Thai Hoa: “Tengo suerte de interpretar el papel principal en Túneles”

Interpretó el papel del líder de un grupo guerrillero que permaneció en Cu Chi después de la invasión estadounidense de Cedar Falls (1967), en la obra del director Bui Thac Chuyen. En esta ocasión, Thai Hoa habló sobre su pasión por su carrera a sus más de 50 años.

- Después de dos años de dedicación al trabajo, ¿cómo te sentiste cuando se estrenó la película?

- El día del estreno de la película en Ciudad Ho Chi Minh, salí temprano y no me quedé a verla con el equipo. Prefiero la sensación de comprar una entrada para el teatro y elegir un asiento junto al público. Me alegra recibir comentarios positivos sobre mi actuación. Mucha gente me pregunta sobre las dificultades de filmar esta película, pero prefiero hablar más de las alegrías. Después de un período en el que solo actuaba en comedias, películas de terror y romance psicológico, me enfrenté a un trabajo que era difícil tanto en género como en ambientación; me sentí como si me precipitara hacia una batalla real.

Tuve la suerte de unirme al proyecto. Nunca antes una película bélica, un tema arriesgado en términos de ingresos, había sido objeto de una inversión tan intensa por parte de productores privados. Cuando acepté el papel, hablé proactivamente con el equipo sobre la posibilidad de reducir mi salario como actor a la mitad, como una forma de compartir la presión con ellos. Creo que el tema de dinero aquí es pequeño, porque he visto a mucha gente de la tripulación trabajando a una intensidad terrible. Al igual que el director Bui Thac Chuyen, tardó más de 10 años en escribir el guión y concebir la obra.

Thai Hoa en el papel de Bay Theo. Foto: Thanh Huyen

-¿Cómo te preparaste para el papel?

-Antes de filmar estaba tan preocupada que me estresé. Me temo que no perderé suficiente peso y no podré representar adecuadamente la psicología del personaje. Tuvimos dos meses de entrenamiento, preparación física y preparación antes de filmar.

En cuanto a la condición física, aplico un régimen de pérdida de peso para tener una forma corporal adecuada. Muchos días, cuando voy al set, solo como arroz frito y aún así tengo que asegurar mi salud según los requisitos del director. También tuvimos que practicar agacharnos para caminar en un modelo de túnel con un diámetro de sólo unos 50 cm. Los actores jóvenes como Anh Tu Wilson pueden hacer esto fácilmente, pero a mi edad, mi espalda se cansa después de caminar un rato. Poco a poco, mi cuerpo se volvió más ligero, los músculos de mi espalda se volvieron más flexibles y pude moverme todo el día. También pasamos un mes con el Comando de Ciudad Ho Chi Minh entrenando con armas reales y aprendiendo a luchar con diversas armas.

Para las escenas psicológicamente complejas, hablé previamente con el Sr. Chuyen sobre el estilo de actuación. Pasé meses viendo los videos documentales sobre YouTube sobre Cu Chi, sobre el ejército americano especializado en la búsqueda de túneles. El equipo de filmación organizó viajes para que los actores conocieran y hablaran con veteranos de guerra, incluido el héroe de las fuerzas armadas To Van Duc, quien contribuyó a la fabricación de minas terrestres durante la guerra en Cu Chi. Sin embargo, lo más importante es apegarse al guión para visualizar la trama, todo lo demás es solo una referencia para imaginar el ambiente de guerra.

-¿Qué escena es la que más recuerdas?

- El comienzo de la película: Bay Theo guía a Hai Thung (interpretado por Hoang Minh Triet)a explorar el túnel, fue una de las escenas más difíciles de manejar para mí. Nos tomó 20 tomas filmar porque tuvimos que coordinarnos con el departamento de iluminación y sonido. El túnel era muy estrecho, nos asfixiábamos al girar, nos dolía la espalda y sudábamos profusamente. Sin embargo, los camarógrafos estaban 10 veces más cansados. A medida que avanzábamos por el túnel, el camarógrafo tuvo que seguirnos con una cámara de 9-10 kg.

