Eliminar las dificultades, promover el crecimiento y perfeccionar el gobierno de dos niveles en Ninh Binh

(Chinhphu.vn) - En la tarde del 4 de noviembre, en el Comité Popular de la provincia de Ninh Binh, la delegación gubernamental encabezada por el miembro del Comité Central del Partido, Ministro y Jefe de la Oficina del Gobierno, Tran Van Son, trabajó con la provincia de Ninh Binh para eliminar las dificultades y los obstáculos en la producción y los negocios, la importación y la exportación, la inversión en infraestructura, la reforma de los procedimientos administrativos y la implementación del modelo de gobierno local de dos niveles en la zona.

El ministro y jefe de la Oficina del Gobierno, Tran Van Son, inspecciona la situación en el Centro de Servicios de Administración Pública de la comuna de Nghia Hung. - Foto: VGP/Thuy Chi

Antes de trabajar en el Comité Popular Provincial de Ninh Binh, el Ministro y Jefe de la Oficina del Gobierno (VGP), Tran Van Son, y la delegación de trabajo inspeccionaron el Centro de Servicio de Administración Pública de la Comuna de Nghia Hung; el área de reasentamiento de Khanh Trung; el Proyecto de la Autopista Ninh Binh - Hai Phong (CT.08), uno de los proyectos de tráfico clave de la provincia, con una longitud de 54,9 km y una inversión total de más de 6.800 billones de VND, que actualmente alcanza el 80% del volumen de limpieza del sitio y las 10/10 áreas de reasentamiento se han completado.

En el Centro de Servicios de Administración Pública de la comuna de Nghia Hung, el ministro y jefe de la Oficina del Gobierno, Tran Van Son, reconoció la responsabilidad y el espíritu de trabajo del personal. Del 1 de julio al 31 de octubre de 2025, el Centro recibió 3370 expedientes, de los cuales más de 3340 se procesaron a tiempo, alcanzando una tasa de tramitación en línea del 99,97 %. Este resultado demuestra un importante avance en la reforma administrativa y la transformación digital a nivel local.

Muchos indicadores de crecimiento de Ninh Binh se encuentran entre los más altos del país.

Tras la inspección in situ, la delegación de trabajo se reunió con el Comité Popular de la provincia de Ninh Binh. En representación de la provincia de Ninh Binh, asistieron el camarada Pham Quang Ngoc, vicesecretario del Comité Provincial del Partido y presidente del Comité Popular; el camarada Nguyen Cao Son, vicepresidente del Comité Popular; y representantes de los jefes de los departamentos y ramas provinciales.

En el lado de la Oficina del Gobierno, se encontraban líderes y representantes del Departamento de la Asamblea Nacional, Asuntos de Organizaciones Locales y de Masas, el Departamento de Ciencia y Educación - Cultura y Sociedad, el Departamento de Economía General, el Departamento de Agricultura, el Departamento de Industria, el Departamento de Organización del Servicio Público y el Departamento de Control de Procedimientos Administrativos.

También asistieron a la reunión representantes de los Ministerios de Finanzas, Construcción, Industria y Comercio, Agricultura y Medio Ambiente, Interior, Ciencia y Tecnología, Educación y Formación.

En su intervención durante la reunión, el Ministro Tran Van Son afirmó que en marzo de 2025, una delegación de la Oficina del Gobierno visitó Ninh Binh para analizar la situación, documentar las dificultades y formular recomendaciones para la localidad. En cumplimiento de las directrices del Primer Ministro, expresadas en la Decisión 2179/QD-TTg, de fecha 6 de octubre de 2025, relativa a la producción y el comercio, las importaciones y exportaciones, la construcción de infraestructura, el fomento del crecimiento, la aceleración del desembolso de capital de inversión pública, los programas nacionales prioritarios, la reforma de los procedimientos administrativos y la implementación del gobierno local de dos niveles, la delegación se presentó hoy en Ninh Binh para abordar las dificultades y los obstáculos de la provincia, con el fin de garantizar que esta alcance sus objetivos de crecimiento y desarrollo sostenible.

