¿Qué dijo el Departamento de Cultura y Deportes de la ciudad de Ho Chi Minh sobre el viaje de Dam Vinh Hung a Estados Unidos a cantar a pesar de que se le prohibió actuar?

El Departamento de Cultura y Deportes de Ciudad Ho Chi Minh dijo que no existen sanciones contra el cantante Dam Vinh Hung que es invitado por organizaciones e individuos extranjeros a cantar en el extranjero.

En los últimos días, la noticia de que el cantante Dam Vinh Hung actuará en un espectáculo musical en Estados Unidos el 27 de noviembre ha llamado la atención del público. Muchos se preguntan si su actuación en el extranjero violará la suspensión de 9 meses que cumple actualmente.

Recientemente, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la ciudad de Ho Chi Minh ha respondido a este incidente, basándose en los siguientes motivos: Decreto No. 38/2021/ND-CP de fecha 29 de marzo de 2021 del Gobierno que regula las sanciones administrativas en los campos de la cultura y la publicidad; Decreto No. 129/2021/ND-CP de fecha 30 de diciembre de 2021 del Gobierno que modifica y complementa una serie de artículos de los Decretos que regulan las sanciones administrativas en los campos del turismo; deportes ; derechos de autor, derechos conexos; cultura y publicidad; El Decreto Nº 128/2022/ND-CP de 30 de diciembre de 2022 del Gobierno por el que se modifican y complementan varios artículos del Decreto Nº 38/2021/ND-CP de 29 de marzo de 2021 del Gobierno que regula las sanciones administrativas en los ámbitos de la cultura y la publicidad ha sido modificado y complementado por el Decreto Nº 129/2021/ND-CP de 30 de diciembre de 2021 del Gobierno por el que se modifican y complementan varios artículos de los Decretos que regulan las sanciones administrativas en los ámbitos del turismo; deportes ; derechos de autor, derechos conexos; cultura y publicidad.

En consecuencia, en los puntos a) y b) de la cláusula 1 del artículo 2 del Decreto n.º 38/2021/ND-CP, de 29 de marzo de 2021, del Gobierno, se estipula que los sujetos de aplicación son: organizaciones y personas vietnamitas que cometan infracciones administrativas en el ámbito de la cultura y la publicidad en Vietnam y en el extranjero; organizaciones y personas extranjeras que cometan infracciones administrativas en el ámbito de la cultura y la publicidad en el territorio de Vietnam. Además, el Decreto n.º 38/2021/ND-CP estipula el tratamiento de las organizaciones y personas que utilizan artistas intérpretes o ejecutantes durante el período de suspensión de las actividades escénicas por parte de los organismos estatales competentes para organizar representaciones artísticas, según lo prescrito en la cláusula 4 del artículo 11 del Decreto n.º 38/2021/ND-CP. No existen disposiciones sobre el tratamiento de los artistas intérpretes o ejecutantes durante el período de suspensión de las actividades escénicas por parte de los organismos estatales competentes.

"Por lo tanto, el Sr. Huynh Minh Hung (cantante Dam Vinh Hung) fue invitado por organizaciones e individuos extranjeros a cantar en el extranjero (fuera del territorio vietnamita), por lo que no existen sanciones por este caso", afirmó un representante del Departamento.

Imagen de Dam Vinh Hung cantando en una reciente fiesta de cumpleaños en EE. UU.

Foto de : FB Trizzie Phuong Trinh

Anteriormente, el cantante Duong Trieu Vu anunció un concierto para el Día de Acción de Gracias, que se celebrará el 27 de noviembre en Estados Unidos. El espectáculo contará con la participación de Duong Trieu Vu, Dam Vinh Hung, Nhu Quynh, Nguyen Hong Nhung... El cantante también compartió: "Dam Vinh Hung y yo estaremos presentes en el próximo concierto. Estamos preparando actuaciones muy especiales y maravillosas, inéditas, para el público". Los organizadores también anunciaron en el cartel la información sobre la noche musical, incluyendo la lista de cantantes que actuarán, la hora y el lugar del espectáculo.

La cantante Trizzie Phuong Trinh también compartió fotos y videos de Dam Vinh Hung cantando en una fiesta de cumpleaños celebrada en Estados Unidos el 3 de noviembre (hora estadounidense). La cantante comentó que el público se sorprendió y emocionó cuando el cantante subió al escenario para interpretar casi 20 canciones, desde éxitos hasta boleros y música new wave.

En julio de 2024, el vicepresidente del Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh firmó una decisión para imponer una multa administrativa de 27,5 millones de dongs a Dam Vinh Hung. Además, el cantante fue sancionado con una sanción adicional de nueve meses de suspensión del ejercicio de sus actividades, de conformidad con lo dispuesto en el inciso b, cláusula 9, artículo 11 del Decreto Gubernamental n.º 38/2021/ND-CP, de 29 de marzo de 2021.

La decisión de la sanción también declaró que Dam Vinh Hung violó la ley porque "realiza artes escénicas utilizando vestuario, palabras, sonidos, imágenes, movimientos, medios de expresión y formas de representación que son contrarias a las tradiciones y costumbres de la nación; afectando negativamente la moral, la salud pública y la psicología social".

Fuente: https://thanhnien.vn/so-vh-tt-tphcm-noi-gi-vu-dam-vinh-hung-di-my-hat-du-bi-cam-dien-185241114155221113.htm