Escenario Tram Land: 50 años iluminándose para el disfrute del público

La ópera tradicional y el teatro folclórico de Bài Chòi en Khánh Hòa tienen una larga historia de formación y desarrollo, pero fue solo después de la liberación del Sur y la reunificación del país que se organizaron de manera sistemática, a gran escala y profesional. Durante los últimos 50 años, generaciones de artistas y actores de Khánh Hòa se han esforzado por servir al público.

Un vestigio de una época pasada

Inmediatamente después de la liberación del país, el dramaturgo Nguyen Sy Chuc, junto con otros artistas, actores y músicos del Grupo de Canción y Teatro Folclórico de la Liberación de la Región Central, llegó a la ciudad de Nha Trang. Este grupo, formado por personas con formación en el norte, actuaba para la población y los soldados en las regiones montañosas de la provincia de Quang Nam y las Tierras Altas Centrales, antes de unirse al ejército de liberación en Khanh Hoa . «Tras la liberación del sur y la reunificación del país, la provincia de Khanh Hoa estableció rápidamente dos compañías de ópera tradicional, formadas a partir de varios grupos teatrales privados que pasaron a operar de forma colectiva. Junto con nuestro grupo de canto y teatro folclórico del campo de batalla, las artes escénicas en la provincia de Khanh Hoa ahora abarcan tanto la ópera tradicional como la música folclórica, dos de las expresiones artísticas más apreciadas por la población local. Estas compañías actuaron continuamente para el público en toda la provincia y realizaron extensas giras por otras provincias del país», declaró el dramaturgo Nguyen Sy Chuc.

Artistas de la compañía de ópera tradicional del Teatro Provincial de Artes Tradicionales interpretan la ópera histórica "El almirante Bui Thi Xuan".

En 1986, se fundó el Teatro de Ópera Tradicional de Phu Khanh, a partir de dos compañías de ópera tradicional formadas tras la liberación, junto con otros departamentos funcionales. La creación del teatro marcó una nueva etapa en el desarrollo de las artes escénicas en Khanh Hoa, que compaginaba las representaciones con la investigación y la preservación de la ópera tradicional, con el objetivo de explotar, transmitir y desarrollar esta forma de arte. A finales de 1989, con la separación de la provincia de Phu Khanh, parte del teatro se trasladó a la provincia de Phu Yen, y el Teatro de Ópera Tradicional de Phu Khanh pasó a llamarse Teatro de Ópera Tradicional de Khanh Hoa. De este modo, Khanh Hoa aún conserva un teatro de ópera tradicional y una compañía de teatro folclórico gestionados por el Estado. Además, también operan varias compañías privadas. Al recordar el pasado de la escena teatral de Khanh Hoa, muchos aún rememoran las salas repletas de público en sus funciones. A pesar de las difíciles circunstancias y la falta de recursos materiales, las compañías artísticas provinciales seguían recibiendo la atención de los dirigentes de todos los niveles y el cariño del público. Por ello, los artistas, actores y músicos de aquella época se dedicaban con entusiasmo a servir al público. Incluso hoy en día, muchas personas todavía recuerdan los nombres de artistas como: Hoàng Thủ, Trần Thị Thời, Bích Liên, Quang Hạnh, Nguyễn Đình Ảnh, Nguyễn Ngọc Châu, Minh Tâm, Dũng Tiến, Thu Hà, Võ Thanh. Hoa, Bạch Én, Thanh Bình, Nguyễn Hữu Hùng, Lưu Kim Hùng, Trần Nhật Lệ, Linh Nhâm, Bích Thủy, Bích Vương…

En 2002, para facilitar la investigación y la organización de espectáculos, se creó el Teatro Provincial de Artes Tradicionales, basado en la fusión del Teatro Tuong con la Compañía Provincial de Canciones y Teatro Folclórico, y ha seguido funcionando hasta el día de hoy.

Continuando el camino del desarrollo

Se puede observar que, en los últimos 50 años, si bien la escena teatral de Khánh Hòa ha experimentado numerosos cambios organizativos, los artistas, actores y músicos han contribuido significativamente al desarrollo general de la literatura y el arte en la provincia. Se han representado cientos de obras y las compañías teatrales de la provincia han organizado continuamente espectáculos para servir a objetivos políticos y a la población, especialmente en zonas remotas de islas y montañas. Muchas obras han obtenido importantes premios en festivales y concursos nacionales de teatro profesional; numerosos artistas, actores y músicos han ganado medallas en estos festivales y concursos. Hasta la fecha, las artes escénicas de la provincia de Khánh Hòa han contado con dos artistas galardonados, total o póstumamente, con el Premio Estatal de Literatura y Arte; cinco artistas con el título de Artista del Pueblo y catorce artistas con el título de Artista Meritorio.

Artistas de la compañía de ópera tradicional del Teatro Provincial de Artes Tradicionales interpretan la ópera histórica "El almirante Bui Thi Xuan".

Además de la puesta en escena y las representaciones, también se ha prestado atención y se ha promovido la investigación y la escritura de guiones para obras de teatro. Entre las contribuciones más destacadas se encuentran la del investigador de arte tradicional y guionista Mịch Quang, y la de dramaturgos como Nguyễn Sỹ Chức, Lê Nhị Hà y Nguyễn Thế Khoa. Asimismo, las generaciones posteriores de artistas del Teatro Provincial de Artes Tradicionales han reafirmado gradualmente su talento, entre ellos Thúy Thoa, Thúy Thỏa, Văn Soái, Sơn Hà y Thanh Phương…

Según el artista Tran Ha, presidente de la Asociación Provincial de Literatura y Artes, la rama de teatro de dicha asociación cuenta actualmente con más de 70 miembros, de los cuales más de 40 pertenecen a la Asociación de Artistas Teatrales de Vietnam. A lo largo de sus 50 años de historia, el arte teatral siempre ha producido artistas individuales destacados y obras de gran calidad. El trabajo creativo, serio y diligente de quienes se dedican al teatro ha contribuido significativamente a las actividades generales de la Asociación Provincial de Literatura y Artes. En el futuro, la asociación seguirá creando las condiciones necesarias para que los artistas y actores desarrollen sus habilidades profesionales y mejore la calidad de sus actividades para que los miembros especializados en teatro puedan aportar aún más. Asimismo, asesorará a la dirección provincial sobre políticas oportunas para apoyar y alentar a los artistas y actores a mantener su compromiso con su profesión.

GIANG DINH

Fuente: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/san-khau-xu-tram-50-nam-sang-den-phuc-vu-khan-gia-d576b3f/