En relación con el desarrollo socioeconómico de la provincia de Ninh Binh durante los primeros diez meses de 2025, el vicepresidente del Comité Popular Provincial de Ninh Binh, Nguyen Cao Son, informó que el producto interno bruto (PIB) alcanzó los 135.957 billones de VND, lo que representa un aumento del 10,45%, situándola en tercer lugar entre las 34 provincias y ciudades del país. El PIB superó los 248 billones de VND, de los cuales el sector industrial y de la construcción representó el 46,5% y el sector servicios el 34,5%.

La producción industrial experimentó un fuerte crecimiento, con un aumento del 22,06% en el índice de producción industrial (IPI). Muchos proyectos contaban con un alto contenido tecnológico, orientados hacia una economía verde y circular. El volumen total de exportaciones alcanzó los 21.200 millones de dólares, un 64,6% más; las importaciones llegaron a los 18.900 millones de dólares, con un superávit comercial de 2.270 millones de dólares, el más alto registrado hasta la fecha.

El ministro y jefe de la Oficina del Gobierno, Tran Van Son, inspecciona la zona de reasentamiento de Khanh Trung. - Foto: VGP/Thuy Chi

El turismo continúa consolidándose como un sector económico clave, con 17,6 millones de visitantes e ingresos por valor de 18.916 billones de VND, un 39% más que en el mismo periodo del año anterior. Las actividades comerciales y de servicios han experimentado un fuerte crecimiento, alcanzando las ventas minoristas totales 223,3 billones de VND, un 20% más.

Cabe destacar que la inversión pública ha logrado resultados sobresalientes. El plan de inversión total para 2025, asignado por el Primer Ministro, asciende a 28.561 billones de VND; a finales de octubre, se habían desembolsado 27.954 billones de VND, lo que representa el 97,9% del plan, uno de los porcentajes más altos del país.

Se están acelerando muchos proyectos clave, como el ferrocarril de alta velocidad Norte-Sur, la autopista Ninh Binh-Hai Phong y la carretera que conecta el sur del delta del río Rojo con el noroeste.

En particular, los tres programas nacionales objetivo se implementaron eficazmente, incluyendo: El nuevo programa de construcción rural logró resultados integrales, con 97/97 comunas que cumplieron con los estándares, de las cuales 65 comunas cumplieron con los estándares avanzados y 4 comunas cumplieron con los estándares modelo; El programa de reducción sostenible de la pobreza ayudó a que la tasa de pobreza en toda la provincia disminuyera al 0,96%; El programa de desarrollo de las minorías étnicas completó el 100% de los objetivos para transporte, escuelas, red eléctrica y cultura de base.

El ministro y jefe de la Oficina del Gobierno, Tran Van Son, inspecciona el proyecto de la autopista Ninh Binh - Hai Phong (CT.08) - Foto: VGP/Thuy Chi

Fuerte transformación digital, mejora de la gobernanza local

Uno de los aspectos más destacados de Ninh Binh tras la consolidación administrativa es el modelo de gobierno local de dos niveles, simplificado, eficaz y eficiente. Desde el 1 de julio de 2025, la provincia cerró oficialmente su portal de servicios públicos independiente, integrándose plenamente en el Portal Nacional de Servicios Públicos, convirtiéndose así en pionera en la reforma administrativa.

Actualmente, la provincia de Ninh Binh ofrece 1966 servicios públicos en línea, de los cuales 1364 son servicios integrales. La tasa de registros en línea supera el 88 % y, cuatro meses después de la fusión, se recibieron 516 007 registros, de los cuales 454 688 se realizaron en línea. El sistema funciona de manera estable y transparente, lo que contribuye a reducir costos y tiempo para ciudadanos y empresas.

Paralelamente, se está impulsando con especial atención el desarrollo de la vivienda social. En toda la provincia se están implementando 31 proyectos, que suman más de 28.000 apartamentos. De estos, 4 ya están terminados, 11 están en construcción y 16 cuentan con la aprobación para la inversión. Se prevé que para finales de 2025, Ninh Binh habrá completado 4.461 viviendas sociales, alcanzando así el 100% del objetivo fijado por el Gobierno.

Representantes de los jefes de unidades de la Oficina del Gobierno que participan en la delegación de trabajo - Foto: VGP/Thuy Chi

Ninh Binh se compromete a acelerar el progreso de proyectos nacionales clave.

