BBK- En la tarde del 22 de abril, en la Casa de la Asamblea Nacional, bajo la presidencia del Secretario del Comité del Partido de la Asamblea Nacional, Presidente de la Asamblea Nacional Tran Thanh Man y el Secretario del Comité del Partido del Gobierno, Primer Ministro Pham Minh Chinh, el Comité Permanente del Comité del Partido de la Asamblea Nacional y el Comité Permanente del Comité del Partido del Gobierno celebraron una Conferencia para discutir y acordar la dirección del contenido del programa y los métodos de organización para la 9ª Sesión, con el fin de garantizar que la Sesión se lleve a cabo sin problemas, con la más alta calidad y eficiencia, logrando consenso y unidad, cumpliendo con los requisitos.

Por parte del Comité del Partido de la Asamblea Nacional asistieron a la Conferencia: el miembro del Comité Central del Partido, el subsecretario permanente del Comité del Partido de la Asamblea Nacional y el vicepresidente de la Asamblea Nacional, Nguyen Khac Dinh; los miembros del Comité Central del Partido y los vicepresidentes de la Asamblea Nacional: Nguyen Duc Hai, Tran Quang Phuong, Nguyen Thi Thanh, Le Minh Hoan y Vu Hong Thanh; los miembros del Comité Central del Partido, los subsecretarios del Comité del Partido y los miembros del Comité Permanente del Comité del Partido de la Asamblea Nacional.

Por parte del Comité del Partido Gubernamental estaban presentes: un miembro del Politburó, el subsecretario permanente del Comité del Partido Gubernamental, el viceprimer ministro permanente Nguyen Hoa Binh; los miembros del Comité Central del Partido, los viceprimeros ministros: Tran Hong Ha, Le Thanh Long, Ho Duc Phoc, Bui Thanh Son, Nguyen Chi Dung; los miembros del Comité Central del Partido, los subsecretarios del Comité del Partido, los miembros del Comité Permanente del Comité del Partido Gubernamental, los ministros y los jefes de organismos directamente dependientes del Gobierno.

