Vivir en la historia

Realizar documentales históricos y militares no es una opción profesional popular para muchos jóvenes de 23 años. Pero a Nguyen Hai Phong le llegó de una manera muy fortuita.

De un sueño de convertirse en fotoperiodista…

Nguyen Hai Phong llegó a nuestra reunión con una camisa polo y vaqueros, una mochila y un montón de cosas al hombro. "Phong parece tan joven e intelectual", pensé lo primero. Joven, sencillo y accesible. Le pregunté medio en broma si era director, y él se rió, negó con la cabeza y respondió, también medio en broma: "Editor".

Pero con el documental "Viaje por la Paz", emitido por el canal de la Televisión de Defensa Nacional el 30 de abril de 2026, Phong fue mucho más que un simple editor o director. Escribió el guion, planteó los temas, desarrolló los personajes, supervisó la parte visual y entrevistó directamente a generales y exlíderes del Ministerio de Defensa Nacional y del Ministerio de Relaciones Exteriores. Phong representó al equipo de dirección de esa película.

Phong (nombre real Nguyen Hai Phong, nacido en 2003 en Dong Trieu, Quang Ninh) es uno de los miembros jóvenes de M21 (Media 21 Communications Co., Ltd.), una empresa de medios especializada en documentales históricos y militares .

Phong ingresó a la universidad con la intención de convertirse en fotoperiodista. Pero lo que lo transformó no fue una película ni un libro, sino los viajes. Durante sus estudios, Phong se unió a un club de voluntarios muy especial: organizaban viajes para honrar a los veteranos, llevando a estudiantes junto con veteranos a visitar antiguos campos de batalla, cementerios de guerra y monumentos conmemorativos.

Phong durante una sesión de periodismo impreso. Foto: Proporcionada por el entrevistado.

Recordaba a un viejo veterano llamado Dat que había luchado en la 273.ª Brigada Blindada. En una batalla, de las cinco tripulaciones de tanques, solo Dat sobrevivió, pero el fuego le había desfigurado la mitad del rostro y su cuerpo presentaba daños irreparables; era un soldado gravemente herido.

El tío regresó al antiguo campo de batalla para reunirse con sus antiguos camaradas, revisitar los lugares donde había luchado entre la vida y la muerte, y rendir homenaje a quienes nunca regresaron. Phong solo conoció al tío en ese viaje. Más tarde, se cruzaron brevemente, pero nunca tuvieron la oportunidad de sentarse a charlar de nuevo.

En medio de la multitud aquel día, siempre mantuvo la distancia. No porque fuera frío, sino porque había algo más profundo en él. «Sentí que vivía por sus compañeros que aún vivían», relató Phong, con la voz cada vez más apagada. El momento en que permaneció en silencio entre las hileras de tumbas, pasando tranquilamente junto a ellas, con la mirada perdida en la distancia, fue una imagen que atormentó a Phong durante muchos años.

Esos viajes no le enseñaron a hacer cine. Le hicieron comprender que la historia no se encuentra solo en los libros. Está en los recuerdos de las personas sentadas a su lado, en la mirada de sus ojos mientras están frente a una lápida, en historias que aún no se han escrito.

Cuando le ofrecieron la oportunidad de colaborar en M21, Phong dudó. No sabía filmar ni editar. Pero sentía que el tema le resultaba interesante. "Bueno, intentémoslo, ya veremos qué pasa", dijo. La decisión fue así de sencilla.

...al joven "director"

La ópera prima de Phong en M21 es el documental "Viaje por la Paz", basado en las memorias homónimas del teniente general Nguyen Chi Vinh, ex viceministro de Defensa Nacional de Vietnam (a cargo de asuntos exteriores, inteligencia y operaciones de mantenimiento de la paz). La obra ayuda a los espectadores a comprender los orígenes de la fuerza de boinas azules vietnamitas y su trayectoria a través de desafíos de pensamiento estratégico, expresando así el deseo de construir y proteger el país y contribuir a la paz y la estabilidad en la región y el mundo .

Antes de comenzar el proyecto, Phong leyó las memorias "Viaje por la paz". No solo una vez, sino docenas de veces. "Desde mi generación en adelante, tendemos a absorber demasiado contenido breve, así que leer un libro extenso es todo un reto", admitió.

Pero con estas memorias, Phong relata que la primera vez que las tomó en sus manos, quedó inmediatamente cautivado, especialmente por las primeras secciones que narran la creación de los Boinas Verdes. Phong no se atrevió a dejar de leerlas a la mitad por temor a perder el hilo y perderse el contenido completo. Esta sección trata extensamente sobre políticas, directrices y estrategias, convirtiéndose en una de las partes más importantes del libro. Esos pasajes aparentemente áridos fueron, en realidad, el mayor desafío al realizar la película: cómo hacerla atractiva sin que resultara inexacta.

