El escenario es un refugio en la vida.

En la noche del 28 de enero, en el Teatro de la Televisión de Ciudad Ho Chi Minh (HTV), el programa "Campana Dorada para Siempre" rindió homenaje al Artista del Pueblo Kim Cương, producido por el Departamento de Artes y Cultura de la Televisión de Ciudad Ho Chi Minh.

Durante la noche de homenaje, la artista Kim Cương se emocionó hasta las lágrimas en varias ocasiones al recordar momentos vividos. Estaba sumamente feliz y habló con cariño de su madre, la fallecida Artista del Pueblo Bảy Nam.

El artista popular Kim Cương interactuó con el público durante la ceremonia de entrega de premios la noche del 28 de enero.

La artista Kim Cương compartió que convertirse en cantante fue una elección natural porque tres generaciones de su familia se han dedicado a la profesión musical desde que ella nació.

La madre de la artista Kim Cương era la artista Bảy Nam, su tía materna era la artista Năm Phỉ, su abuela era Cô Ba Ngoạn, la dueña del teatro Palikao, y su padre era el renombrado director de teatro Nguyễn Ngọc Cương.

Desde el momento en que estaba en el vientre de su madre, fue nutrida por la música y las letras del cải lương (ópera tradicional vietnamita).

Al hablar de su madre, la artista Kim Cương se emocionó: "Mi madre me dio un cuerpo para que pudiera ser un ser humano, me dio una profesión para que pudiera vivir en el escenario y me dio un corazón para que pudiera vivir la vida".

Mi madre es también la fuente de mi motivación para participar activamente en el apoyo a los menos afortunados de la sociedad.

Durante la ceremonia de entrega de premios, el público repasó su trayectoria artística, desde su juventud como joven que fundó la Southern Drama Troupe con muchas obras clásicas como *The Durian Leaf*, *Under Two Colors of Clothing*, *Camellia Girl*, *Rose Pinned to the Dress*, *Legend of the Mother*...

Tras retirarse de los escenarios hace casi 20 años, ha dedicado su vida a actividades benéficas. La artista Kim Cương, aclamada como "la artista del pueblo", es actualmente la vicepresidenta de la Asociación para la Protección de Personas Discapacitadas y Huérfanos en Ciudad Ho Chi Minh.

Durante los últimos 10 años, ha organizado el programa "Reconocimiento a los Artistas", cuidando de la vida de otros artistas y trabajadores del teatro que están enfermos o en circunstancias difíciles, y otorgando becas a hijos de artistas estudiosos al comienzo de cada nuevo año.

El Sr. Phan Nguyen Nhu Khue, miembro del Comité Permanente del Comité del Partido de la Ciudad y jefe del Departamento de Propaganda del Comité del Partido de la Ciudad de Ho Chi Minh, compartió que la artista popular Kim Cuong está en el corazón del público no solo como una artista talentosa, sino también por su gran corazón que siempre se extiende a la comunidad.

En el segmento final de la ceremonia de premiación, la artista Kim Cương conmovió hasta las lágrimas a muchos espectadores con su interpretación de "La hoja de durián". Kim Cương interpretó el papel de la anciana Diệu, junto con los artistas Hữu Châu, Lương Thế Thành y Lê Phương.

Este breve fragmento, aunque conciso, evoca en el público sentimientos de risa y lágrimas, junto con las conmovedoras tragedias impregnadas de la esencia humanista de las obras de Kim Cương.

La artista Kim Cương nació en 1937 en el seno de una familia con tres generaciones de artistas; su bisabuela, su abuela y sus padres fueron todos directores de compañías de teatro, muy conocidos en Saigón.

Kim Cương fue una reconocida actriz de teatro y cine vietnamita, dramaturga, guionista y directora de la Compañía Teatral Kim Cương, una figura destacada antes de 1975.

La obra clásica que hizo famoso al artista, "La hoja de durián", estuvo protagonizada por el artista Kim Cương, quien también escribió el guion.

La artista Kim Cương, junto con Thẩm Thúy Hằng, Thanh Nga, Kiều Chinh y Mộng Tuyền, alguna vez fueron conocidas como las "actrices legendarias" del arte de Vietnam del Sur en las décadas de 1960 y 1970.

Aquí tenéis algunas fotos de la noche en homenaje al artista del pueblo Kim Cương:

Durante la ceremonia de entrega de premios, el público se emocionó profundamente cuando el cantante Elvis Phuong interpretó "Duyen Kiet" y la Artista del Pueblo Le Thuy cantó la canción folclórica tradicional vietnamita "Giac Mong La Sau Rieng".

Dam Vinh Hung interpretó "La rosa prendida a la camisa", mientras que Nguyen Phi Hung y Anh Ngoc interpretaron "Regresando al antiguo hogar".

El extracto "The Durian Leaf" marca el "regreso" a los escenarios de Kim Cương. El artista Kim Cương interpreta el papel del anciano Diệu, junto a los artistas Hữu Châu, Lương Thế Thành y Lê Phương. El breve extracto fue recibido con entusiastas aplausos del público.

Además de apoyar a artistas con dificultades económicas, la artista Kim Cương también se dedica a actividades benéficas en la comunidad. Durante la ceremonia de premiación, entregó numerosos obsequios a artistas enfermos que se encontraban en circunstancias difíciles y otorgó becas a hijos de artistas que se dedicaban al estudio, en celebración del Año Nuevo.

Durante la ceremonia de entrega de premios, el Instituto de Registros de Vietnam, perteneciente a la Organización de Registros de Vietnam (VietKings), otorgó un certificado de Registro de Vietnam al Artista del Pueblo Kim Cương por el siguiente logro: "Fundadora y responsable del programa 'Reconocimiento a los Artistas' y del Fondo de Becas 'Bay Nam', que apoya anualmente a artistas de edad avanzada e hijos de artistas en circunstancias difíciles durante el período más largo (10 años)".

Fuente: https://www.baogiaothong.vn/nsnd-kim-cuong-san-khau-la-ben-do-cuoc-doi-192240130222628566.htm