Los budistas jemeres visitan la pagoda de Cay Khoa en la comuna de An Cu para rendir culto a Buda durante los primeros días del año nuevo.
INTERFERENCIA CULTURAL
Tras haber vivido toda su vida en la aldea de Cay Oi, en el barrio de Tinh Bien, el Sr. Chau Che mantiene una profunda conexión con la comunidad vietnamita local. A lo largo de este tiempo, ha asimilado la belleza de la cultura vietnamita, conservando al mismo tiempo su propia espiritualidad. «Encuentro el Año Nuevo Lunar alegre y cálido, y además comparte algunas costumbres con la cultura jemer. Durante el Tet, los vietnamitas suelen visitar a familiares y amigos, al igual que los jemeres. Limpiamos el altar ancestral y ofrecemos comida durante los primeros días del año para demostrar nuestra devoción filial a nuestros antepasados. Esta es una similitud entre los pueblos Kinh y jemer durante el Año Nuevo Lunar», afirmó el Sr. Chau Che.
Mientras servía una taza de té caliente, el Sr. Chau Che compartió cómo el pueblo jemer celebra el Año Nuevo Lunar. Chol Chnam Thmay es el momento en que comienza el año nuevo, el "Año Nuevo sin edad" para el pueblo jemer, pero algunos todavía usan el Año Nuevo Lunar para calcular su edad debido a los antiguos lazos económicos y culturales entre los jemeres y el pueblo kinh, por lo que los jemeres lo calculan de esta manera para que les resulte más fácil recordarlo.
En el relato del Sr. Chau Che, vi imágenes de mujeres jemeres secando diligentemente hojas y remojando arroz glutinoso para envolver los banh tet (pasteles de arroz vietnamitas) bajo el sol dorado de los últimos días del duodécimo mes lunar. El Sr. Chau Che comentó que su familia suele envolver entre 70 y 80 pasteles banh tet cada Año Nuevo Lunar. "Envuelvo los pasteles para ofrecérselos a mis ancestros, luego para que mis hijos y nietos los coman durante el Tet, y para regalárselos a los vecinos como una forma de recibir buena fortuna al comienzo del año", dijo el Sr. Chau Che.
En la comuna de An Cu, los niños camboyanos posan alegremente junto a un árbol de albaricoque en flor dorada durante el Tet (Año Nuevo vietnamita).
Al igual que el Sr. Chau Che, el Sr. Chau Soc Kop, residente de la aldea de Soai Chek, comuna de An Cu, también celebra el Año Nuevo Lunar con gran entusiasmo cada año. Según este anciano agricultor, el pueblo jemer celebra el Año Nuevo Lunar con mayor ostentación porque su vida es más próspera que antes. Durante el Tet, las casas de la aldea se llenan del fragante aroma de la carne estofada en las cocinas, y los albaricoqueros en los patios se tiñen de amarillo. El ambiente de bienvenida a la primavera en las aldeas es tan animado como en los lugares donde viven muchos vietnamitas. El pueblo jemer se considera parte de la gran familia vietnamita, y todos anhelan una primavera pacífica y renovada para el país. Medio mes antes del Tet, la gente limpia sus patios y los caminos comunes de las aldeas. Quienes pueden permitírselo repintan y renuevan sus casas para embellecerlas, y cuelgan guirnaldas de luces en el patio. «Mis hijos y nietos tienen trabajo, así que sus vidas son estables y celebran el Tet con más alegría. Solo durante el Año Nuevo Lunar mis hijos se quedan en casa durante mucho tiempo, por lo que el ambiente en casa es muy festivo. Cada año espero con ilusión el Tet para reunirme con mis hijos y nietos», compartió el Sr. Chau Soc Kop.
PRESERVANDO LAS TRADICIONES
Además de las similitudes en la forma en que celebran el Año Nuevo Lunar, el pueblo jemer también tiene sus propias tradiciones. El Sr. Chau Ku, una figura respetada en la comunidad jemer del barrio de Tinh Bien, comentó: “El pueblo jemer otorga especial importancia a la visita a los templos para venerar a Buda al comienzo del año. La gente suele ir al templo el día 30 del duodécimo mes lunar, e incluso algunos van del 1 al 3 del primer mes lunar. Es entonces cuando los descendientes muestran su devoción filial a sus antepasados. Dondequiera que vayan, los jemeres nunca olvidan su templo”.
El señor Chau Ku está cuidando los árboles de albaricoque en flor de la pagoda Thmay, en el barrio de Tinh Bien, preparándose para el Año Nuevo.
Según el Sr. Chau Ku, las costumbres del Año Nuevo Khmer son bastante similares a la celebración tradicional del Año Nuevo Sene Dolta. El ambiente en los templos Khmer el primer día del año es bullicioso, con gente que acude a venerar a Buda, escuchar las escrituras o visitarse para hablar de negocios, deseándose mutuamente un feliz, pacífico y próspero año nuevo.
Tras visitar la pagoda, los jemeres retoman sus alegres tradiciones. Juegan a juegos tradicionales de Año Nuevo como el "bong vu" o el "lac bau cua". Los jóvenes jemeres, después de un año de duro trabajo en la empresa, cuentan con una cantidad considerable de dinero para regresar a casa y celebrar el Año Nuevo, cantando y divirtiéndose. Por eso, algunos bromean diciendo: "Los jemeres celebran el Año Nuevo Lunar con la misma alegría que los vietnamitas". "Además, el Año Nuevo Lunar es también la época en que los jóvenes jemeres celebran sus bodas. Gracias a las largas vacaciones del Año Nuevo Lunar y a sus ahorros acumulados, este es el momento más adecuado para casarse. Suelo asistir a las bodas de mis familiares e hijos durante el Año Nuevo, y es muy agradable", comentó el Sr. Chau Ku.
Los fieles budistas de la pagoda Nênl Non, en la comuna de An Cư, acuden a la pagoda para ofrecer oraciones a sus antepasados durante el Año Nuevo Lunar.
La imagen de jóvenes camboyanos, hombres y mujeres, ataviados con sus trajes tradicionales y tomados de la mano entre las alegres bendiciones de sus familiares, hace que el Año Nuevo sea aún más significativo y especial. Esta es también una característica única que hace que la primavera en la región de Bay Nui sea tan vibrante.
| El Sr. Chau Ku dijo: "Como figura respetada en la comunidad, animo al pueblo jemer a celebrar el Tet (Año Nuevo Lunar) en un ambiente cálido y alegre; a permanecer siempre unidos con el pueblo Kinh y a esforzarse por mejorar sus vidas para que cada vez que llegue el Tet, todos estén felices y entusiasmados por desearse mutuamente lo mejor en el nuevo año". |
MINH QUAN
Fuente: https://baoangiang.com.vn/tet-viet-cua-dong-bao-khmer-a476712.html
Kommentar (0)