Vacaciones de Tet en el pueblo turístico de Go Co para disfrutar del festival Bai Choi

Letras de canciones populares

Mientras que en muchos lugares los festivales de juegos de cartas cuentan con jugadores masculinos y femeninos (los que invocan al feto) de edad adulta, en la villa turística de Go Co los jugadores masculinos y femeninos son tanto adultos como niños.

Equipo de canto de tarjetas del pueblo de Go Co

La niña en el papel de maestro y maestra tarareaba canciones alegres: Uo... uo... nueve chozas, escucha en silencio aquí/Mi mano saca el cubo, ese es el hombre retumbante/A menudo cayendo en un pozo, ese es el hombre de cuatro patas/Una sábana blanca, esa es la mujer de las flores blancas/Comiendo y durmiendo juntos, ese es el hombre de las nueve rodillas/Tres lavabos y siete flotadores, esa es la mujer de los seis botes/Construyendo amigos y balsas, ese es el hombre dormido...A menudo cavando y picoteando, ese es el hombre de los tres pollos/Con colmillos y púas, ese es el hombre de los cuatro tigres...

Los jugadores escuchan atentamente y golpean el pez de madera para indicar que les han llamado la carta. A veces, los señalizadores masculino y femenino son mujeres y las mujeres son hombres, lo que genera un intercambio muy animado.

Voz masculina : Si fueras una muchacha soltera/ Déjame estar cerca de tus mejillas sonrosadas.

Voz femenina: ¡Oye, hombre! Respondo que soy una mujer casada y con un hijo.

Voz masculina: Una mujer con un hijo es un regalo para la vista. Si el cigarrillo es bueno, medio cigarrillo es aún mejor.

Voz femenina: Porque tengo las mejillas sonrosadas / No me molestes o mi marido se pondrá celoso.

Presentación de llamada y respuesta en el Festival Bai Choi y Hat Ho de la aldea de Go Co

El público aplaudió con entusiasmo. "He visto Bài Chòi en muchos lugares, pero el Bài Chòi de aquí tiene sus propias características únicas, es muy atractivo...", comentó la Sra. Nguyen Thi Hoa (de la ciudad de Quang Ngai ).

Antiguamente, la aldea turística comunitaria de Go Co se llamaba Xom Co. Se ubicaba junto al mar y disfrutaba de un clima ventoso durante todo el año. Pequeñas casas aparecían y desaparecían entre los árboles; el paisaje era agreste y poético.

Durante generaciones, la gente ha trabajado arduamente para ganarse la vida con el sueño de una vida próspera y una familia tranquila. Los hombres reman en sus botes mar adentro para pescar. Las mujeres trabajan con rapidez para tejer y remendar sus redes, con la esperanza de que sus botes regresen a casa con una pesca abundante de peces y camarones. En los pequeños campos al pie de la montaña y en las laderas, muchas personas trabajan arduamente para cultivar.

La gente de aquí tararea letras sencillas para aconsejar a sus hijos y presentarles su tierra natal: Mirando hacia la montaña rocosa que aún permanece/ Profundo amor y gratitud por recordar/ Hijo mío, recuerda las palabras de tu abuelo/ Cuando nuestros padres cayeron, nadamos río arriba/ Ahora la montaña rocosa es firme/ El viejo pueblo, la aldea de Grass, se levanta con vida...

Y la letra está llena de amor, diciéndoles a los niños que viven lejos de casa que regresen a su tierra natal: Regresen todos a su tierra natal/ Unan sus manos para construir una vida hermosa/ Las costas rocosas de nuestra tierra natal siguen siendo las mismas que antes...

Los turistas admiran la cerámica Cham expuesta en el pueblo de Go Co.

Regresa la esterilla a la playa para sentarte y ver el Bai Choi.

Muchos ancianos de la aldea de Go Co recuerdan los años posteriores a la liberación de su patria. Desde el noveno mes lunar hasta finales del duodécimo, mucha gente se reunía para practicar Bai Choi y realizar representaciones artísticas para celebrar el Año Nuevo. La aldea bullía, las canciones resonaban, atrayendo a la gente a ver el espectáculo en la fría noche.

Tranquila escena rural en Go Co

En Año Nuevo, la gente ofrece incienso a los altares de sus antepasados, visita a sus vecinos y luego montan un escenario juntos para actuar en la playa ventosa.

En una noche de primavera, las lámparas de aceite colgadas de los postes que rodeaban el escenario proyectaban una luz dorada que disipaba la oscuridad. Los sauces susurraban como una confesión al viento que soplaba desde mar abierto hacia la orilla. La melodía de la canción popular se fundía con el murmullo de las olas al romper contra la arena. Mucha gente dirigió la mirada al escenario, absorta en la letra y la música. Las divertidas respuestas a las canciones hicieron reír y aplaudir al público en señal de aliento.

En aquel entonces, actuamos durante tres noches consecutivas. Muchos aldeanos y gente de otros lugares vinieron a vernos. Mucha gente esperaba a que llegara la noche para extender sus esterillas en la playa y ver. Fue divertidísimo. El dinero que donaron los aldeanos pagó al dueño de la orquesta y prácticamente se ocupó de los asuntos del pueblo, pero no nos costó ningún trabajo...», recordó la Sra. Huynh Thi Thuong (de la aldea de Go Co).

La Sra. Thuong es conocida por todos como la "propaganda del pueblo". Compone con diligencia canciones populares para instar a la gente a cambiar sus métodos de producción y construir un nuevo estilo de vida... en el campo.

Ella escribió letras sencillas para alentar a las personas a unirse a la Cooperativa de Turismo Comunitario de Go Co Village: De ahora en adelante, el área turística estará en la cima/ Los visitantes vendrán y se irán, y en el futuro seremos estables/ Los ancianos se pondrán de pie/ Construirán una vida estable para sus hijos...

Los turistas que vienen aquí se emocionan con la canción que los invita: Go to Go Co a jugar/ Escuchar a los pájaros cantando en el camino/ Turistas caminando por la tierra natal/ Sentir el profundo amor y afecto por la gente...

Los turistas visitan el pueblo de Go Co

En 2024, habrá unos 7000 visitantes. Muchos están entusiasmados por disfrutar de la actuación de Bai Choi de los aldeanos. Durante el Año Nuevo Lunar de este año, la aldea de Go Co será un destino atractivo para que residentes y turistas se diviertan y se relajen en los primeros días de la primavera, afirmó la Sra. Tran Thi Thu Thuy, directora de la cooperativa de turismo comunitario de la aldea de Go Co.

La Asociación Bai Choi y Hat Ho de la Aldea Go Co se fundó en 2020 con 23 miembros. Los miembros están invitados a actuar en días festivos, Año Nuevo, eventos importantes o para atender a los turistas.

La asociación cuenta con tres miembros varones, el resto son mujeres y niños, e incluso una anciana de 94 años sigue participando. Mi nieto de once años también es miembro y participa a menudo en las actuaciones. Queremos preservar y dar a conocer la melodía Bai Choi a turistas de todas partes. La compensación no es muy alta, pero todos están muy contentos..., comentó la Sra. Bui Thi Sen, presidenta de la Asociación de Bai Choi y Canto de la aldea de Go Co.

Fuente: https://thanhnien.vn/tet-ve-lang-du-lich-go-co-thuong-thuc-hoi-bai-choi-185250116141536328.htm