Habiendo crecido con un humeante plato de fragante pho de pollo en la entrada de un callejón y el estridente sonido de las bocinas de los autos en las horas pico, la estudiante internacional sintió lástima por sí misma y rompió a llorar en medio de la tierra prometida de Nueva York en la víspera de Año Nuevo.
Porque la festividad vietnamita del Tet ha calado hondo en el subconsciente de la pequeña, como un equipaje ligero pero pesado que tuvo que enterrar en la espléndida tierra de los sueños y las ambiciones. También porque el antiguo y arraigado deseo de regresar a casa, de ser abrazada y protegida por sus seres queridos, es más lujoso que el deseo de ganarse la vida para un futuro tranquilo y apacible.
La vida es un intercambio. Todo cambia inevitablemente. Tet no es una excepción a la ley del movimiento y el cambio. La estudiante internacional cogió el teléfono y llamó a su madre entre lágrimas en Nochevieja: « Mamá, te extraño, extraño mi casa y extraño a Tet ».
Extraño el color del Tet . El rojo vibrante, ese rojo que se infiltra en mi conciencia cada noche que no puedo dormir. Los sobres rojos de la suerte, las oraciones paralelas rojas, la maceta de flores de Pascua de mi abuela, el ao dai de mi madre que usaba la primera mañana del año nuevo o el papel que pedí caligrafía en el Templo de la Literatura cuando era pequeña. El amarillo y el rosa también compiten por llenar mi corazón, floreciendo en flores de albaricoque, ramas de melocotón mostrando sus brillantes colores. El color del Tet es el color de la calidez y la plenitud, el color de la plenitud y la felicidad desbordante, de la reunión familiar y el amor mutuo para toda la vida. El color del Tet se cuela en mi memoria como un color lejano pero familiar. Anhelo sumergirme en el color del Tet.
Extraño el olor del Tet . Cuando el olor del Tet impregna mis emociones, estimula y despierta toda una gama de recuerdos cálidos y alegres. Cuando el olor del Tet despierta las emociones simples que he olvidado en el ajetreo de la vida, oleadas de recuerdos siguen empujando e impactando la vida moderna, pero sin el Tet aquí. Extraño comer banh chung como refrigerio todas las tardes, comer medio plato de rollitos de primavera fritos solo por la noche, comer tazones de arroz con sopa de brotes de bambú y sorberlos. Mi madre sabía que me daba pereza comer pollo hervido, así que me lo pelaba. Nuestras comidas familiares siempre huelen a comida, pero solo en el Tet realmente tienen su sabor y significado.
Extraño el sonido del Tet . En casa del vecino sonaba el Feliz Año Nuevo de ABBA de Nochevieja a Nochevieja. El karaoke resonaba por toda la casa, los saludos y deseos de Año Nuevo resonaban por los callejones. Se oía la risa de toda la familia viendo Tao Quan y la de los niños al reencontrarse con sus seres queridos en Año Nuevo. El sonido era como el resonante sonido de los fuegos artificiales, como el canto de los deseos de Año Nuevo, pero también como el alegre sonido de una risa alegre.
Te extraño mucho, pero ¿dónde se fue el Tet ahora, mamá? El año pasado, cuando regresé, la primera vez que llegué a casa con un trabajo que realmente me daba dinero, ¡me pareció muy difícil! Tres o cuatro meses antes del Tet, la gente empezó a pensar en los preparativos, en los pasos complicados como preparar dinero nuevo para darlo como dinero de la suerte, comprar cosas para decorar, y en tareas sin nombre como lavarse el pelo antes de Nochevieja, qué ponerse para desearle el Tet, lavar los platos después del banquete. De repente, el Tet se vuelve sombrío siguiendo los pasos de los adultos. ¿Acaso el Tet es solo rojo, solo fragante, solo emocionante para los niños?
No, hijo mío, el Tet sigue ahí . El Tet en los ojos de los niños y el Tet en los ojos de quienes extrañan su hogar. La gente se prepara para el Tet porque lo aman, son meticulosos y "todos los comienzos son difíciles". La dificultad de la preparación es la plenitud de un año nuevo tranquilo y sin contratiempos. El Tet eres tú, tu madre, toda nuestra familia, nuestros parientes y todo nuestro país, gritando a gritos un nuevo comienzo, dando la bienvenida a la suerte que nos abrazará con ternura el resto del año. El Tet sigue ahí, nuestros corazones y mentes son quienes deciden si el Tet sigue siendo divertido o no. Es una lástima que tu alma esté rota porque piensas que el Tet ya no es el mismo de antes. Pero también es una suerte que, cuando te entristeces por eso, demuestres que lo amas mucho y anhelas que regrese la alegría del comienzo. El Tet abraza a tu familia y a todos los que esperan con ansias el Tet, lo aman, hijo mío.
Tet hoy o Tet en el pasado, Tet no ha cambiado en absoluto .
PHAM LINH NHI
Barrio Thinh Quang, distrito Dong Da, Hanói
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)