Tomando el libro como punto de partida, Phong buscó los espacios de silencio entre las páginas: historias nunca antes registradas, las ansiedades de aquellos involucrados antes del establecimiento oficial de la fuerza de los Boinas Verdes.

Conoció a la familia del general. Phong relató que la familia lo tenía en alta estima y siempre lo alentó en su trabajo. Se reunió con oficiales que habían trabajado directamente con el general, escuchando desde anécdotas entre bastidores hasta temas importantes como la visión del general para la creación y el desarrollo de fuerzas de mantenimiento de la paz, con el fin de reafirmar la fortaleza y la cultura militar de Vietnam y, aún más importante, la imagen de Vietnam como un Estado miembro responsable que realiza contribuciones positivas y deja su huella en la región y en el mundo.

El director Nguyen Hai Phong entrevista al mayor general Hoang Kim Phung, exdirector del Departamento de Mantenimiento de la Paz, para el documental "Viaje hacia la Paz". Foto: Proporcionada por el entrevistado.

Phong afirmó que la parte más difícil de todo el proceso de realización de un documental no es filmar ni editar, sino escribir el guion. Unas memorias se escriben siguiendo una cronología lineal, pero al adaptarlas a una película, es necesario recopilar información de muchas fuentes, personas y perspectivas para crear una narrativa coherente. «A veces, la idea inicial es una, pero las entrevistas arrojan información diferente. Hay que encontrar la manera de armonizarla, sin omitir material valioso, pero sin alejarse demasiado del guion original».

Phong siempre se guía por un principio en todas sus acciones. Foto: Minh Toàn.

Sin embargo, el guion de la película ha sufrido numerosas revisiones. No se trataba de cambios menores; en ocasiones, Phong decidió reconstruirlo desde cero. Explicó que a veces era porque carecía de cohesión, de interconexión o no resultaba lo suficientemente atractivo. Otras veces, simplemente sentía que algo no cuadraba. Y en lugar de remendar los errores, optó por derribarlo y empezar de nuevo. «Durante esos momentos de derribarlo y reconstruirlo, logré una comprensión más profunda de los temas centrales y de cómo se conectan los acontecimientos», afirmó.

A medida que se acercaba la fecha de lanzamiento, seguía haciendo ajustes, pero solo detalles menores. El verdadero desafío ya se había resuelto gracias a una revisión previa.

Cuando se le preguntó qué le impedía rendirse, Phong hizo una pausa pensativa antes de repetir una cita del general Nguyen Chi Vinh que apreciaba profundamente: "Debes trabajar duro; haz lo que hacen los demás".

"Me dije a mí mismo que si mis compañeros podían hacerlo, incluso en proyectos mucho más complejos, ¿por qué no yo? Con esa mentalidad tan simple, trabajé diligentemente, de una forma u otra, aprendiendo de quienes me precedieron y aplicándolo a mi propia experiencia."

La historia debe contarse según el principio de: primero la precisión, después la perspicacia.

Phong siempre prioriza la precisión histórica antes de considerar cómo narrarla de forma atractiva. Su principio es claro: «La historia debe contarse con exactitud y de forma completa. Solo entonces debemos considerar el atractivo de la presentación».

Phong puso un ejemplo: un documental magníficamente filmado sobre los Boinas Verdes, rodado con tecnología moderna e imágenes nítidas, podría ilustrar perfectamente un comentario. Pero si la película trata sobre el período anterior a la creación de la fuerza, usar imágenes modernas sería un error. Pocos lo notarían de inmediato. Pero Phong lo sabía. Y no las usó.

Según Phong, las fortalezas de los jóvenes en este campo radican en "comprender los gustos de la juventud, saber qué ritmo narrativo mantiene al espectador enganchado, saber dónde colocar elementos visuales para que la gente no apague la película a los tres minutos y saber cómo usar la tecnología para embellecer y nítir las imágenes y el sonido. Utilizar la expresión de la generación actual para presentar temas de siempre".

Phong no ocultó su debilidad: sus conocimientos no eran lo suficientemente profundos en comparación con la generación anterior. No hay atajos para superar esa deficiencia. La única solución es leer, hacer preguntas y seguir practicando.

Cuando le preguntaron cómo quería ser recordado dentro de diez años, Phong no mencionó premios ni fama. «Espero que la gente me recuerde como un periodista, un editor que dice la verdad. Contando historias reales desde mi perspectiva objetiva, espero que dentro de 10, 20 o 30 años siga manteniendo la sinceridad y la integridad en mi trabajo. Y si pudiera elegir, sería director de películas históricas para vivir inmerso en la historia».

Fuente: https://nongnghiepmoitruong.vn/song-trong-lich-su-d812168.html