También hay escenas que no son físicamente difíciles pero sí mentalmente, como la escena en la que Bay Theo se entera de que muchos soldados, incluida su hija, han muerto. Me preguntaron por qué el personaje no lloró en esa escena. En mi opinión, eso es parte de la peculiaridad de los tiempos de guerra. Muchos soldados, especialmente comandantes como Bay Theo, no pueden derramar lágrimas en las situaciones más dolorosas. No pueden dejarse llevar por la corriente de las emociones para influir en sus compañeros, sino que se ven obligados a superarlas.

- ¿Te arrepientes de algún hecho al mirar atrás y reflexionar sobre tu actuación?

- Puse todo mi corazón en las escenas, solo siento pena porque algunas de mis escenas favoritas fueron cortadas por el director, incluida la escena final de Bay Theo. Inicialmente, el personaje tenía una escena en la que entregaba el libro que registraba los logros de los soldados a Ba Huong (Ho Thu Anh) y Tu Dap (Quang Tuan), antes de sacrificarse. Es una escena que muestra el ideal de Bay Theo: un hombre que vive para sus camaradas. Sin embargo, el director eligió un final diferente. Aunque un poco triste, entiendo que la decisión del Sr. Chuyen fue razonable para hacer la película más completa en general.

- ¿Qué opinas de los comentarios de que Thai Hoa es el “rey de la taquilla”, la cara que garantiza el trabajo?

- Sinceramente, me siento presionado por esos títulos en lugar de orgulloso, porque las películas en las que actúo pierden más de lo que ganan. Intenté vivir mi vida con el trabajo, cómo llega a la audiencia y cuántos ingresos genera es la historia del productor.

Para mí cada rol tiene vida propia. Bay Theo es una de mis creaciones, como lo son muchos de mis personajes anteriores. Cuando recibo guiones, no tengo la costumbre de distinguir entre películas mainstream, de arte o comerciales. Me encanta actuar, así que también me encanta la sensación de vivir con el personaje.

Thai Hoa en el estreno de la película "Túneles" en Ciudad Ho Chi Minh el 31 de marzo. Foto: Thanh Huyen

- No haces muchas películas, ¿cómo te ganas la vida?

- No soy demasiado rico, pero tampoco me siento privado. Creo que mi vida se puede resumir en la palabra “suficiente” – el “suficiente” viene de dentro. Tener 700-800 millones de VND en la mano y soñar con 70-80 mil millones de VND probablemente nunca te satisfaga. Con mi sueldo actual puedo hacerme cargo de la educación de mis hijos y ayudar a algunas personas. Tampoco sé si mi sueldo en el cine es mucho o poco comparado con la media (risas).

- Después de casi 20 años en la industria cinematográfica, ¿cómo mantienes la pasión por la profesión?

- Lo curioso es que desde los años 90, cuando entré en la Universidad de Teatro y Cine de Ciudad Ho Chi Minh, hasta ahora, todavía mantengo mi pasión por la actuación, y no me he sentido insensible. Algunos directores dicen que es una suerte tener a Thai Hoa en el proyecto, pero yo no lo veo así. Me alegra que muchos cineastas vengan a mí, quizás porque ven mi amor por la profesión.

Me dedico de todo corazón a mi carrera gracias a mi esposa. Ella también fue quien me aconsejó tomar el guión. Túnel, Después de leer la historia, me conmovió la imagen del soldado. Las memorias del abuelo de mi esposa, un soldado que luchó en Cu Chi, fueron una valiosa fuente de información para ayudarme a meterme en el personaje. Mientras yo estaba en el set, mi esposa se quedó en casa para cuidar de la familia y los niños. Tengo pocos amigos así que cuando tengo problemas sólo mi esposa puede ayudarme a resolverlos. A menudo la comparo con un rayo de luz, siempre cerca para que nunca me pierda.

Fuente: https://baoquangninh.vn/thai-hoa-toi-may-man-khi-dong-chinh-dia-dao-3352553.html