Tet tradicional (Año Nuevo Lunar) en las tres regiones de Vietnam

En los primeros días del duodécimo mes lunar, cada familia está ocupada limpiando sus casas, preparando ofrendas para el culto y podando las flores de albaricoque para que los árboles puedan florecer a tiempo.

Tet en las tres regiones de Vietnam El libro de la autora Le Rin retrata la atmósfera de las celebraciones tradicionales del Tet (Año Nuevo Lunar) en el norte, centro y sur de Vietnam a través de una serie de ilustraciones en acuarela. La publicación presenta costumbres y actividades características de cada región, desde envolver banh tet (pasteles de arroz tradicionales) junto al cálido fuego y hacer flores de papel en la aldea de Thanh Tien (Hue), hasta el arte de la artesanía de cabezas de león en Cho Lon (Ciudad Ho Chi Minh) y el mercado de flores de Sa Dec ( Dong Thap ). De esta manera, el libro evoca recuerdos nostálgicos del Tet, ayudando a los jóvenes a comprender mejor sus raíces y la interacción entre tradición y modernidad.

El libro "Tet en Tres Regiones" está escrito en formato bilingüe inglés-vietnamita. Foto: Thai Ha Books

A través de esta serie de pinturas, el artista incorpora espacios culturales y lecciones de humanidad sobre el amor y la solidaridad. Costumbres como pintar pinturas populares de Dong Ho, elaborar mermelada de coco y jugar al juego de cartas Tam Cuc también se representan con un estilo muy visual.

El libro dedica gran parte de su contenido a describir los preparativos del pueblo vietnamita para el Año Nuevo Lunar, desde el día 15 del duodécimo mes lunar hasta el tercer día del Tet. Una de las señales de la llegada del Tet es cuando la gente erigen el poste de Año Nuevo con la creencia de que alejará a los malos espíritus, adoran al Dios de la Cocina y al Dios del Horno, y envuelven banh chung y banh tet (pasteles de arroz tradicionales) para ofrecerlos a sus antepasados. Después, las familias se reúnen para preparar la bandeja de cinco frutas, comprar para el Tet en el mercado de flores y preparar platos tradicionales como cebollas encurtidas, rollitos de primavera fritos y salchichas de cerdo.

El libro viene con una caja de cartón. Tet en las tres regiones de Vietnam. Con 30 piezas de rompecabezas sobre la primavera, este juego de tarjetas sintetiza el contenido de la publicación y presenta pequeñas historias que ofrecen a los lectores una nueva experiencia de lectura. Estas incluyen momentos de toda la familia preparando la ofrenda de Nochevieja con platos tradicionales y dulces del Tet, o escenas de la familia yendo al mercado a recoger ramos de flores de albaricoque y melocotón. Las tarjetas pueden usarse para organizar juegos de preguntas populares o simplemente para compartir historias sobre el Tet.

Ilustraciones de banh chung (pastel vietnamita de arroz glutinoso) y cebollas encurtidas para el Tet (Año Nuevo vietnamita). Foto: Thai Ha Books

Le Rin, de 35 años, de la provincia de Ninh Thuan, es ilustradora gastronómica . Se graduó en [especialización]. Diseño industrial (Universidad Tecnológica de Saigón), trabajó como diseñador gráfico en la industria de la moda durante cuatro años. Tras un viaje en moto desde Ciudad Ho Chi Minh hasta Quang Ngai, se le ocurrió la idea de dibujar especialidades regionales, como sopa de pescado agrio, pez cabeza de serpiente estofado y banh mi (sándwiches vietnamitas). Ha publicado varios libros de arte, como Delicioso Vietnam, un diario de viaje por los paisajes de Vietnam .

Fuente