Recreación de la batalla para proteger la ciudadela de Quang Tri en la película Lluvia Roja

Después de la literatura, el teatro es el cine.

La novela «Lluvia Roja» del coronel y escritor Chu Lai tendrá una nueva versión cinematográfica, cuyo estreno está previsto para 2025. En 2016, la novela obtuvo el premio A en el concurso de novela de la Asociación de Escritores de Vietnam y el premio A del Ministerio de Defensa Nacional . La obra también fue adaptada al teatro «Cheo», conservando el mismo título. Recientemente, la Artista del Pueblo Trinh Thuy Mui y la Compañía de Teatro Cheo de Hai Phong representaron «Lluvia Roja» en el Teatro de la Ópera de Hai Phong. Ahora, el Cine del Ejército Popular ha producido la película «Lluvia Roja», que recrea la batalla de 81 días y noches que se libró en 1972 para proteger la antigua ciudadela de Quang Tri.

Tái hiện cuộc chiến bảo vệ thành cổ Quảng Trị trong phim Mưa đỏ- Ảnh 1. — *Directora Dang Thai Huyen y asesor: Artista del Pueblo Nguyen Thanh Van*

Respecto a la novela «Lluvia Roja» , la reseña del autor Bui Viet Thang en la revista «Learning Magazine» del Ejército destaca que prestó especial atención al final, que transmitía un espíritu de humanidad y reconciliación nacional. La madre de Cuong (un joven de Hanói ) fue al antiguo campo de batalla a buscar el lugar donde yacía su hijo. Tan, amigo de Cuong, le dijo: «Tío... En el fondo del río, no solo yacían nuestros camaradas, sino también muchos soldados del otro bando». En Quang Tri, la madre de Cuong conoció a la señora Lan, madre de un oficial del Ejército de la República de Vietnam. El señor Thang escribió: «Ambas madres compartieron el dolor de perder a su hijo, a pesar de que, en vida, lucharon en frentes opuestos. Un final conmovedor que dejó una huella imborrable en los lectores».

El escritor Chu Lai afirmó que en su guion aún se conserva la frase: «Tío, en el fondo del río no solo están nuestros camaradas, sino también muchos soldados al otro lado». «Hay que mantenerla, porque debe estar presente la historia de esas dos madres; ese es el tema central. La historia de la lucha lleva mucho tiempo escrita, pero el encuentro de las dos madres es lo importante», declaró Chu Lai.

Se espera que la película tenga una duración aproximada de 120 minutos y esté dirigida por Dang Thai Huyen. Red Rain se ambienta principalmente en Quang Tri y algunas localizaciones de Thua Thien-Hue, Hanói y París (Francia). Se espera que el equipo de rodaje supere las 1000 personas. El guionista Chu Lai explicó que el set de rodaje se construyó en un terreno de 50 hectáreas en Quang Tri.

Heroína en la época de "sangre y flores"

El guionista Chu Lai afirmó que el guion cinematográfico será diferente al de la obra de teatro, y que las escenas de gran envergadura marcarán esta diferencia. Además, expresó su plena confianza en el Cine del Ejército Popular, confiando en que el equipo de filmación logrará recrear la guerra. "El guion cinematográfico difiere de la versión teatral porque la película incluirá escenas de gran envergadura. Durante la filmación de estas escenas, no estaré presente para no molestar al público y permitirles concentrarse en el trabajo. La ciudadela embrujada de Quang Tri contará con tanques, bueyes y los cuarteles generales de ambos bandos. Alquilaron el terreno para construir un nuevo escenario similar a la ciudadela. Me lo mostraron y acepté de inmediato", declaró el guionista Chu Lai.

Tái hiện cuộc chiến bảo vệ thành cổ Quảng Trị trong phim Mưa đỏ- Ảnh 2. — *Una actriz audiciona para Lluvia Roja*

La historia de las mujeres en la novela original «Lluvia Roja» ya era muy apreciada. Por ejemplo, la señora Lan, madre de Cuong, crió sola a sus hijos tras la muerte de su esposo y, además, era funcionaria del cuerpo diplomático del gobierno de la República Democrática de Vietnam. Desde París, siempre anhelaba regresar a su patria, donde su hijo luchaba. En cuanto a Hong, la guerrillera de Quang Tri, amante de Cuong durante la guerra, también representó un modelo único de mujer heroica, un ejemplo singular que solo se encontraba en el Vietnam de la época de la Guerra de Vietnam.

La productora Red Rain organizó recientemente una búsqueda de actores en Hanói y posteriormente en Ciudad Ho Chi Minh. El equipo de filmación busca actores para interpretar a los tres personajes principales: Cuong, Quang y Hong. Cuong (de 20 a 25 años) proviene de una familia de intelectuales, estudia música en un conservatorio, habla con acento de Hanói y es un erudito de tez clara. Quang (de 20 a 25 años) proviene de una familia culta originaria de Hue, se graduó de una academia militar, tiene acento de Hue, es fuerte y de rostro anguloso. Hong (de 18 a 22 años) proviene de una familia de intelectuales, es estudiante, tiene el cabello largo y negro, y es amable y hermosa.

La directora Dang Thai Huyen tiene mucha experiencia con películas de guerra y posguerra a través de obras del Cine del Ejército Popular como The Returner, Thirteen Wharfs, Moonlight Dance, Good Land, Where We Don't Belong.

Del relato del escritor Chu Lai sobre las dos madres, se desprende que Red Rain también incluirá escenas intensas en la antigua ciudadela de Quang Tri, así como la historia de posguerra de dos madres que perdieron a sus hijos. Las lágrimas del público con The Returned People demuestran que podemos esperar la maestría del director Dang Thai Huyen al abordar el destino de las mujeres y la historia de posguerra.

Después de la literatura, el teatro es el cine.

Heroína en la época de "sangre y flores"

Kommentar (0)