Hue promueve la digitalización y la puesta en valor del patrimonio documental de Han Nom.

La ciudad de Hue es una de las localidades que aún conserva numerosos documentos Han Nom valiosos y únicos, escritos por reyes de diversas dinastías. Según los investigadores, el patrimonio Han Nom formado y preservado en Hue, la última capital de la monarquía vietnamita, es muy rico y extenso. Sin embargo, por diversas razones, estos valiosos documentos corren el riesgo de sufrir daños y perderse.

En los últimos años, el Departamento de Cultura y Deportes de la ciudad de Hue ha ordenado a la Biblioteca General de la Ciudad que coordine con las unidades, los investigadores y la comunidad la recopilación, digitalización y promoción del valor de los documentos Han Nom.

Hasta la fecha, se han recopilado, clasificado y digitalizado cerca de 500.000 documentos Han-Nom, conformando una vasta fuente documental de especial valor científico . A partir de este logro, se han emprendido numerosos proyectos de investigación, compilación y publicación, contribuyendo a reafirmar el importante papel del patrimonio Han-Nom en la vida académica y cultural de Hue.

Tras ser recopilados, digitalizados y restaurados, los documentos del patrimonio Han Nom serán exhibidos y presentados al público.

Con el fin de continuar recopilando y complementando los documentos Han Nom raros de la zona y promover eficazmente los documentos Han Nom recopilados y conservados, el Comité Popular de la ciudad de Hue ha emitido un plan para recopilar, digitalizar, conservar, restaurar y promover el valor de estos documentos en la ciudad durante el período 2026-2030.

Según el plan, se llevará a cabo la recopilación, digitalización, transcripción, traducción y restauración de documentos raros para preservarlos a largo plazo y satisfacer las necesidades de investigadores, estudiantes y personas interesadas en la historia y la cultura de Hue. Los documentos se clasifican, catalogan y conservan de acuerdo con los principios bibliotecarios modernos.

En particular, se centra en la aplicación de las tecnologías de la información y la creación de una base de datos digital de la cultura Han Nom de la ciudad de Hue. Este es un paso necesario para integrar el patrimonio Han Nom al entorno digital, creando condiciones favorables para su búsqueda, acceso y aprovechamiento. Además, la ciudad organizará capacitación y asesoramiento sobre conservación y restauración de documentos para el personal de bibliotecas y los propietarios de documentos a nivel comunitario, con el fin de mejorar la capacitación profesional y la concienciación sobre la protección del patrimonio en la comunidad.

Hue también tiene como objetivo promover la investigación en profundidad y la cooperación académica a nivel nacional e internacional; fomentar trabajos que aprovechen la profundidad académica de los documentos Han Nom para contribuir a la investigación sobre historia, cultura, derecho consuetudinario, costumbres rurales y otros campos de las ciencias sociales.

Según Phan Thanh Hai, director del Departamento de Cultura y Deportes de la ciudad de Hue, el patrimonio Han Nom constituye una importante fuente documental que permite a las generaciones presentes y futuras conocer mejor las raíces históricas y culturales de la nación. La investigación, el estudio, la recopilación y la digitalización de documentos Han Nom en los últimos tiempos han contribuido a que muchas personas comprendan mejor la región de Hue y han enriquecido el estudio de la historia de Vietnam.

Gracias a los numerosos esfuerzos de las unidades y localidades, los documentos Han Nom que conservan los clanes y aldeas de Hue se recopilarán y difundirán más ampliamente, contribuyendo así a la labor de preservar, mantener y promover los valores culturales e históricos del patrimonio documental Han Nom.

Fuente: https://baophapluat.vn/hue-day-manh-so-hoa-va-phat-huy-gia-tri-di-san-tu-lieu-han-nom.html