Esta información se presentó en la sesión jurídica del Comité Permanente de la Asamblea Nacional celebrada el 1 de abril en Hanói . Los delegados emitieron sus opiniones sobre el proyecto de Ley de Prevención y Lucha contra la Trata de Personas (enmendado).
Cooperación internacional en la lucha contra la trata de personas |
Quang Nam : Apoyo a las víctimas de la trata de personas según sus características y necesidades. |
Al presentar el proyecto de ley, el Ministro de Seguridad Pública, To Lam, explicó que la Ley de Prevención y Combate a la Trata de Personas fue aprobada por la 12.ª Asamblea Nacional, en su 9.ª sesión, el 29 de marzo de 2011 y entró en vigor el 1.º de enero de 2012. La aplicación de la Ley de Prevención y Combate a la Trata de Personas de 2011 ha arrojado numerosos resultados positivos. Sin embargo, tras 12 años de aplicación, se ha hecho necesario modificarla y complementarla para institucionalizar la postura del Partido sobre la prevención y el combate a la trata de personas; garantizar la coherencia del sistema jurídico y su compatibilidad con los tratados internacionales; y resolver los problemas, dificultades, obstáculos e insuficiencias existentes en la aplicación de la Ley de Prevención y Combate a la Trata de Personas de 2011, a fin de satisfacer las necesidades prácticas de prevención y combate a la trata de personas, tanto actuales como futuras.
 |
| El Ministro de Seguridad Pública, To Lam, presentó el informe. (Foto: Quochoi.vn) |
El proyecto de ley añade disposiciones para mejorar el régimen de apoyo a las víctimas en comparación con las disposiciones de la ley actual, incluyendo: todas las víctimas que deseen regresar a su lugar de residencia recibirán apoyo con los gastos de viaje y alimentación para regresar a su lugar de residencia; serán consideradas para apoyo con los costos de examen y tratamiento médico; recibirán apoyo para estabilizar su psicología; todas las víctimas recibirán asistencia legal. Cuando las víctimas regresen a su lugar de residencia, serán consideradas para apoyo de capacitación vocacional, creando condiciones para que tengan un trabajo y estabilizar sus vidas. Todas las víctimas recibirán apoyo con un subsidio inicial único por dificultades; si necesitan pedir prestado capital para producción y negocios, serán consideradas para un préstamo del Banco de Política Social de acuerdo con las políticas de crédito preferenciales; y serán apoyadas con los costos de interpretación durante su estadía en centros de asistencia social o centros de apoyo a las víctimas.
El Ministro To Lam dijo: Esta enmienda y suplemento tiene como objetivo garantizar y proteger los derechos humanos y los derechos de las víctimas, de acuerdo con las condiciones socioeconómicas actuales y futuras de Vietnam.
El proyecto de ley complementa el concepto de "trata de personas"; modifica y complementa las disposiciones sobre los criterios para la identificación de las víctimas y las disposiciones sobre las fuentes de documentos y pruebas para la identificación de las víctimas, así como otras bases para la identificación de las víctimas. Complementa el concepto de "personas en proceso de identificación como víctimas" y las disposiciones sobre los regímenes de apoyo y protección para estas personas, incluyendo: apoyo para necesidades esenciales y gastos de viaje; apoyo médico; apoyo psicológico; asistencia jurídica; y apoyo para los gastos de traducción durante el proceso de identificación de las víctimas.
El proyecto de ley también añade otros contenidos para cumplir con las disposiciones de la Constitución de 2013 y leyes relacionadas; para cumplir con los tratados internacionales de los que Vietnam es miembro; para cumplir con la práctica actual de prevención y combate de la trata de personas y para satisfacer los requisitos de este trabajo en el futuro.
El Ministro To Lam afirmó que el objetivo de la ley es perfeccionar la ley sobre la prevención y el combate de la trata de personas, crear una conciencia unificada e integral sobre el trabajo de prevención y combate de la trata de personas en el futuro; aumentar la responsabilidad de los individuos, las familias, las agencias, las organizaciones y toda la sociedad en el trabajo de prevención y combate de la trata de personas, contribuyendo a estabilizar la situación de seguridad, orden y seguridad social; y mejorar la eficacia de la gestión estatal de la prevención y el combate de la trata de personas.
El proyecto de ley se basa en la perspectiva de continuar institucionalizando la visión del Partido sobre la prevención y el combate a la trata de personas; concretando las disposiciones de la Constitución de 2013 sobre derechos humanos, derechos fundamentales y obligaciones de los ciudadanos, y garantizando la coherencia y la sincronización con otros documentos legales pertinentes. Siguiendo de cerca las políticas de la propuesta para desarrollar el proyecto de Ley de Prevención y Combate a la Trata de Personas (enmendado), aprobado por las autoridades competentes; incorporando la normativa pertinente, superando las deficiencias, deficiencias y limitaciones, y cumpliendo con los requisitos actuales y futuros de la prevención y el combate a la trata de personas. Se hace referencia selectiva a la experiencia y las prácticas legales en materia de prevención y combate a la trata de personas de diversos países del mundo, de acuerdo con las condiciones prácticas de Vietnam.
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)