La verdad sobre el aniversario de la muerte de los Reyes Hung y el pilar de juramento de piedra en el Templo Hung

Las estructuras del Sitio de Reliquias del Templo Hung son modestas, en armonía con la naturaleza, y llevan la impronta arquitectónica de la dinastía Le tardía (siglos XV - XVIII), y fueron restauradas y embellecidas muchas veces durante la dinastía Nguyen.

Sự thật về ngày Giỗ tổ và cột đá thề ở đền Hùng- Ảnh 1. — Camino al Templo de Ha - Boceto del arquitecto Duy Huynh

Se dice que el Templo Inferior es el lugar donde la Madre Au Co dio a luz un saco de 100 huevos. Se dice que el Templo Medio es el lugar donde el Rey Hung y Lac Hou y Lac Tuong se reunían para discutir asuntos nacionales. El Templo Superior está ubicado en la cima de la montaña y se dice que es el lugar donde el Rey Hung a menudo realizaba rituales para adorar al cielo y la tierra. Este es el espacio más solemne y sagrado. El Templo del Pozo fue construido en el siglo XVIII, con una arquitectura en forma de la letra Cong (工). Se dice que la Tumba del Rey Hung es la tumba del sexto Rey Hung. La distribución de las obras de menor a mayor también tiene la intención de un viaje para encontrar el origen del mundo terrenal (Templo Inferior) al mundo sagrado (Templo Superior).

Sự thật về ngày Giỗ tổ và cột đá thề ở đền Hùng- Ảnh 2. — El Templo Inferior reconstruido sobre los cimientos antiguos (alrededor del siglo XVIII): boceto del arquitecto Phung The Huy

Sự thật về ngày Giỗ tổ và cột đá thề ở đền Hùng- Ảnh 3. — Visita al Templo Hung - boceto del arquitecto Nguyen Khanh Vu

Sự thật về ngày Giỗ tổ và cột đá thề ở đền Hùng- Ảnh 4. — Frente a la pagoda Thien Quang hay un árbol cícada de varios cientos de años (dibujo del arquitecto Thang Ngo).

Según la leyenda, tras ser abdicado por el decimoctavo rey Hung, Thuc Phan An Duong Vuong ascendió a la montaña Nghia Linh y erigió un pilar de piedra para jurar proteger y construir el país para siempre. Se desconoce si el pilar es real, pero desde la década de 1960 existe un pilar de piedra (que se cree popularmente como un pilar de juramento) justo frente a la tumba del rey Hung. En 2011, este pilar fue reemplazado por uno nuevo de ágata de 2,6 m de altura.

Sự thật về ngày Giỗ tổ và cột đá thề ở đền Hùng- Ảnh 5. — El templo de Gieng fue construido en el siglo XVIII (boceto del arquitecto Tran Xuan Hong)

Sự thật về ngày Giỗ tổ và cột đá thề ở đền Hùng- Ảnh 6. — Se dice que el Templo Ha es el lugar donde la Madre Au Co dio a luz un saco de 100 huevos (boceto del arquitecto Hoang Dung).

La estela "Hung Vuong Tu Khao" (el anverso está grabado con caracteres chinos y el reverso con caracteres franceses) fue compuesta en 1940 por el gobernador de Phu Tho, Bui Ngoc Hoan. La estela original se perdió unos diez años después de su construcción y fue restaurada en 2010 gracias a la impresión del Instituto Francés del Lejano Oriente y a los documentos conservados por los descendientes del autor.

Sự thật về ngày Giỗ tổ và cột đá thề ở đền Hùng- Ảnh 7. — Pagoda Thien Quang con techo de tejas curvas. Salón frontal (cinco compartimentos, cumbrera decorada con dos dragones mirando hacia la luna) - boceto del arquitecto Tran Xuan Hong

Sự thật về ngày Giỗ tổ và cột đá thề ở đền Hùng- Ảnh 8. — Templo de Au Co con paredes de ladrillo, techo cubierto con tejas en forma de escamas de pez, columnas y vigas de madera de hierro - boceto del arquitecto Nguyen Hoang Quan

Sự thật về ngày Giỗ tổ và cột đá thề ở đền Hùng- Ảnh 9. — Templo Au Co inaugurado en 2004 en estilo arquitectónico antiguo: boceto de estudiantes de la Universidad de Construcción Gia Phong

Sự thật về ngày Giỗ tổ và cột đá thề ở đền Hùng- Ảnh 10. — La entrada al Templo Hung tiene cuatro palabras: Cao Son Canh Thanh (escalar altas montañas para ver vistas lejanas y amplias) - boceto del arquitecto Thang Ngo

Basado en la canción popular: " No importa a dónde vayas/Recuerda el aniversario de la muerte de los antepasados el día 10 del tercer mes lunar ", muchas personas piensan que el aniversario de la muerte de los antepasados el día 10 del tercer mes lunar es una tradición que ha existido desde la antigüedad, pero de hecho este día solo se estableció oficialmente en 1917 (esto está claramente grabado en la estela de piedra "Hung Vuong Tu Khao").

En 2012, el culto al Rey Hung fue reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.