"Lo que queda del día" y la serie de buenos libros para principiantes de Kazuo Ishiguro

El novelista británico nacido en Japón Kazuo Ishiguro (68) es uno de los autores en lengua inglesa más aclamados por la crítica en la actualidad.

En 2017, ganó el Premio Nobel de Literatura, siendo descrito como "un escritor que, a través de sus novelas cargadas de emoción, ha descubierto los abismos debajo de las emociones que nos conectan con el mundo ".

Retrato de Kazuo Ishiguro (Foto: The Guardian).

Libros para principiantes

Las dos primeras novelas, Una pálida vista de las colinas (1982) y Un artista del mundo flotante (1986), abordan directamente las raíces japonesas perdidas de Kazuo Ishiguro. Ambas obras dejan al lector con algo en qué pensar.

Kazuo Ishiguro nació en Nagasaki, Japón, y se mudó a Inglaterra en 1960 a la edad de cinco años, sin regresar a Japón durante casi 30 años.

Además, la novela Los restos del día ( 1989) también es un punto de partida para aquellos que se inician en la lectura y el aprendizaje sobre Kazuo Ishiguro.

Ambientada en la Inglaterra de los años 50, el mayordomo Stevens, un hombre digno, recuerda su vida de servicio a Lord Darlington. La devoción fuera de lugar de Stevens le costó la oportunidad de amar, y cuando se dio cuenta, ya era demasiado tarde.

Los Restos del Día son a la vez divertidos y tristes, "a la vez bellos y crueles", como comentó una vez el escritor Salman Rushdie. La obra ganó el Premio Booker a la Mejor Novela en 1989 y fue adaptada al cine en 1993, obteniendo ocho nominaciones al Oscar.

"Gray Hill Scenery" fue traducido y publicado por Nha Nam en 2019 (Foto: Nha Nam).

Un libro desafiante

En The Unconsoled ( 1995 ), Ryder, un músico, organiza un concierto en una pequeña ciudad anónima de Europa. Pero todo a su alrededor cambió drásticamente.

En comparación con los tres libros anteriores de Ishiguro, esta novela tiene la lógica de los sueños, en los que el tiempo, el lugar y la identidad cambian constantemente.

La obra expresa plenamente la profunda conciencia del autor: ninguno de nosotros sabe realmente a dónde irá en la vida.

Un libro extraño

A lo largo de su carrera, Ishiguro se ha acostumbrado a escribir en géneros familiares. Pero llegar a El gigante enterrado es una adición tardía pero maravillosa a la literatura artúrica (el género literario sobre el Rey Arturo y su corte).

Ambientada en Inglaterra alrededor del año 450 d.C., una pareja de ancianos, Axl y Beatrice, se embarcan en un viaje para encontrar a su hijo perdido hace mucho tiempo. Después de muchas pruebas, entraron en la tierra de una dragona cuyo aliento creó la niebla del olvido.

Si el dragón es asesinado, como pretende el caballero Sir Gawain, un gigante enterrado emergerá, liberando recuerdos terribles.

El más revelador de todos los comentarios de Ishiguro sobre su obra es esta contundente declaración: "La esencia no está en el contexto".

Ficción post-Nobel

Ishiguro ganó el Premio Nobel de Literatura 2017 con un discurso de aceptación desenfadado publicado bajo el título Mi tarde del siglo XX y otros pequeños puntos de inflexión. Un año después fue nombrado caballero.

Klara y el sol ( Klara and the sun ), publicada en 2021, es la novela posterior al Nobel de Ishiguro. La narradora es Klara, una humana artificial que funciona con energía solar y que hace todo lo posible por el dueño que la compró.

Como toda la obra de Ishiguro, Klara and the Sun está escrita en un lenguaje neutro y ligero.

Si solo lees un libro de Kazuo Ishiguro

Nunca me abandones es un libro de ciencia ficción que gira en torno a la relación de tres amigos y acontece desde que eran niños hasta la edad adulta.

La pregunta central de la obra: ¿Cómo nos comportamos cuando sabemos que el tiempo es finito y que los humanos no pueden escapar de la sentencia de muerte?

Para nada futurista o tecnológica, Never Leave Me está ambientada en el pasado, a finales de los años 90, y mira hacia las décadas anteriores.

Las actrices Keira Knightley y Carey Mulligan en la adaptación cinematográfica de 2010 de "Nunca me abandones" (Foto: Fox Searchlight/Allstar).

Kathy, de 31 años, es una "cuidadora" de sus clones, destinada a convertirse en "donante". Son criados con el único propósito de recolectar partes del cuerpo hasta la muerte.

Kathy habla sobre lo que es importante en la vida, como la amistad, el amor y las decepciones.

Nunca me abandones ganó el premio Booker en 2005, fue calificada como la mejor novela de 2005 por la revista Time y fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas de 1923 a 2005 seleccionadas por esta revista.

Enlace de origen: https://dantri.com.vn/van-hoa/tan-ngay-de-lai-va-loat-sach-hay-cua-kazuo-ishiguro-cho-nguoi-moi-bat-dau-20230905015932994.htm