Vino del tiempo, vino del mundo - Poesía de Nguyen Viet Chien

Querida jarra de vino vacía
Unas cuantas tazas más y me quedaré sin palabras.
Por favor, bebe vino de crisantemo conmigo.
Como dos amigos, tristes y apasionados.

Ilustración: Tuan Anh

Cuando estés feliz, bebe y aplaude.
Cuando estamos tristes, el vino calienta el corazón humano.
La tristeza y la alegría eventualmente se desvanecerán.
Sobrio, borracho, todavía sigue las nubes

Te has ido, yo sigo aquí
La vida es un sueño corto y triste.
Gotas de la mañana, gotas del atardecer.
¿Cuántas botellas de vino quedan?

Cruzamos montañas profundas y largos ríos.
¿Con quién beberás vino terrenal?
El vino amargo vuelve blanca la noche
Vino cálido de amor en labios embriagadores

El mañana volverá a la nada.
Por favor, deja que la gota de vino se asiente en el mundo humano.

Fuente: https://thanhnien.vn/ruou-thoi-gian-ruou-tran-gian-tho-cua-nguyen-viet-chien-185250809152548294.htm