Lanzamiento de dos obras literarias impregnadas de amor

La ceremonia de lanzamiento de los dos libros es a la vez un acontecimiento literario especial y un profundo recuerdo de la estrecha amistad que ha durado décadas entre el poeta Thuan Huu, ex miembro del Comité Central del Partido, ex editor en jefe del periódico Nhan Dan, ex subdirector del Departamento Central de Propaganda, y el escritor Phan Duc Nhan, ex miembro de la XI Asamblea Nacional .

Los autores son todos hijos de la heroica y trabajadora región Central, habiendo vivido juntos muchos altibajos de la vida, de modo que sus sentimientos, creencias y aspiraciones se han convertido en parte indispensable de las obras acumuladas a lo largo de los años.

El poeta Thuan Huu compartió sus sencillas y emotivas palabras en la ceremonia.

El evento de lanzamiento del libro se llevó a cabo en el ambiente solemne pero cálido de la sala de arte de la Editorial Asociación de Escritores. Numerosos miembros del Politburó , miembros del Comité Central del Partido y dirigentes y ex dirigentes de agencias, departamentos y filiales asistieron o enviaron cestas de flores para felicitar a los autores.

El presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam, Nguyen Quang Thieu, expresó su respeto y admiración por los autores.

Al hablar en la ceremonia de lanzamiento del libro, el presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam, Nguyen Quang Thieu, envió cálidas y profundas felicitaciones a los dos autores. Destacó que esta es una oportunidad para honrar la pasión por la escritura del poeta Thuan Huu y del escritor Phan Duc Nhan, y al mismo tiempo despertar en los corazones de los lectores el amor por la literatura, la historia y los nobles valores humanos. También es una afirmación de que la literatura vietnamita continúa su viaje de marcar y cultivar historias hermosas y significativas de personas y épocas.

A través de las obras se han puesto de manifiesto la belleza de la literatura, los valores humanos y el alma del escritor, contribuyendo a abrir a los lectores un mundo lleno de emociones que no han tenido la oportunidad de comprender.

Colección de poesía "Recogido en el camino" del poeta Thuan Huu.

El poeta Thuan Huu expresó su gratitud y compartió sus emociones en el lanzamiento del libro. Expresó que él mismo es hijo de un pescador en un pueblo pesquero de la región de Vi Giam, donde hay una pequeña aldea apoyada contra la montaña, frente al mar abierto. Ese niño venía de un campo pobre, tuvo la suerte de trabajar como periodista, viajó mucho, estudió mucho y vivió en muchos campos diferentes del país. Durante más de 20 años de asociación con las Tierras Altas Centrales, conoció y se hizo amigo del escritor Phan Duc Nhan.

En el corazón del poeta, es una tierra imbuida de amor humano, donde "somos como el río Han escondido en el corazón de todos", donde cada palabra de amor se pronuncia profundamente "Quang Nam, estoy en deuda contigo toda mi vida". El poeta Thuan Huu también compartió sobre la poesía con temática amorosa sobre la que recibió muchas preguntas para confirmar: "Ser humano, vivir para amar/ Es más milagroso que cualquier milagro". Para él, el amor más bello y más grande pertenece al reino de la imaginación.

El presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam entregó flores para felicitar a los autores.

El poemario del poeta Thuan Huu "Recogidos en el camino" es su cuarta obra, después de las obras que ha publicado: "Momentos de agitación" (poema, Asociación de Literatura y Artes de Quang Nam-Da Nang, 1987), "Luz del día" (cuento, Editorial Da Nang, 1988), "El mar llama" (poema, Editorial Da Nang, 2000).

“Recogidos en el camino” incluye más de 100 poemas, organizados en tres partes: Patria-país; Parientes-recuerdos; Amor al mar, amor a ti. El libro tiene un espíritu sencillo pero poderoso, donde cada palabra es el eco de un alma sensible y amante de la vida. Aunque siempre se negó humildemente a aceptar el título de "poeta", sus obras dejaron una profunda impresión a través de versos naturales como el aliento, simples como la vida.