En la reunión, los representantes de los ministerios y organismos coincidieron en general con el informe del Comité Popular Provincial de Ninh Binh. En los primeros nueve meses de 2025, la situación socioeconómica de la provincia continuó cosechando numerosos resultados positivos. El crecimiento económico se mantuvo estable y se observaron cambios significativos en áreas clave como la recaudación presupuestaria, el desembolso de capital de inversión pública, la construcción de viviendas sociales, la reforma de los procedimientos administrativos y las actividades de los gobiernos locales de segundo nivel, lo cual fue muy bien recibido.

En lo que respecta al sector de asuntos internos, representantes de ministerios y dependencias señalaron que la provincia debe centrarse en la revisión de las políticas y documentos legales que han sido emitidos o que se encuentran en proceso de elaboración por dichos ministerios y dependencias. Se trata de contenidos que están bajo la autoridad directa de los ministerios y dependencias, incluyendo documentos rectores, normas técnicas y reglamentos especializados.

Los representantes de los ministerios y dependencias también expresaron opiniones específicas, demostrando un sentido de responsabilidad, contribuyendo a perfeccionar los mecanismos y las políticas, y garantizando la practicidad y la eficacia en su implementación en la provincia.

Representantes de las unidades de la Oficina del Gobierno que participan en la delegación de trabajo - Foto: VGP/Thuy Chi

En su intervención durante la reunión, el presidente del Comité Popular Provincial de Ninh Binh, Pham Quang Ngoc, afirmó que en 2025 la provincia había implementado rigurosamente las directrices del Gobierno Central y del Gobierno Provincial, logrando numerosos resultados positivos tras la instauración de unidades administrativas de dos niveles. El aparato gubernamental se estabilizó rápidamente, se mantuvo la seguridad política y el orden social, el crecimiento económico se mantuvo elevado y los ingresos presupuestarios alcanzaron el 101% del plan.

La provincia está comprometida a acelerar el progreso de proyectos nacionales clave, especialmente el ferrocarril de alta velocidad, la autopista Norte-Sur y las rutas que conectan Ninh Binh con Nam Dinh, Hoa Lu y Phu Ly, con un capital total de aproximadamente 31 billones de VND.

“Ninh Binh está decidida a convertirse en un nuevo polo de crecimiento, contribuyendo a promover la conectividad y el desarrollo económico regional”, afirmó el presidente provincial Pham Quang Ngoc.

La delegación gubernamental, encabezada por Tran Van Son, miembro del Comité Central del Partido, Ministro y Jefe de la Oficina del Gobierno, trabajó con la provincia de Ninh Binh. - Foto: VGP/Thuy Chi

Promover las ventajas y generar un nuevo impulso para el Delta del Río Rojo

Al concluir la sesión de trabajo, el Ministro y Jefe de la Oficina del Gobierno, Tran Van Son, valoró muy positivamente los resultados integrales que la provincia de Ninh Binh logró en los primeros 10 meses de 2025, tales como: alta tasa de crecimiento, desembolso de capital de inversión pública entre los grupos líderes del país, inversión sincronizada en infraestructura de transporte, transformación digital y la implementación efectiva del modelo de gobierno de dos niveles.

El Ministro solicitó a los ministerios y dependencias centrales que estudien e implementen con urgencia las recomendaciones de la provincia, especialmente en lo que respecta a proyectos estratégicos sobre aeropuertos, puertos marítimos, zonas económicas costeras y planificación urbana del patrimonio. La Oficina del Gobierno sintetizará la información y presentará un informe al Primer Ministro para que este le dé instrucciones específicas.

Al mismo tiempo, el Ministro y Jefe de la Oficina del Gobierno solicitaron a Ninh Binh que continúe promoviendo la fortaleza interna, manteniendo la disciplina administrativa, mejorando la eficacia de la gobernanza gubernamental de dos niveles, poniendo a las personas y las empresas como el centro del servicio; promoviendo la transformación digital, atrayendo inversiones verdes, desarrollando infraestructura estratégica, esforzándose por completar el objetivo de convertirse en una ciudad administrada centralmente para 2030, digna de ser el centro económico, turístico y patrimonial de la región del Delta del Río Rojo.

Thuy Chi

Fuente: https://baochinhphu.vn/thao-go-kho-khan-thuc-day-tang-truong-va-hoan-thien-chinh-quyen-hai-cap-tai-ninh-binh-115251104184250163.htm