Por parte de los organismos pertinentes, estuvieron presentes: el miembro del Politburó, el Secretario del Comité Central del Partido, el Secretario del Comité del Partido del Frente de la Patria y de las organizaciones centrales, el Presidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, Do Van Chien; el Secretario del Comité Central del Partido, el Presidente del Tribunal Supremo Popular, Le Minh Tri; el Fiscal Jefe de la Fiscalía Suprema Popular, Nguyen Huy Tien; representantes de dirigentes de varios ministerios centrales, departamentos y ramas...
EspañolEn la apertura de la Conferencia, el Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, dijo: En la atmósfera en que todo el país espera el 50 aniversario de la liberación completa del Sur, la reunificación nacional y el Día Internacional del Trabajo, el Comité Permanente del Comité del Partido de la Asamblea Nacional y el Comité Permanente del Comité del Partido del Gobierno organizaron la Conferencia para discutir y unificar la dirección del contenido, el programa y el método de conducción de la 9ª Sesión para asegurar que la Sesión se lleve a cabo sin problemas con la más alta calidad y eficiencia, logrando consenso y unidad, cumpliendo con los requisitos establecidos.
La 9ª sesión de la 15ª Asamblea Nacional se inauguró el 5 de mayo de 2025 (inmediatamente después de los feriados del 30 de abril y el 1 de mayo), dividida en 2 fases para revisar y decidir sobre una enorme cantidad de trabajo, muchos contenidos urgentes e importantes que acaban de ser aprobados por unanimidad por el Comité Central en la 11ª Conferencia.
EspañolCon base en los resultados de la preparación de los contenidos del Gobierno y los órganos de la Asamblea Nacional, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional convocó la 9ª Sesión; envió a los diputados de la Asamblea Nacional sus opiniones sobre los contenidos esperados y la agenda de la Sesión, incluyendo muchos contenidos importantes tales como: modificar y complementar una serie de artículos de la Constitución de 2013, reorganizar las unidades administrativas a todos los niveles, racionalizar el aparato, asegurar que el funcionamiento del aparato estatal no sea obstaculizado, interrumpido, afectando a las personas y las empresas; al mismo tiempo, los órganos de la Asamblea Nacional están listos para considerar otros contenidos propuestos por el Gobierno para agregar a la agenda de la Sesión si realmente es urgente.
En cuanto al contenido esperado de la 9ª Sesión, hasta ahora, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional acordó presentar a la consideración y decisión de la Asamblea Nacional los contenidos bajo su autoridad en materia de constitucionalidad; 45 contenidos sobre legislación (aprobando 31 leyes, 8 resoluciones legales y dando opiniones sobre otros 6 proyectos de ley); 14 grupos de contenidos sobre socioeconomía, presupuesto estatal, supervisión y otros temas importantes; 8 grupos de contenidos enviaron informes a los diputados de la Asamblea Nacional.
En la conferencia, los delegados escucharon al Secretario General de la Asamblea Nacional - Jefe de la Oficina de la Asamblea Nacional Le Quang Tung presentar un informe sobre una serie de cuestiones relacionadas con la preparación para la 9ª Sesión de la 15ª Asamblea Nacional; el Presidente del Comité de Ley y Justicia de la Asamblea Nacional Hoang Thanh Tung presentar un informe sobre el contenido complementario propuesto del estudio para enmendar y complementar una serie de artículos de la Constitución de 2013; escucharon al Ministro, Jefe de la Oficina del Gobierno Tran Van Son presentar un informe que complementa una serie de cuestiones relacionadas con la preparación para la 9ª Sesión de la 15ª Asamblea Nacional.
Posteriormente, el Comité Permanente del Comité del Partido de la Asamblea Nacional, el Comité Permanente del Comité del Partido de Gobierno y los delegados asistentes a la Conferencia discutieron y acordaron el contenido de la dirección para la 9ª Sesión de la 15ª Asamblea Nacional.
En su discurso en la conferencia, el Primer Ministro Pham Minh Chinh elogió altamente la estrecha cooperación y el apoyo de la Asamblea Nacional en la preparación para la 9ª Sesión; afirmó que el Gobierno hará los máximos esfuerzos, escuchará y absorberá seriamente los comentarios y contribuciones para asegurar los mejores resultados para la Sesión.
Esta es una sesión histórica, con la importante tarea de reformar la Constitución de 2013. El breve tiempo de preparación, la gran carga de trabajo y los altos requisitos de calidad plantean numerosos desafíos en términos de progreso y calidad. El Primer Ministro sugirió que es necesario comprender y concretar a fondo las políticas del Partido en leyes estatales, creando una base jurídica sólida para implementar los objetivos de desarrollo del país.
El Primer Ministro dijo: En esta sesión, el Gobierno presentará a la Asamblea Nacional muchos proyectos de ley importantes que tendrán un profundo impacto en las personas y las empresas, contribuyendo a promover la descentralización, reducir los procedimientos administrativos, eliminar dificultades para los proyectos y crear un impulso de crecimiento; al mismo tiempo, afirmó que los contenidos presentados a la Asamblea Nacional han sido cuidadosamente considerados, en el espíritu de poner primero los intereses nacionales y étnicos.
El Primer Ministro cree que, con la dirección del Partido, la unidad del Gobierno, el consenso de la Asamblea Nacional y el apoyo del pueblo, la 9ª Sesión será un gran éxito.
En su discurso de clausura de la Conferencia, el Presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, en nombre del Comité Permanente del Comité del Partido de la Asamblea Nacional, reconoció el estrecho apoyo y la coordinación del Gobierno, los organismos gubernamentales y los organismos pertinentes con el Comité Permanente de la Asamblea Nacional y los organismos de la Asamblea Nacional en la preparación para la 9ª Sesión.
El Presidente de la Asamblea Nacional dijo que no queda mucho tiempo hasta la apertura de la sesión y solicitó que el Comité del Partido de Gobierno continúe prestando atención y dirigiendo la aceleración del progreso y la calidad de los contenidos presentados a la Asamblea Nacional para su consideración y aprobación.
En esta Conferencia, las dos partes alcanzaron básicamente consensos y altos consensos sobre grupos de temas con el más alto espíritu de compañerismo y de compartir para cumplir con la responsabilidad histórica del país.
El Gobierno propuso incluir algunos proyectos de ley y resoluciones en el orden del día de la 9.ª sesión. Se recomienda que la Comisión Permanente del Comité del Partido del Gobierno ordene a los organismos que completen con prontitud los documentos y archivos para enviarlos a la Asamblea Nacional para su revisión, informen a la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional en abril de 2025 y los envíen a los diputados para que tengan tiempo de estudiarlos y preparar sus opiniones.
Además, el Presidente de la Asamblea Nacional solicitó al Comité Permanente de la Asamblea Nacional, al Gobierno, a los organismos de la Asamblea Nacional, a las agencias gubernamentales y a los organismos pertinentes que sigan coordinando estrechamente para garantizar la coherencia y la máxima calidad del contenido antes de presentarlo a la Asamblea Nacional para su aprobación.
Además, el Presidente de la Asamblea Nacional solicitó intensificar el trabajo de información y propaganda antes, durante y después de la sesión; garantizar una información completa, precisa y oportuna para que los diputados y los electores de la Asamblea Nacional comprendan claramente y estén de acuerdo con las decisiones de la Asamblea Nacional; continuar difundiendo ampliamente el significado y la importancia del aparato que racionaliza la revolución bajo la dirección del Partido.
El periódico Nhan Dan, la Televisión de Vietnam, la Voz de Vietnam y la Agencia de Noticias de Vietnam se coordinan con la Oficina de la Asamblea Nacional para brindar información y comunicación profesional, completa y oportuna a los votantes y al pueblo sobre la 9ª Sesión de la 15ª Asamblea Nacional.
Fuente: https://baobackan.vn/quoc-hoi-se-quyet-dinh-khoi-luong-cong-viec-rat-lon-nhieu-noi-dung-cap-thiet-post70407.html
Kommentar (0)