Las dos obras fueron acogidas en un ambiente cálido.

Sus poemas evocan imágenes de personas caminando sobre arena caliente, caminando bajo la lluvia y el viento, caminando en todas las alegrías y tristezas de la vida: "Soy hijo de una región montañosa/ Pero también soy hijo del mar/ El amor a la patria está mezclado con mi sangre y mi carne/ Crecí en el sol y el viento de las montañas y las olas del océano".

Incluso cuando escribe sobre la tristeza, el dolor, la incertidumbre... al final, la belleza, el amor, la luz de la esperanza y el orgullo aún resuenan: "Más de veinte años de amargura y dulzura/ Soy como el río Han, escondiendo todo en mi corazón/ En medio de la vida oscura y cruel, el río aún fluye/ Da Nang todavía tiene el sabor apasionado del primer beso". El poeta Thuan Huu tiene muchos poemas y versos conmovedores: "Al final de la tarde del año, la gallina de pelo blanco/ se sienta tranquilamente junto a la tumba verde de su madre".

El poema sobre el padre del poeta Thuan Huu está lleno de emoción.

El presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam compartió: «Tan solo dos versos poéticos, llenos de imágenes sobre la madre, han reflejado la profunda soledad de un niño sin madre. Hablan de soledad sin usar adjetivos. El color blanco del cabello de la niña en ese espacio, en ese momento, me hace ver el corazón devastado de Thuan Huu».

Muchos de los poemas de Thuan Huu son exploraciones de la naturaleza y la gente, desde donde nos envían mensajes de vida. La poesía no viene de algún planeta alienígena en este universo infinito. La poesía viene de todas partes, de cada lugar, de cada vida por la que hemos pasado, con la que hemos convivido. La poesía espera a personas con un corazón amoroso, una profunda introspección, una hermosa aspiración que den un paso adelante para poder darle a esa persona inspiración, palabras y pensamientos y convertir esas cosas simples en poesía y convertir a esa persona en un poeta.

Presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam, Nguyen Quang Thieu

En su reseña del poemario, el poeta Nguyen Quang Thieu escribió: «La poesía de Thuan Huu es como una campana que se mueve en la vida, conmueve la alegría y la tristeza, y resuena. Cuando escribe sobre el dolor o la oscuridad, la belleza, el amor y la luz de la esperanza lo superan todo para resonar». Desde la imagen de un pino solitario en la cima de una montaña, las conchas marinas que cuentan historias del océano, hasta la soledad ante la tumba de su madre, la poesía de Thuan Huu es un viaje para descubrir la belleza y el mensaje de la vida en las cosas más ordinarias.

La colección de poemas se hace eco de la narrativa de un hombre que ha viajado a través del sol, el viento, las montañas, las colinas y las olas del océano, y también abre una invitación para que todos escuchen los sonidos mágicos de la vida, redescubriendo así valores que parecen haber sido olvidados.

Los debates en las presentaciones de libros ayudan al público a comprender mejor la obra.

Las memorias de Phan Duc Nhan, "Lejos y cerca", son la voz del corazón de un hijo nacido y criado en las blancas arenas de Binh Duong (distrito de Thang Binh, provincia de Quang Nam), una tierra empapada de sangre y sudor por las bombas y balas de la guerra. Con un estilo de escritura rústico y sincero, el autor transporta a los lectores a una época trágica, donde la gente de un pueblo sencillo escribió una leyenda de intenso deseo de paz.

El escritor Phan Duc Nhan (derecha) comparte sobre sus memorias y su heroica patria.

Al comentar las memorias, el poeta Nguyen Quang Thieu, presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam, enfatizó: «Estas no son páginas comunes de literatura o historia. Son algo superior a todo, escritas por un hombre que vivió enterrado en la arena, entre bombas, en sangre y en sueños inmortales de paz». La obra es un doloroso recordatorio del olvido del pasado en los años pacíficos de hoy y, al mismo tiempo, una canción majestuosa sobre la voluntad y el coraje del pueblo vietnamita.

