Lanzamiento de dos libros sobre negocios antiguos

La Editorial General de Ciudad Ho Chi Minh acaba de publicar dos libros sobre negocios desde la antigüedad. Estos libros no solo enseñan cómo hacer negocios, sino que también ofrecen una visión histórica de la generación pionera de empresarios vietnamitas que vivieron los altibajos del país desde principios del siglo XX.

Portadas de dos nuevos libros de la Editorial General de Ciudad Ho Chi Minh . (Foto: Linh Bao)

"Proverbios antiguos y modernos" de Luong Van Can

La obra "Kim co cach ngon" de On Nhu Luong Van Can es un libro de antiguos proverbios y dichos que Luong Van Can ha recopilado, investigado, registrado e interpretado minuciosamente para transmitirlos a las futuras generaciones sobre ética, estilo de vida y economía empresarial para cada familia.

En la introducción al libro “Kim Co Cach Ngon”, Luong Van Can expresó: “Hay tres cosas inmortales que los antiguos nos legaron: una es cultivar la virtud, dos es cultivar el mérito y tres es cultivar las palabras. Si alguien posee virtud para representar a una persona, será venerado profundamente; si posee mérito, salvará a la gente. Las palabras son la voz del alma; si uno tiene pensamientos, hablará; si habla con un significado razonable, todos lo considerarán correcto, y de esa palabra se cultiva la virtud y se alcanza un gran mérito. Entonces, las palabras se transmitirán para siempre, incluso a través de la eternidad, sin cambiar”.

Portada del libro "Proverbios antiguos y modernos" de On Nhu Luong Van Can.

Debido a la creencia de que las palabras de oro y las ideas de jade de los antiguos poseen una vitalidad eterna, en "Kim Co Cach Ngon", Luong Van Can recopiló las enseñanzas de los sabios sobre la rectitud de la personalidad, la construcción de un estilo de vida frugal, el fomento del aprendizaje permanente, el cultivo del conocimiento, las virtudes personales y la ética profesional.

Aunque el lenguaje empleado por Luong Van Can en “Kim Co Cach Ngon” hace cien años resulta algo anticuado en comparación con el estilo de escritura moderno, el profundo significado de sus proverbios conserva su vigencia. Podemos mencionar la máxima de Luong Van Can sobre el honor humano, tan valioso como mil monedas de oro: “El valor del honor es mayor que el de un cinturón de oro”.

O, al hablar de negocios, los antiguos tenían una visión amplia debido a las dos palabras "negocio": "Las dos palabras 'negocio' deben entenderse con un significado amplio, como un agricultor arando los campos, una mujer tejiendo, un comerciante caminando, un comerciante sentado, todo es negocio..."

El libro contiene muchas lecciones valiosas de los antiguos.

Hablando de "dinero" en el estilo de vida y las relaciones comerciales, los sabios aconsejan: "Es muy difícil darse dinero mutuamente, incluso entre amigos muy cercanos; hay que ser claros, es mejor ceder después que ser ambiguos al principio; el proverbio que dice: 'Sé claro desde el principio, así no pelearás por ello después' es muy cierto."

Exactamente un siglo después de su primera edición en 1925, las palabras de “Kim Co Cach Ngon” de Luong Van Can siguen brillando con cualidades preciosas, transmitiendo mensajes útiles para las generaciones futuras, sirviendo como brújula para las generaciones más jóvenes, ayudándolas a dar pasos firmes en el camino de la búsqueda de valores humanos perdurables.

Una imagen de la generación pionera de emprendedores vietnamitas

En relación con la obra “Dragón Negro - Elefante Rojo: Un estudio de los empresarios vietnamitas en la primera mitad del siglo XX” del autor Vo Phuc Toan, se trata de un libro sobre el panorama histórico de la generación pionera de empresarios vietnamitas que experimentaron altibajos con el país desde principios del siglo XX.

El libro tiene 280 páginas y consta de dos partes principales: Los empresarios vietnamitas en el ámbito económico durante la primera mitad del siglo XX y Las huellas de la modernización en las actividades económicas, sociales y políticas de los empresarios vietnamitas.

Portada del libro “Dragón Negro - Elefante Rojo: Un estudio de los empresarios vietnamitas en la primera mitad del siglo XX” del autor Vo Phuc Toan.

La Parte 1 "Los empresarios vietnamitas en el ámbito económico en la primera mitad del siglo XX" menciona: La clase industrial y comercial en Vietnam antes de 1897; los primeros pasos en el camino de los negocios modernos (1897-1918); los altibajos y los esfuerzos en el ámbito económico (1919-1945).

En la segunda parte, "La huella de la modernización en las actividades económicas, sociales y políticas de los empresarios vietnamitas", la obra aborda las nuevas actividades económicas y la competencia en el mercado, así como la expansión en los ámbitos cultural, social y político.

Según el autor Vo Phuc Toan, una pregunta que lo inquietó durante su investigación fue si los vietnamitas eran capaces de construir grandes marcas en términos de potencial económico y sostenibilidad a lo largo del tiempo. Tanto los movimientos que impulsaron un cambio en el pensamiento económico a principios del siglo XX como las actividades de los empresarios durante la primera mitad de ese siglo demostraron la capacidad de los vietnamitas para desenvolverse en los ámbitos del comercio y la industria.

En ese momento, numerosos llamamientos y movimientos sociales transformaron el pensamiento económico, activando el espíritu emprendedor entre jóvenes, intelectuales, terratenientes y personas adineradas de la sociedad que estaban interesadas en las actividades industriales y comerciales entre el pueblo vietnamita.

Durante este período, los empresarios vietnamitas también demostraron su compromiso y responsabilidad social mediante el patrocinio de actividades culturales, educativas y deportivas. Sus esfuerzos en el ámbito económico, así como sus actividades culturales y sociales, dejaron valiosas enseñanzas, valores y principios económicos para las siguientes generaciones de empresarios, especialmente en lo que respecta al emprendimiento y la construcción de la autosuficiencia.

El libro ofrece una visión histórica de la generación pionera de empresarios vietnamitas que vivieron los altibajos del país desde principios del siglo XX.

Según el Dr. Tran Thuan, profesor asociado de la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad Nacional de Ciudad Ho Chi Minh, lo que le entusiasma es que el autor haya elegido dos símbolos típicos de las marcas vietnamitas de principios del siglo XX: «Dragón Negro - Elefante Rojo», para titular el libro. Cuando una marca encarna el alma y la filosofía de una nación, su valor histórico e ideológico se multiplica exponencialmente. Ejemplos claros son el símbolo del «Elefante Rojo» de la empresa Lien Thanh o el «Dragón Negro» del jabón de Marsella (Francia) de la empresa Nguyen Hao Vinh.

“El título del libro es a la vez evocador, único y profundo, y transmite a los lectores un mensaje de suma importancia: se trata de un retrato histórico de los empresarios vietnamitas de principios del siglo XX. Los empresarios vietnamitas se caracterizan por su valentía, la cual les ha permitido superar innumerables desafíos, incluso en tiempos de adversidad, y emerger con la madurez de la nación”, comentó el Dr. Tran Thuan, profesor asociado.

LINH BAO

Fuente: https://nhandan.vn/ra-mat-2-cuon-sach-ve-kinh-doanh-cua-nguoi-xua-post920620.html