Quang Binh: Violaciones de tierras impuestas durante muchos años en el distrito de Bo Trach

(PLVN) - Con el fin de crear conciencia sobre el cumplimiento de las leyes de tierras, contribuir a la educación y la prevención general, el Comité Popular del distrito de Bo Trach (provincia de Quang Binh) acaba de organizar la aplicación de 120,5 metros cuadrados de tierras agrícolas invadidas para entregarlas a la comuna de Hai Phu para su gestión, para evitar una nueva invasión.

Báo Pháp Luật Việt Nam•08/05/2025

El 8 de mayo, la Junta de Cumplimiento del Distrito de Bo Trach se coordinó con las fuerzas funcionales para hacer cumplir las medidas para remediar las consecuencias de las violaciones administrativas en el sector de tierras contra el Sr. Hoang Duy Loc, residente en la aldea de Noi Hai, comuna de Hai Phu.

Lực lượng chức năng phá dỡ toàn bộ tài sản trên đất lấn chiếm của ông Lộc theo đúng quy định.

Las autoridades demolieron toda la propiedad invadida del Sr. Loc de acuerdo con las regulaciones.

Anteriormente, el 16 de abril de 2025, el Presidente del Comité Popular del Distrito de Bo Trach emitió la Decisión 1946/QD-CCXP sobre la ejecución de 120,5 metros cuadrados de tierra agrícola invadida por el Sr. Hoang Duy Loc. El plazo para ejecutar la decisión es de 25 días a partir de la fecha de recepción de la misma.

Después de que se emitió la decisión de ejecución, el 6 de mayo de 2025, el Comité Popular del Distrito de Bo Trach invitó al Sr. Hoang Duy Loc a dialogar y continuar con la propaganda y la movilización. Sin embargo, el Sr. Hoang Duy Loc se negó a aceptar la invitación y no cumplió con el horario de trabajo.

Ông Hoàng Duy Lộc ký xác nhận biên bản trước lúc cưỡng chế buộc thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả.

El Sr. Hoang Duy Loc firmó la confirmación del acta antes de la aplicación de las medidas correctivas.

Por lo tanto, es necesario organizar la aplicación de las normas de conformidad con el reglamento para garantizar el rigor de la ley contra las infracciones administrativas intencionales en el ámbito de la tierra en la comuna de Hai Phu para garantizar el rigor de la ley.

Según el líder del distrito de Bo Trach, este es un caso complicado que ha durado muchos años. Desde que se descubrió y manejó la violación, el Comité Popular del Distrito envió un documento al Comité Popular Provincial, a la Oficina del Comité Provincial del Partido y al Comité Permanente del Comité Distrital del Partido para pedir permiso para hacer cumplir la ley contra el Sr. Hoang Duy Loc y recibió un alto consenso.

La Policía Provincial de Quang Binh movilizó 57 oficiales, soldados y 4 perros policía para apoyar la aplicación de la ley, garantizando que esta se llevara a cabo de conformidad con los procedimientos y regulaciones legales.

Quá trình cưỡng chế được dư luận xã hội quan tâm và đồng tình cao.

El proceso de cumplimiento recibió gran atención y apoyo público.

Después de anunciar la decisión de ejecución, las autoridades descargaron todos los activos en un área de 120,5 metros cuadrados de tierra agrícola invadida por el Sr. Hoang Duy Loc para entregarlos al Comité Popular de la comuna de Hai Phu para su administración, para evitar una nueva invasión.

Durante el período de ejecución no se produjo ninguna obstrucción ni perturbación que afectara la seguridad política local. Después de completar la ejecución, el Comité de Ejecución del Distrito de Bo Trach aprobó el registro de ejecución, sin embargo, el Sr. Loc se negó a trabajar o firmar el registro.

Đại diện UBND xã Hải Phú ký xác nhận biên bản bàn giao đất, không để tái lấn, chiếm.

El representante del Comité Popular de la Comuna de Hai Phu firmó para confirmar las actas de entrega de tierras, para no permitir una nueva invasión u ocupación.

El Sr. Nguyen Xuan Thuy, vicepresidente del Comité Popular del Distrito de Bo Trach, dijo: Para garantizar la correcta aplicación de las normas legales en la gestión de la tierra, hay que manejar con rigor las infracciones, especialmente en la comuna de Hai Phu, que es complicada en quejas y demandas... Por lo tanto, el Comité Popular del Distrito de Bo Trach aplica con firmeza la aplicación de medidas para remediar las consecuencias de las infracciones administrativas en el ámbito de la tierra contra el Sr. Hoang Duy Loc, con el fin de disuadir y educar a la población en general para concienciar sobre el cumplimiento de las leyes de la tierra y evitar que se produzcan infracciones similares en el futuro.

Minh Phuong

Fuente: https://baophapluat.vn/quang-binh-cuong-che-vi-pham-ve-dat-dai-keo-dai-nhieu-nam-tai-huyen-bo-trach-post547757.html