La autora Nguyen Thi Minh Ngoc se sintió conmovida por la nueva versión de La mujer perdida.

Aunque fue sólo una obra de graduación de la carrera de dirección de la estudiante Le Thai Dang, la nueva producción de la obra Lost Woman conmovió a la autora Nguyen Thi Minh Ngoc.

El artista habla con el personaje Vu Nuong en Thieu Phu Nam Xuong - Foto: LINH DOAN

Al regresar a Vietnam desde los EE. UU. por algunos asuntos personales, la autora Nguyen Thi Minh Ngoc aprovechó la oportunidad para ver la obra La mujer perdida , que ella escribió, ahora con una nueva apariencia de la mano del joven director Le Thai Dang.

Nguyen Thi Minh Ngoc está feliz de que el director no haya abandonado a la Reina Madre Duong Van Nga.

Le Thai Dang estudió en el departamento de teatro tradicional de la Universidad de Teatro y Cine de Ciudad Ho Chi Minh. Tras graduarse, participó en actividades artísticas independientes y ahora ha vuelto a estudiar dirección para perfeccionar sus habilidades.

Al elegir el guión de La mujer perdida , Dang tuvo la oportunidad de trasladar su amor por el arte tradicional a una obra con muchas cualidades experimentales.

La Mujer Perdida narra la historia de una joven pareja. El esposo es pintor y la esposa, una talentosa cítara. Si bien la esposa ha ganado premios y ha sido invitada a una gira, el esposo sigue estresado y presionado porque no ha encontrado la perfección en las pinturas que prepara para la próxima exposición.

Estaba frustrado e irritable incluso cuando su esposa lo cuidaba bien. Su esposa se sentía sola y perdida al no recibir atención ni apoyo de su esposo, así que decidió irse.

En ese momento, el esposo entró en pánico y fue a buscar a su esposa. Presa del pánico, conversó con mujeres famosas de la historia y del arte que pintaba, como la princesa Huyen Tran, Ho Nguyet Co, la poetisa Ho Xuan Huong, la emperatriz Duong Van Nga y Vu Nuong ( Thieu Phu Nam Xuong ), para encontrar la respuesta a la pregunta: "¿Por qué me dejó mi esposa cuando éramos tan felices?".

La artista My Hang interpreta el papel de la Reina Madre Duong Van Nga en la obra La mujer perdida - Vídeo : LINH DOAN

La Reina Madre Duong Van Nga (interpretada por My Hang) sufría cuando, en cada aniversario de la muerte del Rey Dinh, la gente usaba palos para golpear su estatua y "castigarla" por ser la madre del mundo, pero no guardar las tres obediencias y las cuatro virtudes, y por ser la reina de dos reyes. - Foto: LINH DOAN

Tras la función, Le Thai Dang agradeció a la autora Nguyen Thi Minh Ngoc por permitirle presentar su obra. La noche del 5 de agosto también coincidió con el cumpleaños de Nguyen Thi Minh Ngoc, y se sorprendió cuando Thai Dang celebró su cumpleaños en el escenario.

Ella compartió con emoción: "Muchos estudiantes han llevado a escena el guion de La mujer perdida , pero nadie ha elegido a la Reina Madre Duong Van Nga. Con esta versión, me conmueve que el director no haya abandonado a este personaje".

La Sra. Ngoc expresó su gratitud y confesó que este libro era la esencia misma del investigador Cao Tu Thanh. En cuanto a la parte sobre la Reina Madre Duong Van Nga, el Sr. Cao Tu Thanh la escribió para ella.

También estaba muy feliz de reencontrarse con la Artista del Pueblo My Hang en el papel de la Reina Madre Duong Van Nga, porque My Hang fue traído una vez a los EE. UU. por la Sra. Ngoc para actuar en la obra Nguoi dan loi en 2008.

Le Thai Dang regaló flores para agradecer a la autora Nguyen Thi Minh Ngoc - Foto: LINH DOAN

Ho Nguyet Co estaba amargada cuando Tiet Giao la traicionó y le quitó su jade, lo que le hizo perder miles de años de cultivo - Foto: LINH DOAN

Sentimientos de las mujeres

La mujer perdida se estrenó hace más de 20 años, pero hasta ahora, muchos estudiantes siguen pidiendo ponerla en escena porque el guión les da muchas cosas para explotar y mostrar sus talentos.

La Sra. Minh Ngoc llevó La Mujer Perdida a muchos lugares del mundo. En 2008, la obra tuvo 12 representaciones en Estados Unidos, con la participación de numerosos artistas famosos y talentosos como Thanh Loc, Ngoc Dang, My Hang, Thuc Hanh, Leon Le y el cítarahabiente Hai Phuong.

Con su producción de graduación en la Universidad de Teatro y Cine de Ciudad Ho Chi Minh, Le Thai Dang incorporó la frescura y la juventud de los jóvenes al guion. Thai Dang comentó con emoción que creció en un hogar con su abuela y su madre como pilares fundamentales, quienes fueron una gran inspiración para abordar y poner en escena La Mujer Perdida .

La obra de Dang es una combinación de formas de arte como la ópera reformada, la ópera tradicional, la danza y las canciones populares de la región central...

Para garantizar que el público captara la verdadera esencia de cada género, invitó a artistas profesionales de cada género a participar en la obra para que el público tuviera la oportunidad de disfrutar de muchas formas de arte en una sola obra.

El pintor habla con la princesa Huyen Tran - Foto: LINH DOAN

En cualquier época, las mujeres siempre necesitan ser respetadas y compartidas para sentirse felices - Foto: LINH DOAN

Después de todo, La Mujer Perdida aún deja en el corazón de los espectadores la sensación del destino de las mujeres. En cualquier época, las mujeres siempre necesitan ser respetadas y compartidas para que puedan sentir verdadera alegría y felicidad.

La Mujer Perdida acaba de estrenarse en el Teatro Dramático Hong Van como preparación para el Festival Internacional de Teatro Experimental 2025, programado para noviembre en Ninh Binh . El director Le Nguyen Dat anunció que el equipo cambiará el nombre de la obra de forma concisa, " Lac" .

Linh Doan

Fuente: https://tuoitre.vn/tac-gia-nguyen-thi-minh-ngoc-xuc-dong-voi-ban-dung-moi-nguoi-dan-ba-that-lac-2025080613025831.htm