El poeta Nguyen Si Dai expresó sus sentimientos y pasión por sus obras.

El poeta Nguyen Quang Thieu expresó con emoción: Un día, cuando caminemos por la tierra de Binh Duong, veremos el verde de los árboles y las hojas, veremos flores creciendo en la arena, veremos ojos amables y sonrisas, escucharemos las voces pacíficas llenas de amor de la gente que vive aquí. Nos sentiremos como si estuviéramos en una tierra en paz como lo ha estado durante miles de años sin un solo día de dolor. Pero si hemos leído “Lejos y Cerca” nos quedaremos impactados al darnos cuenta de que estamos en una tierra de lo más brutal, de lo más doloroso, pero también de lo más humano, de lo más aspiracional y de lo más valiente.

Phan Duc Nhan no tenía intención de convertirse en escritor o historiador. Él es simplemente un hombre que salió de esa arena, de esa vida, de esa historia, de esa leyenda y habló por el pueblo de Binh Duong, aquellos que han caído y aquellos que están vivos.

Presidente de la Asociación de Escritores de Vietnam, Nguyen Quang Thieu

Cada página del libro es como capas de arena blanca de Binh Duong, que esconden historias heroicas y trágicas. Phan Duc Nhan es a la vez testigo y parte inseparable de esa tierra. Ofrece a los lectores la imagen de los "santos", que también son simples hijos de la patria de Binh Duong que sacrificaron todo para proteger la paz, dejando tras de sí profundas lecciones sobre la conciencia y la responsabilidad hacia la historia.

El pintor Dao Hai Phong se considera afortunado de estar inspirado por la poesía.

Dos libros impresos en hermoso papel, tapa dura con pinturas de famosos artistas contemporáneos. La colección de ensayos "Lejos y cerca" utiliza pinturas de tres artistas: Dao Hai Phong, Do Trung Quan y Vu Trong Anh como complementos.

Pintura complementaria del artista Dao Hai Phong en la colección de poesía "Recogido en el camino".

La colección de poesía "Recogido en el camino" tiene 30 pinturas complementarias dibujadas por el artista Dao Hai Phong basadas en emociones de versos sugerentes a lo largo de 2024 y acaba de finalizar recientemente. Las pinturas complementarias también se exhibieron en la presentación del libro, creando una armonía única de palabras, formas y colores.

Dibujo los caminos que el poeta Thuan Huu ha recorrido. A algunos les resultará familiar porque también han recorrido esos tramos en algún momento. Hay tres puntos que definí y que constituyen la base de "Elegidos en el Camino". Uno son los caminos; yo mismo me sentí atraído por los movimientos del autor al leer poesía; el título del libro refleja en parte ese movimiento. Dos son los hitos en el camino; para mí, todo viaje comienza desde el kilómetro cero. Tres es el mar, el lugar al que el autor siente un mayor apego y, casualmente, tuve el tiempo justo para comprenderlo...

Artista Dao Hai Phong

Como una de las primeras personas en leer el manuscrito del poeta Thuan Huu y también escritor, compuso y comprendió diligentemente la obra para encontrar un camino lleno de "estilo francés" en la calidad poética natural, simple e intencional.

En la presentación del libro, el público también pudo admirar impresionantes pinturas del artista Dao Hai Phong.

El artista Dao Hai Phong cree que si leer (poesía) y dibujar (pintar) son lo mismo, el artista ha desperdiciado su propio tiempo y el tiempo del lector (espectador) porque no se permite "recitar poesía" o traducir poesía literalmente como el trabajo de traducir poesía y traducción. Al dibujar imágenes con imágenes de caminos en diferentes espacios, tiempos, terrenos y puntos de referencia... Dao Hai Phong tiene una intención completa.

Fuente: https://nhandan.vn/ra-mat-hai-tac-pham-van-chuong-tham-duom-nghia-tinh-post870165.html