Suspender temporalmente la entrada, salida y comercio en la puerta fronteriza de Huu Nghi durante 3 días

En consecuencia, con el fin de garantizar el buen funcionamiento del 9º Programa de Intercambio de Amistad para la Defensa Fronteriza entre Vietnam y China en la provincia de Lang Son, con base en los resultados de las discusiones y acuerdos con el Gobierno Popular de la Ciudad de Pingxiang, Guangxi (China), la Junta de Gestión de la Zona Económica de la Puerta Fronteriza Dong Dang - Lang Son anuncia la suspensión temporal de las actividades de entrada y salida, importación y exportación a través del área de despacho de aduanas de los puntos de referencia 1116-1117 y la carretera dedicada para el transporte de mercancías en el área de los puntos de referencia 1119-1120 del par de puertas fronterizas internacionales Huu Nghi - Huu Nghi Quan durante 3 días.

El horario específico de suspensión (hora de Hanoi ) es el siguiente: 15 de abril, de 7:00 a 10:00 y de 15:30 a 17:30. 16 de abril), de 7 a 9 horas y de 12:30 a 14 horas. 17 de abril, de 7 a 9 horas y de 13 a 14 horas.

Del 15 al 17 de abril, las actividades de inmigración se suspenderán temporalmente en la puerta fronteriza internacional de Huu Nghi (distrito de Cao Loc, Lang Son ) para servir al Programa de Intercambio de Amistad de Defensa de Vietnam - China. Foto: Duy Chien.

Suspender temporalmente la circulación de vehículos que no transporten mercancías por la zona de despacho aduanero de los hitos 1116-1117 desde las 7:00 horas del día 14 de abril hasta las 14:00 horas. el 17 de abril (hora de Hanoi) en el par de puertas fronterizas internacionales Huu Nghi - Huu Nghi Quan. Permitir que vehículos no destinados al transporte de carga utilicen caminos exclusivos para el transporte de mercancías a través del área de los puntos de referencia 1119-1120...

Las fuerzas funcionales de la provincia de Lang Son se comunicaron estrechamente con el Gobierno Popular de la ciudad de Pingxiang (China) para organizar y coordinar de manera flexible las actividades de entrada y salida, importación y exportación a través del área de despacho de aduanas de los puntos de referencia 1116-1117 y la carretera dedicada para el transporte de mercancías en el área de los puntos de referencia 1119-1120 del par de puertas fronterizas internacionales Huu Nghi - Huu Nghi Quan durante el período mencionado.

En concreto, del 15 al 17 de abril, el tiempo de despacho de aduanas en el par de puertas fronterizas Huu Nghi - Huu Nghi Quan a través de la ruta de transporte de carga dedicada en los hitos 1119-1120 se extenderá hasta las 20:00 (hora de Hanoi); A través del área de despacho de aduanas 1116-1117 hasta las 20:00 (hora de Hanói)

Las unidades especializadas se coordinan de manera proactiva para difundir información a organizaciones, individuos y empresas que operan puertos para que sean proactivos en las actividades de inmigración e importación-exportación; Coordinar con las autoridades chinas pertinentes para organizar la gestión de las actividades de entrada y salida, importación y exportación en el área de la puerta fronteriza, garantizando la organización segura y sin problemas del 9º Programa de Intercambio de Amistad para la Defensa Fronteriza de Vietnam - China; Minimizar el impacto en las actividades de inmigración e importación y exportación en los puestos fronterizos.

Fuente tienphong.vn

(Enlace: https://tienphong.vn/tam-dung-xuat-nhap-canh-thong-thuong-cua-khau-huu-nghi-3-ngay-post1733536.tpo)

Fuente: https://baophutho.vn/tam-dung-xuat-nhap-canh-thong-thuong-cua-khau-huu-nghi-3-ngay-231078.htm