Festival de la Luna Llena en julio y el concepto de piedad filial

Para los vietnamitas, la luna llena del séptimo mes lunar es una festividad con muchos elementos espirituales y religiosos. Sin embargo, no todos comprenden su verdadero significado. Un reportero del periódico Ha Tinh entrevistó al venerable Thich Chuc Giac, jefe del Departamento de Propagación del Comité Ejecutivo Provincial de la Sangha Budista, sobre este tema.

Venerable Thich Chuc Giac.

PV: Venerable Thich Chuc Giac, ¿podría decirnos el significado del festival de la luna llena en julio según las creencias budistas?

Venerable Thich Chuc Giac: Según las creencias budistas, la luna llena del séptimo mes lunar se asocia con el festival Vu Lan, dedicado a la piedad filial. Esto se debe a la historia del bodhisattva Maudgalyayana, quien salvó a su madre. Se cuenta que, durante la época de Buda Shakyamuni, Maudgalyayana fue uno de sus discípulos más destacados.

Tras alcanzar la iluminación, usó sus poderes sobrenaturales para encontrar a su madre fallecida. Cuando descubrió que su madre, Thanh De, había sido enviada al reino de los espíritus hambrientos debido a su mal karma, sufriendo de hambre y sed, el bodhisattva Maudgalyayana le pidió al Buda que le mostrara cómo salvarla.

El Festival Vu Lan se celebra en las pagodas de Ha Tinh cada luna llena de julio.

Gracias a seguir las enseñanzas del Buda, el decimoquinto día del séptimo mes lunar de ese año, no solo su madre escapó del sufrimiento y renació en el cielo, sino que muchos seres sintientes que se encontraban atrapados en el infierno también se liberaron. El bodhisattva Maudgalyayana estaba tan agradecido por la gracia del Buda que animó a la gente del mundo a celebrar la ceremonia Vu Lan cada año el decimoquinto día del séptimo mes lunar, a hacer ofrendas a los monjes de todas partes y a recitar el Vu Lan Bon Sutra para mostrar piedad filial a sus padres y antepasados.

Continuando con esta tradición, desde la antigüedad hasta la actualidad, los vietnamitas siempre han considerado julio como una ocasión para mostrar piedad filial a sus padres, abuelos y antepasados. En esta ocasión, las pagodas también organizan ceremonias de Vu Lan con numerosas actividades significativas, como colocar rosas en la solapa, predicar la piedad filial y ofrecer comidas vegetarianas. Estas actividades tienen como objetivo ayudar a los budistas y a la gente común a expresar sus deseos de que los difuntos renazcan en un buen reino y de que sus padres estén sanos y salvos.

PV: La luna llena del séptimo mes lunar está asociada con la piedad filial, entonces, ¿cómo se entiende la palabra “piedad filial” en la vida actual, Venerable?

Venerable Thich Chuc Giac : Los antiguos tenían un dicho: "Hieu nghia vi tien", que significa "Primero la piedad filial". La piedad filial hacia los padres no se limita solo al festival de la luna llena de julio, sino que debe ser una actividad habitual en la vida diaria. Esta ocasión nos recuerda a todos que debemos valorar lo que tenemos, recordar siempre la bondad de nuestros padres y realizar acciones filiales para cumplir con nuestros deberes como hijos.

La luna llena de julio se asocia con la piedad filial y la gratitud hacia las raíces.

Desafortunadamente, muchas personas no comprenden el profundo significado de la piedad filial. Cuando sus padres aún viven, los descuidan y los tratan con crueldad, pero creen que en los días festivos solo necesitan ir al templo a rezar, y en los aniversarios de fallecimiento, ya han cumplido con su piedad filial. La piedad filial hacia los padres incluye los conceptos de "piedad filial" (padres cariñosos) y "piedad filial" (padres amorosos y respetuosos). Un día en que los padres aún viven es un día de felicidad y paz, y los hijos deben primero cumplir con su piedad filial para cumplir con sus responsabilidades en la vida.

Esa gratitud y piedad filial también provienen del principio moral de "Al beber agua, recuerda su fuente", que constituye un legado cultural sagrado del pueblo vietnamita. No solo se trata de reconocer la cuna y la crianza de los padres, sino también de mostrar gratitud por las enseñanzas de los maestros y por los antepasados ​​que se sacrificaron para proteger la patria y construir el país. Esa gratitud y piedad filial son también la base para construir la moral de las personas, las familias y la sociedad, contribuyendo a un mundo más pacífico y santo.

PV: En el proceso de practicar las creencias con motivo del festival de la luna llena de julio, aún existen limitaciones. ¿Cuál es la opinión del Venerable al respecto?

Venerable Thich Chuc Giac: Además del significado del festival Vu Lan, muchas personas también consideran la luna llena del séptimo mes lunar como un día de perdón para los muertos. En las enseñanzas budistas, no existe el concepto de un día de perdón para los muertos, sino que es una costumbre originaria del taoísmo chino. Se cree que en la luna llena del séptimo mes lunar, las almas reciben el perdón y las puertas del infierno se abren para que regresen al mundo terrenal, vagando por el mundo. Por lo tanto, la gente llama al séptimo mes lunar el mes del "fantasma hambriento" y ofrece gachas ligeras, arroz, palomitas de maíz, sal, etc., a las almas sin hogar con la esperanza de que renazcan y no perturben la vida de los vivos.

Es necesario tener comprensión en la práctica de las creencias espirituales para evitar conductas supersticiosas y derrochadoras...

El Festival Vu Lan enfatiza la piedad filial y la gratitud, mientras que el concepto de perdonar a los muertos enfatiza las bendiciones. Por lo tanto, se puede observar que el Festival Vu Lan y el día del perdón de los muertos no tienen el mismo significado. El concepto de perdonar a los muertos es, en esencia, una creencia espiritual del pueblo; sin embargo, al practicar esta creencia, muchas personas, por falta de comprensión, la han convertido en superstición, propagando y creando una mentalidad negativa e inseguridad en la comunidad.

El día 15 del séptimo mes lunar, ya sea considerado el festival Vu Lan o el día del perdón de los difuntos, significa mostrar respeto y gratitud a los padres, promover la piedad filial y realizar buenas obras. Por lo tanto, en lugar de invertir demasiado en venerar y quemar papel votivo, las personas deberían practicar la piedad filial hacia sus padres y antepasados; realizar buenas obras activamente, compartir espiritualmente y brindar apoyo material a quienes atraviesan circunstancias difíciles. Estas son también acciones que demuestran la humanidad del pueblo vietnamita.

Kieu Minh (interpretado)

Fuente: https://baohatinh.vn/van-hoa-giai-tri/ram-thang-bay-va-quan-niem-ve-dao-hieu/253349.htm