Abril y tú

Una lluvia repentina azota el camino desierto / Abril llega entre los jóvenes árboles verdes.

Abril llega entre los jóvenes árboles verdes.

Cada mañana, ofrecemos el sol en todo su esplendor como un regalo.

Bajo el sol de la mañana, escuché tu risa entre risitas.

La carretera que atravesaba el pueblo estaba repleta de gente.

El seto de té tiene dos alas de mariposa que revolotean juguetonamente.

Llega abril, trayendo alegría a los ojos de los niños.

Una página en blanco de un cuaderno con un 10 rojo brillante.

Suena la campana de la escuela, anunciando el final de las clases, y las tiernas hojas verdes de los flamboyantes árboles se mecen.

El árbol de mirto crespón aún no ha tenido tiempo de anunciar la llegada de la nueva estación.

Escondí mi anhelo en la parte de atrás de mi camisa.

Escucha de nuevo la animada marcha, el sonido de los soldados marchando.

Las hileras de tamarindos, con sus innumerables hojas, susurran suavemente.

Cuéntame sobre ese abril.

La paz en el país es como si el tío Ho hubiera regresado...

Tantos jóvenes, tantos soldados heroicos

Dedica tu juventud a la paz de tu patria.

Este abril

Me aferro a los versículos, intentando detener el paso de los días.

Espero que regrese.

La suave luz del sol protegía el cabello canoso de mi madre.

¡Oh, abril!

Me di vueltas en la cama durante horas.

En el espíritu alegre de un verano glorioso

Te extraño mucho.

Llamó suavemente a April…

Bich Thiem

Fuente: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202604/thang-tu-va-em-bd62778/