hay muchas opciones útiles para los estudiantes.

Es cierto que cuando vas a las librerías hoy en día, ves que hay pocos libros escritos para niños. En las estanterías hay filas y filas de novelas policiacas, historias de amor chinas, libros sobre cómo hacerse rico, libros sobre Feng Shui... Las historias para niños no son fáciles de escribir si uno no tiene un alma en sintonía con los niños, si los niños no pueden encontrarse a sí mismos en las páginas de la literatura. Las almas inocentes de los niños son como páginas nuevas de papel, que siempre necesitan los primeros trazos definitorios, así que esperemos con ansias los viejos libros clásicos.

MERCURIO

Fuente: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202505/qua-gia-sach-nho-cua-con-b864cbe/